கவுண்ட் ஆன் மீ பதிப்புரிமை உரிமைகோரல்கள்: எட்வின் டோங் மீது சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க அரசாங்கம் தயாராக இருந்தது
Singapore

கவுண்ட் ஆன் மீ பதிப்புரிமை உரிமைகோரல்கள்: எட்வின் டோங் மீது சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க அரசாங்கம் தயாராக இருந்தது

சிங்கப்பூர்: சிங்கப்பூரின் தேசிய பாடலான கவுண்ட் ஆன் மீ உரிமையின் உரிமைகோரல்கள் தொடர்பாக சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க அரசாங்கம் தயாராக இருப்பதாக கலாச்சார, சமூக மற்றும் இளைஞர் அமைச்சர் எட்வின் டோங் திங்கள்கிழமை (ஏப்ரல் 5) தெரிவித்தார்.

பாடல் குறித்த சிங்கப்பூரின் பதிப்புரிமை பாதுகாக்க அரசாங்கம் எடுத்துள்ள நடவடிக்கைகள் குறித்து அரசியலமைப்பு அல்லாத பாராளுமன்ற உறுப்பினர் லியோங் முன் வாய் (பி.எஸ்.பி) கேட்ட கேள்விக்கு அவர் நாடாளுமன்றத்தில் பதிலளித்தார். இந்திய இசையமைப்பாளர் ஜோயி மென்டோசா, சிங்கப்பூரின் கவுண்ட் ஆன் மீக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான வி கேன் சாதிக்க முடியும் என்று எழுதியதாகக் கூறினார்.

திரு டோங், கலாச்சாரம், சமூகம் மற்றும் இளைஞர் அமைச்சகம் (எம்.சி.சி.ஒய்) முதன்முதலில் பல வீடியோக்களில் இடம்பெற்றுள்ளோம் என்று கருத்துக்களைப் பெற்றதாகக் கூறினார், சில இந்திய பள்ளி மாணவர்களுடன்.

சில சிறிய வேறுபாடுகளுடன், சிங்கப்பூரின் கவுண்ட் ஆன் மீக்கு இந்த பாடல் “கிட்டத்தட்ட ஒத்ததாக” குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மாணவர்கள் தங்கள் நாட்டிற்கு அன்பை வெளிப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது, மேலும் பாடல் “அவமரியாதைக்குரியதாக கருதப்படவில்லை” என்று அவர் கூறினார்.

அதைத் தொடர்ந்து, வி கேன் அச்சீவ் வெளியீட்டாளர் இந்த பாடல் “கணிசமாக நகலெடுக்கப்பட்டதாக” தோன்றியதை ஒப்புக் கொண்டார், மன்னிப்பு கோரியது மற்றும் வீடியோக்களை அவற்றின் தளங்களில் இருந்து அகற்றினார்.

“எந்தவொரு தவறான விருப்பமும் தீமையும் இருப்பதாக நாங்கள் நம்பவில்லை, எனவே அவர்கள் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொண்டோம்” என்று திரு டோங் கூறினார்.

பின்னர், திரு மென்டோசா 1983 ஆம் ஆண்டில் வி கேன் சாதிக்கலாம் என்று எழுதியதாகக் கூறினார், இது அமைச்சகம் ஒரு “ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத கூற்று” என்று கண்டறிந்தது, கவுண்ட் ஆன் மீ சிங்கப்பூருடன் அதன் ஒற்றுமையைக் கொடுத்தது.

“அவரது கூற்று சரியாக இருந்தால், அது எங்கள் சொந்த உரிமைக்கும், சிங்கப்பூரின் தேசிய பாடலான கவுண்ட் ஆன் மீ மீதான ஆர்வத்திற்கும் நேரடி அவமதிப்பாக இருக்கும்” என்று அமைச்சர் கூறினார்.

“திரு மெண்டோசாவின் கூற்றுக்களை உறுதிப்படுத்த நாங்கள் இவ்வாறு அழுத்தம் கொடுத்தோம். அவரால் முடியவில்லை என்றால், அவர் அவற்றைத் திரும்பப் பெற வேண்டும். தேவைப்பட்டால், எங்கள் நிலைப்பாட்டைப் பாதுகாக்க சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க நாங்கள் தயாராக இருந்தோம். ”

படிக்க: சிங்கப்பூரின் கவுண்ட் ஆன் மீக்கான கூற்றுக்களை இந்திய இசையமைப்பாளர் வாபஸ் பெற்றார், ‘ஏற்பட்ட குழப்பத்திற்கு’ மன்னிப்பு கேட்கிறார்

கூடுதலாக, திரு மெண்டோசாவின் கூற்றுக்களை மறுக்க அமைச்சகம் “விரிவான உண்மைச் சரிபார்ப்பை” மேற்கொண்டது, திரு டோங் கூறினார், மேலும் திரு ஹக் ஹாரிசன் சிங்கப்பூரின் கவுண்ட் ஆன் மீ இசையமைத்ததற்கான ஆதாரங்களைப் பெற்றார்.

ஆதாரத்திற்கான எம்.சி.சி.ஒய் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், திரு மெண்டோசா தனது கூற்றுக்களை வாபஸ் பெற்றார் மற்றும் பாடலை அகற்றுமாறு அவரது கூட்டாளிகளுக்கும் அவர்களின் நெட்வொர்க்குகளுக்கும் தெரிவித்தார்.

“நாங்கள் இந்த அடிப்படையில் இந்த விஷயத்தை ஓய்வெடுக்க அனுமதித்துள்ளோம்” என்று அமைச்சர் கூறினார்.

“எம்.சி.சி.வி எங்கள் தேசிய பாடல்கள் மற்றும் சின்னங்களில் உள்ள எங்கள் தனியுரிம உரிமைகள் மற்றும் நலன்களுக்கு எந்தவொரு சவாலையும் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது, அவற்றைப் பாதுகாக்க தேவையான நடவடிக்கைகளை நாங்கள் எடுப்போம்” என்று திரு டோங் கூறினார்.

சிங்கப்பூர் ஆயுதங்கள் மற்றும் கொடி மற்றும் தேசிய கீதம் சட்டம், பதிப்புரிமைச் சட்டம் ஆகியவை இந்த பாடல்களையும் சின்னங்களையும் பாதுகாக்கின்றன மற்றும் அவற்றின் நிலைப்பாட்டை “குறைக்கவோ அல்லது குறைக்கவோ” செய்யும் தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்கின்றன.

“அதே சமயம், இதுபோன்ற ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் நாம் வெறுப்பை ஏற்படுத்தக்கூடாது, ஒவ்வொரு முறையும் சட்டரீதியான தீர்வுகளை நாட வேண்டும். ஒவ்வொரு வழக்கிலும் கவனமாக தீர்ப்பு வழங்கப்படுகிறது, அப்படியானால் என்ன நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும், ”என்று அவர் கூறினார்.

தேசிய பாடல்கள் மற்றும் சிம்போல்களின் கண்காணிப்பு பயன்பாடு

சிங்கப்பூரின் சின்னங்களை மீறுவதை அரசாங்கம் எவ்வளவு தவறாமல் சரிபார்க்கிறது என்பது குறித்து எம்.பி. ஜெரால்ட் கியாம் (WP-Aljunied) விடுத்த கேள்விக்கு பதிலளித்த திரு டோங், தேசிய பாடல்கள் மற்றும் சின்னங்களை ஊடகங்கள் பயன்படுத்துதல், பொதுக் கருத்துக்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் ஆகியவற்றை அமைச்சகம் கண்காணிக்கிறது என்று கூறினார். ஆன்லைன் உணர்திறன் “.

“எங்கள் சின்னங்கள் பொதுவாக மரியாதையுடனும் கண்ணியத்துடனும் நடத்தப்படுகின்றன,” என்று அவர் கூறினார்.

கொடி எரியும் வழக்குகள் அரிதாகவே இருந்தபோதிலும், வழக்கமாக மற்ற வகை முறைகேடுகளை உள்ளடக்கியது, இவை பெரும்பாலும் சட்டத்தின் கீழ் விரைவாகக் கையாளப்படுகின்றன, என்றார்.

சிங்கப்பூரின் சின்னங்களுக்கு அறிவுசார் சொத்து பாதுகாப்பை மேம்படுத்த வேண்டிய அவசியம் உள்ளதா என்பதையும் எம்.சி.சி.ஒய் ஆராய்ந்து வருகிறது.

எவ்வாறாயினும், எங்கள் சின்னங்களை மதித்து மதிப்பது சட்டப்பூர்வ ஆட்சிகளால் அல்லது பதிப்புரிமை பாதுகாப்பதன் மூலம் மட்டுமே அடையக்கூடிய ஒன்றல்ல. சின்னங்கள் மற்றும் பாடல்களுக்கு சிங்கப்பூரர்கள் உணரும் வலுவான தொடர்புகளையும் மரியாதையையும் நாங்கள் வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும், ”என்று திரு டோங் கூறினார்.

இதனால்தான் எம்.சி.சி.ஒய் பொதுமக்களின் கருத்துக்களைக் கோருவதற்காக தேசிய சின்னங்களில் ஒரு குடிமக்களின் பணிக்குழுவைக் கூட்டியது, என்றார்.

அனைத்து தேசிய பாடல்களின் இசை மற்றும் பாடல்களுக்கு பிரத்யேக பதிப்புரிமையை அரசாங்கம் வைத்திருக்கிறதா என்பது குறித்து திரு கியாமின் அடுத்தடுத்த கேள்வியில், மூன்றாம் தரப்பினரால் எழுதப்பட்ட பெரும்பாலான பாடல்களின் பதிப்புரிமை அரசாங்கத்திடம் உள்ளது என்று திரு டோங் கூறினார்.

“இசையமைப்பாளர் மற்றும் பாடலாசிரியரின் பதிப்புரிமை வேறுபட்டிருக்கக்கூடிய வேறு சில ஏற்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் இதுபோன்ற எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் இது அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமானது அல்லது அரசாங்கத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

எனவே, பாடல்களை நிகழ்த்த விரும்பும் மூன்றாம் தரப்பினர் அரசாங்கத்திடம் அனுமதி பெற வேண்டும்.

உரிமைகோரல்களுடன் எம்.ஆர்.மென்டோசாவுக்கு “அதிக செயல்திறன்”

ஒரு துணை கேள்வியில், திரு லியோங் ஏன் அரசாங்கம் “பிரச்சினையை மேலும் அழுத்தவில்லை” என்று கேட்டார், மேலும் திரு மெண்டோசா தான் பாடலைத் திருடியதாக ஒப்புக் கொள்ளும்படி செய்தார்.

திரு டோங் திரு லியோங்கை சட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் அரசாங்கத்தின் உரிமைகளை வலியுறுத்துவதை எதிர்த்து எச்சரித்தார்.

“அவை அவசியமில்லை. இந்த விஷயத்தில், திரு மெண்டோசா தனது சொந்த நிலைப்பாட்டை ஏற்கமுடியாது என்று நம்ப வைப்பது மிகவும் திறமையானது, விரைவானது மற்றும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஏனெனில் அவரது கூற்றுக்கள் தானே திரும்பப் பெறப்படும், ”என்று அவர் கூறினார்.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *