பாடிக் கலை மூலம் கிராமப்புற தெலுங்கானாவை ஆக்டோஜெனேரியன் கலைஞரின் சித்தரிப்பு ஒப்பிடமுடியாது
யசலா பலையாவின் வேலையை நீங்கள் பார்த்துவிட்டு விலகிச் செல்ல முடியாது; தெலுங்கானா கிராம வாழ்க்கையின் அவரது துடிப்பான கதைகள் கலை ஆர்வலர்களை ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான இணைப்பைக் கண்டுபிடிக்க கட்டாயப்படுத்துகின்றன. டிசம்பர் 24 ஆம் தேதி ‘பாடிக் பலையா’ என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் இந்த 81 வயதான கலைஞரின் காலமானது தெலுங்கானா கலை காட்சியில் பெரும் வெற்றிடத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
கிராமத்து வாழ்க்கை
சித்திப்பேட்டைச் சேர்ந்த ஒரு முன்னாள் ஆசிரியர், பாலையாவின் பிரேம்கள் பழமையானவை, கிராம வளிமண்டலத்தில் வேரூன்றின. அவரது சுற்றுப்புறங்கள் அவரது அருங்காட்சியகம் – பாரம்பரிய உடையை அணிந்த ஒரு கிராம ஜோடி, வயல்களில் வேலை செய்யும் ஆண்களும் பெண்களும், மேய்ப்பர்கள் மற்றும் பத்துகம்மா விழாக்களில் கிரிம்சன் சிவப்பு, மஞ்சள் மற்றும் பச்சை நிறங்களில் வரையப்பட்டிருந்தன. அவர் வளர்ந்த இடத்துக்கும் மக்களுக்கும் அவரது கலை அஞ்சலி அது. “நீங்கள் ஒரு கிராமத்தில் இருக்கும்போது, ஒரு விவசாயியையும் ஆட்டையும் தவறவிட முடியுமா? ரைத்துலு (விவசாயிகள்), mekalu (ஆடுகள்), eddulu (காளை)…; எனது கிராமத்தில் நான் கண்டதை நான் வரைகிறேன், ”என்று அவர் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹைதராபாத்தில் நடைபெற்ற கண்காட்சியின் போது எழுத்தாளரிடம் கூறினார்.
டிசம்பர் 24,2020 அன்று காலமான யசலா பலையா எழுதிய சமீபத்திய படைப்பு | புகைப்பட கடன்: சிறப்பு ஏற்பாடு
சிறுநீரகக் கோளாறு காரணமாக இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கும் வரை தனது தந்தை சரியாக வர்ணம் பூசினார் என்று பலையாவின் மகன் யசலா பிரகாஷ் குறிப்பிடுகிறார். பலையா இதற்கு முன்னர் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார், வரி வரைபடங்கள் மற்றும் பாடிக் சித்ரா கலா, மற்றும் அக்ரிலிக்ஸ் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தை செய்ய ஆர்வமாக இருந்தார். “நாங்கள் அவருக்கு கேன்வாஸ் மற்றும் வண்ணங்களைப் பெற்றோம், இதனால் அவர் வண்ணம் தீட்டினார்” என்று பிரகாஷ் கூறுகிறார்.
சித்திப்பேட்டையில், ஆக்டோஜெனேரியன் தனது வீட்டின் பிரதான மண்டபத்தை ஒட்டியுள்ள ஒரு சிறிய அறையில் வண்ணம் தீட்டப் பயன்படுத்தினார், இது படைப்புகளைக் காண்பிப்பதற்காக கேலரியாக மாற்றப்பட்டது. கிராம வாழ்க்கை தொடர்ந்து அவரது கருப்பொருளாக இருந்தது, ஆனால் பாடங்களின் வடிவம் சற்று மாறியது. “அவரது ஓவியங்களில் உள்ளவர்கள் பரந்த முகங்களாலும் கைகளாலும் பெரிதாகத் தெரிந்ததாக நாங்கள் அவரிடம் சொன்னபோது, அவர்கள் விகிதத்தில் இருப்பதைக் காட்ட அவர் உடல் அமைப்பை அளவிடுவார்” என்று பிரகாஷ் நினைவு கூர்ந்தார்.
முன்மாதிரியாக
பாலையாவின் மற்றொரு மகன் ராஜு யசலா தனது தந்தை தனது சமீபத்திய கலைப்படைப்புகளில் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தியதாகக் குறிப்பிடுகிறார். “ஒருவேளை அவர் தொற்றுநோயின் தொடக்கத்தை வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம்,” என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். கலிபோர்னியாவில் பணிபுரியும் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளரான ராஜு, அமெரிக்காவிற்கு மூன்று முறை சென்றதை நினைவு கூர்ந்தார், “அமெரிக்காவில் வசிக்கும் தெலுங்கானாவைச் சேர்ந்தவர்கள் கண்காட்சிகளில் என் தந்தையைச் சந்தித்தபோது, அவர்கள் ஏக்கம் உணர்ந்தார்கள். அவரது ஓவியங்கள் அவற்றின் வேர்களுடன் அவற்றை இணைத்தன. அவர் தனது பல மாணவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தார், அவரை நேரில் சந்திப்பது ஒரு உணர்ச்சிகரமான தருணம். ”
பலையாவின் படைப்புகளில் பெண்கள் பல்துறை, சூழல் நட்பு மற்றும் பல திறமையானவர்கள் – வயல்களில் வேலை செய்வது, சமையல் செய்வது, குழந்தைகள் மற்றும் மரங்களை சுமப்பது. உதாரணமாக, ராஜு உருவாக்கிய யூடியூப் வீடியோ, தசாரி சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பொதுவான பெண்ணை சித்தரிக்கும் பாலையாவின் கலைப்படைப்புகளைக் காட்டுகிறது. தனது குழந்தையை ஒரு துணியால் இடுப்பில் கட்டிக்கொண்டு, பாரம்பரியமாக உடையணிந்து, நெற்றியில் வளையல்கள் மற்றும் மஞ்சள் நிறத்துடன் முடித்து, உலர்ந்த பாட்டில் சுண்டைக்காய் ஷெல்லால் செய்யப்பட்ட நீர் கேரியர் மற்றும் கூடைகளுக்கு ஈடாக வீடுகளில் இருந்து உணவைப் பெறுவதற்காக வெற்று வெள்ளைத் துணியையும் வைத்திருக்கிறாள். அவள் செய்திருக்கிறாள்.
கடினமாக உழைக்க, ஒரு நிமிடம் கூட வீணாக்காதீர்கள், மற்றவர்களுக்கு அழகாக இருங்கள் வாழ்க்கையில் பாலயாவின் மந்திரம். தனது நான்கு மகன்களும் தோட்டக்கலை கற்றுக்கொள்வதையும், கொல்லைப்புற தோட்டத்தில் இருந்து இலை காய்கறிகளை விற்று, அவர்கள் சம்பாதித்த பணத்துடன் காய்கறிகளை வாங்குவதையும் அவர் உறுதி செய்தார். “காலத்தின் மதிப்பைப் புரிந்துகொண்டு சமூகத்திற்கு மதிப்பு சேர்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார் என்பதை இப்போது நாங்கள் உணர்கிறோம்” என்று ராஜு கூறுகிறார். சித்திப்பேட்டையில் அவர்களின் ‘தேங்காய் வீடு’ தனித்துவமானது; மூன்றாவது மாடி பால்கனியில் இருந்து தேங்காய் மரங்களை பறிக்க முடியும்! “தேங்காய் மரங்கள் வீடு கட்டும் போது பாதிக்கப்படாமல் இருப்பதை அவர் உறுதி செய்தார்” என்று ராஜு கூறுகிறார்.
பலாயாவின் மரபின் ஜோதியை ஏந்திய பிரகாஷ், தன் தந்தையின் பாணியையும் நகைச்சுவை உணர்வையும் ஒருபோதும் பொருத்த முடியாது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் கூறுகிறார், “அவர் எளிய அறிக்கைகள் மூலம் மதிப்புமிக்க பாடங்களைக் கற்பித்தார். அவர் சொல்வார், ‘பெடா எடு எட் போட், சின்னா எடு அட்டு பொட்டுண்டி (காளை கன்று அதன் பெரியவர்களைப் பின்தொடர்கிறது) அதாவது இளைய தலைமுறை குடும்பத்தில் பழைய தலைமுறையை மட்டுமே பின்பற்றும். ”
மகன்கள் அவரது வாழ்க்கை குறித்த ஆவணப்படத்தை 2021 க்குள் வெளியிடுவார்கள் என்றும் நம்புகிறார்கள்.
அமைதியாக இருங்கள் யசலா பலையா.