இந்திய புகைப்பட விழாவிற்கு புகைப்பட ஜர்னலிஸ்ட் பவுலா ப்ரோன்ஸ்டைனின் கண்களால் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் லடாக்
India

இந்திய புகைப்பட விழாவிற்கு புகைப்பட ஜர்னலிஸ்ட் பவுலா ப்ரோன்ஸ்டைனின் கண்களால் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் லடாக்

அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர் பவுலா ப்ரோன்ஸ்டைன் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் லடாக் ஆகிய நாடுகளில் தனது வேலையைப் பற்றி முன்னிலை வகிக்கிறார், இந்திய புகைப்பட விழாவிற்கான தனது அமர்வுக்கு முன்னதாக

அமெரிக்க புகைப்பட பத்திரிகையாளர் பவுலா ப்ரோன்ஸ்டைன் லடாக்கிற்கு புதியவரல்ல. அவர் “தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை காரணங்களுக்காக குறைந்தது அரை டஜன் தடவைகள் பார்வையிட்டார்” என்று அவர் அமெரிக்காவிலிருந்து தொலைபேசியில் கூறுகிறார். லடாக் மற்றும் அதன் தலைநகரான லே மடங்களில் உள்ள மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை அவர் புகைப்படம் எடுத்துள்ளார்.

எவ்வாறாயினும், 2019 ஆம் ஆண்டில் ஜம்மு-காஷ்மீர் மற்றும் லடாக் இரண்டையும் யூனியன் பிரதேசங்களாக மாற்றிய 370 வது பிரிவு ரத்து செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வழக்கம்போல நடந்த மடங்களுக்குள் புதிய வளர்ச்சி மற்றும் வாழ்க்கைக்கு எதிர்வினையாற்றும் மக்களின் சூழ்நிலையில் மாற்றத்தை அவர் கைப்பற்றினார். இந்த புகைப்படங்களில் சில டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி இந்திய புகைப்பட விழாவுக்கான (indianphotofest.com) ஆன்லைன் அமர்வின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும். அவர் 2001 முதல் ஆவணப்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து தனது பரந்த புகைப்படங்களின் களஞ்சியத்திலிருந்து ஸ்னாப்ஷாட்களையும் வழங்குவார்.

மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக நீடிக்கும் ஒரு வாழ்க்கையில், மோதல் மண்டலங்களில் – ஆப்கானிஸ்தான், மியான்மர், பூட்டான், மங்கோலியா, சூடான் மற்றும் உக்ரைன் ஆகிய நாடுகளில் மனிதாபிமான பிரச்சினைகளை மறைக்க பவுலா விரிவாகப் பயணம் செய்துள்ளார்.

“நான் தொடர்ந்து எல்லைகளைத் தள்ளி வருகிறேன் [as a photographer],” அவள் சொல்கிறாள். 2019 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தியாவிற்கு விஜயம் செய்தபோது, ​​காஷ்மீரில் பூட்டப்பட்டதால் லேவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்த லடாகிஸ் மற்றும் காஷ்மீர் இருவரையும் அவர் புகைப்படம் எடுத்தார்: “நிலைமை மாற்றத்திற்கு மக்கள் பதிலளிப்பதை என்னால் காண முடிந்தது; அவர்களில் பலர் யூனியன் பிரதேசத்தை உருவாக்கியதைக் கொண்டாடினார்கள், இந்த முன்னேற்றங்கள் அவர்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது நல்லது, ”என்று அவர் கூறுகிறார்.

தனது முந்தைய வருகைகளின் போது செய்ததைப் போலவே, அன்றாட வாழ்க்கையையும் லடாக் கலாச்சாரத்தையும் கைப்பற்றுவதைப் பற்றி அவள் சென்றாள். “எல்லாம் கதையின் ஒரு பகுதி. வெவ்வேறு அம்சங்களை உள்ளடக்குவது முக்கியமானது. மடங்களுக்குள் எதுவும் மாறவில்லை, ”என்று அவர் விளக்குகிறார்.

பல ஆண்டுகளாக லடாக்கிற்கு பல முறை சென்றது பவுலாவை அதன் புள்ளிவிவரங்களுடன் நன்கு அறிந்திருந்தது. 70 மற்றும் 80 களில் பெண்களின் சில படங்கள் முதியோருக்கான வீடுகளில் இருப்பவர்களின் கதைகளை விவரிக்கின்றன, அவை குறைந்தபட்ச தேவைகளைச் செய்கின்றன: “தலாய் லாமாவைப் போன்ற வயதுடைய இந்த பெண்களில் பலர் திபெத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்,” அவள் சுட்டிக்காட்டுகிறாள்.

அமைதியாக பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

ஆப்கானிஸ்தானில் பவுலா ப்ரோன்ஸ்டீனின் விரிவான திட்டங்களிலிருந்து ஒரு புகைப்படம்

ஆப்கானிஸ்தானில் பவுலா ப்ரோன்ஸ்டீனின் விரிவான திட்டங்களிலிருந்து ஒரு புகைப்படம் | புகைப்பட கடன்: பவுலா ப்ரோன்ஸ்டீன்

அமைதியான பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பார்வையில் இருந்து மோதல் மண்டலங்களின் கதைகள் பெரும்பாலும் சிறப்பாக விவரிக்கப்படுகின்றன. ஆப்கானிஸ்தானில், பவுலாவின் மிகச் சிறந்த படங்கள் போரில் பாதிக்கப்பட்டவையாகும் – காயங்கள், நொறுக்கப்பட்டவை மற்றும் மருத்துவமனைகளில் வாழ்க்கை மற்றும் க ity ரவத்திற்காக போராடுகின்றன. அவர் நாட்டின் பெண்களை விரிவாக புகைப்படம் எடுத்துள்ளார், இது ஒரு பயிற்சி “ஒரு சோதனை” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

பெண்களுக்கு அணுகலைப் பெறுவதில் இது ஒரு சோதனையாக இருந்தது, கலாச்சாரத்தில் பெண்கள் அரிதாகவே முடிவெடுக்கும் அதிகாரங்களைக் கொண்டுள்ளனர்: “நான் அவர்களின் கலாச்சார வரம்புகளுக்குள் பணியாற்றினேன். கணவன், சகோதரர் அல்லது தந்தையிடம் – குடும்பத்தின் ஆண் தலைவரிடமிருந்து அனுமதி கோரிய பிறகு நான் பெண்களை அவர்களின் வீடுகளில் சந்திப்பேன். விதவைகள் கூட யாரை சந்திக்க முடியும் என்பதை தீர்மானிக்கவில்லை. அதிகாரம் சகோதரர் அல்லது தந்தையிடம் உள்ளது, ”என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

பெண்கள், பவுலா நினைவூட்டுகிறார்கள், அவளை தங்கள் வீடுகளுக்கு வரவேற்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். “நான் புகைப்படம் எடுத்த ஒவ்வொரு பெண்ணும் அவளுடைய கதையை நான் சொல்ல விரும்பினேன். நான் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் பெண்களை புகைப்படம் எடுத்தேன், யாரோ ஒருவர் அவர்களைப் பற்றி அக்கறை காட்டுவதாகவும், அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்க விரும்புவதாகவும் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். பெண்ணுக்கு பெண் பச்சாத்தாபம் உதவியது. இருப்பினும், அவர்களில் எவருடனும் அதிக நேரம் செலவிடுவது எனக்கு கடினமாக இருந்தது. என்னால் பிடிக்க முடியாத பல படங்கள் இருந்தன. ஆண்கள், எப்போதும் என்னை இரண்டாவது முறையாக வீடுகளுக்குள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள். ”

புகைப்படத் திட்டங்களுக்காக தொடர்ந்து ஆப்கானிஸ்தானுக்குத் திரும்பிய பவுலா, பெண்கள் கடற்படையினர், அவர்களின் உள்நாட்டு இடங்களில் பெண்கள், போரில் பாதிக்கப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும் இயற்கை காட்சிகளை புகைப்படம் எடுத்தார். புத்தகம் ஆப்கானிஸ்தான்: நம்பிக்கைக்கும் பயத்திற்கும் இடையில் ஆப்கானிஸ்தானில் பவுலா செய்த வேலைக்கான ஒரு சாளரம்.

(Indianphotofest.com இல் பவுலா ப்ரோன்ஸ்டீனின் அமர்வைப் பார்க்க பதிவுசெய்க)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *