ஜனாதிபதி ஹலிமா, பிரதமர் லீ நியமனங்கள் குறித்து வியட்நாம் சகாக்களை வாழ்த்துகிறார்
Singapore

ஜனாதிபதி ஹலிமா, பிரதமர் லீ நியமனங்கள் குறித்து வியட்நாம் சகாக்களை வாழ்த்துகிறார்

சிங்கப்பூர்: சிங்கப்பூர் ஜனாதிபதி ஹலிமா யாகோப் மற்றும் பிரதமர் லீ ஹ்சியன் லூங் ஆகியோர் தங்களின் நியமனங்கள் குறித்து வியட்நாமிய சகாக்களான ஜனாதிபதி நுயேன் ஜுவான் ஃபுக் மற்றும் பிரதமர் பாம் மின் சின் ஆகியோரை வாழ்த்தியுள்ளனர்.

திங்களன்று (ஏப்ரல் 5) வியட்நாமின் 14 வது தேசிய சட்டமன்றத்தின் 11 வது அமர்வில் திரு ஃபுக் மற்றும் திரு சின் ஆகியோர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

புதன்கிழமை தனது கடிதத்தில், மேடம் ஹலிமா திரு ஃபூக்கை வாழ்த்தினார்: “சிங்கப்பூர் மற்றும் வியட்நாம் நீண்டகால பங்காளிகள், மற்றும் பல துறைகளில் சிறந்த உறவுகளை அனுபவிக்கின்றன.

“எங்கள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய நட்பு பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் பொதுவான நலன்களின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் ஆசியான் உள்ளிட்ட பலதரப்பு அரங்குகளில் எங்கள் வலுவான கூட்டாண்மைக்கு வழிகாட்டியுள்ளது.”

COVID-19 தொற்றுநோய்க்கு இடையே இரு நாடுகளும் தொடர்ந்து இருதரப்பு உறவுகளை வளர்த்து வருவதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.

சிங்கப்பூர் மற்றும் வியட்நாம் “புதுமை, ஸ்மார்ட் நகரங்கள், தூய்மையான எரிசக்தி மற்றும் டிஜிட்டல் பொருளாதாரம் போன்ற துறைகளில் புதிய நிலத்தை உடைத்து வருகின்றன” என்று மேடம் ஹலிமா மேலும் கூறினார், விரைவில் சிங்கப்பூருக்கு மாநில விஜயம் செய்ய திரு ஃபூக்கை அழைத்தார்.

படிக்கவும்: வியட்நாமின் கோவிட் -19 தொற்றுநோய் பதில் தலைவர் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார்

படிக்க: வியட்நாம் முன்னாள் மாநில பாதுகாப்பு அதிகாரி பாம் மின் சின்னை புதிய பிரதமராக தேர்வு செய்தது

வியட்நாம் “கடந்த தசாப்தத்தில் ஈர்க்கக்கூடிய பொருளாதார மற்றும் வளர்ச்சி முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளது” என்று திரு லீ புதன்கிழமை தெரிவித்தார்.

“தற்போதைய COVID-19 தொற்றுநோயின் சவால் இருந்தபோதிலும், வியட்நாம் தொடர்ந்து வலிமையிலிருந்து வலிமையாக வளர்ந்து வருகிறது, இது உங்கள் சுறுசுறுப்பு, தகவமைப்பு, பின்னடைவு மற்றும் புதுமை ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.”

சிங்கப்பூரும் வியட்நாமும் நீண்டகால நண்பர்கள் மற்றும் மூலோபாய பங்காளிகள் என்றும், சிங்கப்பூர் வியட்நாமின் மூன்றாவது பெரிய வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

“பாதுகாப்பு, வர்த்தகம், கல்வி மற்றும் நிதி ஆகியவற்றில் எங்களுக்கு ஆழ்ந்த உறவுகள் உள்ளன. டிஜிட்டல் பொருளாதாரம், இணைய பாதுகாப்பு, தூய்மையான ஆற்றல் மற்றும் ஸ்மார்ட் நகரங்கள் உள்ளிட்ட புதிய துறைகளில் எங்கள் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தவும் நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம்” என்று திரு லீ கூறினார்.

அவர் திரு சின்னை சிங்கப்பூர் செல்ல அழைத்தார்.

எம்.டி.எம் ஹலிமா மற்றும் திரு லீயின் கடிதங்கள் முழுமையாக கீழே மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன:

வியட்நாம் சோசலிச குடியரசின் ஜனாதிபதி ஜனாதிபதி ஹலிமா யாகோப்பின் வாழ்த்து கடிதம்நுயேன் ஜுவான் ஃபுக்

6 ஏப்ரல் 2021

அவரது மேன்மை Nguyen Xuan Phuc

ஜனாதிபதி

வியட்நாம் சோசலிச குடியரசு

மேன்மை,

சிங்கப்பூர் மக்கள் சார்பாக, வியட்நாம் சோசலிச குடியரசின் தலைவராக நீங்கள் நியமிக்கப்பட்டதற்கு எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

சிங்கப்பூர் மற்றும் வியட்நாம் நீண்டகால பங்காளிகள், மேலும் பல துறைகளில் சிறந்த உறவுகளை அனுபவிக்கின்றன. எங்கள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய நட்பு பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் பொதுவான நலன்களின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவை ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் ஆசியான் உள்ளிட்ட பலதரப்பு அரங்குகளில் எங்கள் வலுவான கூட்டாண்மைக்கு வழிகாட்டியுள்ளன. COVID-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் கூட எங்கள் இருதரப்பு உறவுகள் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகின்றன. புதுமை, ஸ்மார்ட் நகரங்கள், தூய்மையான ஆற்றல் மற்றும் டிஜிட்டல் பொருளாதாரம் போன்ற துறைகளில் எங்கள் இரு நாடுகளும் புதிய நிலத்தை உடைக்கின்றன. COVID-19 க்கு பிந்தைய உலகில் சிங்கப்பூர் மற்றும் வியட்நாம் இன்னும் கூடுதலான செயல்களைச் செய்ய அதிக சாத்தியங்கள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன்.

உங்கள் மேன்மையின் நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் வெற்றிக்கு எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்கவும். விரைவில் சிங்கப்பூருக்கு மாநில விஜயம் செய்ய உங்களை அழைக்க இந்த வாய்ப்பையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

தங்கள் உண்மையுள்ள,

ஹலிமா யாகோப்

பிரதம மந்திரி லீ ஹ்சியன் லூங்கின் வியட்நாம் சோசலிச குடியரசின் பிரதமருக்கு வாழ்த்து கடிதம் பாம் மின் சின்

6 ஏப்ரல் 2021

அன்புள்ள பிரதமர் சின்,

சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் சார்பாக, வியட்நாம் சோசலிச குடியரசின் பிரதமராக நீங்கள் நியமிக்கப்பட்டதற்கு எனது அன்பான வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

வியட்நாம் கடந்த தசாப்தத்தில் ஈர்க்கக்கூடிய பொருளாதார மற்றும் வளர்ச்சி முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளது. தற்போதைய COVID-19 தொற்றுநோயின் சவால் இருந்தபோதிலும், வியட்நாம் தொடர்ந்து வலிமையிலிருந்து வலிமையாக வளர்ந்து வருகிறது, இது உங்கள் சுறுசுறுப்பு, தகவமைப்பு, பின்னடைவு மற்றும் புதுமை ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது. சிங்கப்பூர் மற்றும் வியட்நாம் நீண்டகால நண்பர்கள் மற்றும் மூலோபாய பங்காளிகள். நாங்கள் வியட்நாமின் மூன்றாவது பெரிய வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர், பாதுகாப்பு, வர்த்தகம், கல்வி மற்றும் நிதி ஆகியவற்றில் எங்களுக்கு ஆழமான உறவுகள் உள்ளன. டிஜிட்டல் பொருளாதாரம், இணைய பாதுகாப்பு, தூய்மையான ஆற்றல் மற்றும் ஸ்மார்ட் நகரங்கள் உள்ளிட்ட புதிய பகுதிகளில் எங்கள் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தவும் நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம். இந்த பகுதிகளில் உங்களுடன் நெருக்கமாக பணியாற்ற நான் எதிர்நோக்குகிறேன்.

உங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்கும் வெற்றிக்கும் எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்கவும். உங்கள் ஆரம்ப வசதிக்காக சிங்கப்பூருக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்வதற்கான எனது அழைப்பை நீங்கள் ஏற்றுக் கொள்ள முடிந்தால் நான் க honored ரவிக்கப்படுவேன்.

தங்கள் உண்மையுள்ள,

லீ ஹ்சியன் லூங்

பிரதமர்

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *