Sri Lanka

இத்தாலியின் G20 சர்வமத மன்றம் போலோக்னாவில் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் உரை

வரலாற்று நகரமான போலோக்னாவில், “குணமடைய நேரம்: கலாச்சாரங்களிடையே சமாதானம், மதங்களுக்கிடையே புரிதல்” என்ற தலைப்பில் இந்த சரியான நேரத்தில் ஜி 20 சர்வமத மன்றத்தில் நான் உரையாற்றுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது.

என்னை பங்கேற்க அழைத்த இத்தாலிய ஏற்பாட்டுக் குழுவின் தலைவர் பேராசிரியர் ஆல்பர்டோ மெலோனி மற்றும் அவரது சகாக்களுக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இந்த வாய்ப்பை நான் பாராட்டுகிறேன், குறிப்பாக மாநாடு கருப்பொருளுக்கு எனது சொந்த நாடு, இலங்கை மற்றும் பொதுவாக தெற்காசியாவின் புவியியல் பகுதிக்கு பொருத்தமானது.

எங்கள் பிராந்தியத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சம் இன, மத மற்றும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மை. எங்கள் நாடுகள் பல்வேறு இனப் பின்னணியில் இருந்து, பல்வேறு மதங்களைப் பேசுபவர்களாகவும், பல்வேறு கலாச்சாரங்களால் வளர்க்கப்பட்டவர்களாகவும் உள்ளனர். இன்னும், இந்த வேறுபாடுகளுக்கு மேலே உயர்ந்து, அனைத்து வெவ்வேறு சமூகங்களையும் ஒன்றிணைத்து, முதிர்ந்த தேசிய உணர்வை உருவாக்கும் சவாலுக்கு நாங்கள் பதிலளித்தோம். நமது பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் சமூக இலக்குகளை அடைய முற்றிலும் அவசியமான ஒற்றுமை மற்றும் ஒற்றுமை பற்றிய இந்த யோசனையை ஒரு தேசமாக நமது எதிர்காலம் சார்ந்துள்ளது.

தீவிரவாத சித்தாந்தம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வன்முறை ஆகியவை நம் காலத்தின் மிக முக்கியமான சவால்களில் ஒன்றாகும். சரியாக இருபது வருடங்களுக்கு முன்பு 09/11 நிகழ்ந்த துயர நிகழ்வுகளை நினைவுகூருவதுடன், இந்த ஆத்திரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுடனும், உண்மையில், அனைத்து மனித இனத்துடனும் நமது ஆழ்ந்த துயர உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்வது பொருத்தமானது. அனைத்து விதமான பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக நித்திய விழிப்புணர்வு தேவை என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.

இந்த புகழ்பெற்ற நிகழ்வு போலோக்னாவில் நடக்க வேண்டும் என்பது மிகவும் பொருத்தமானது, இது கலாச்சாரம், கலை மற்றும் அறிவுசார் செயல்பாட்டின் அனைத்து துறைகளிலும் உலகத் தலைவராக தனது நற்பெயரை சரியாக நிலைநாட்டியுள்ளது. இந்த மயக்கும் நகரம் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியின் ஆவி மற்றும் நாகரிகத்தின் வளர்ச்சிக்கு அதன் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை எப்போதும் கொண்டுள்ளது. வரலாற்றில் அந்த காலத்தின் சிறந்த இத்தாலிய எஜமானர்களின் மேதை மற்றும் படைப்பாற்றலால் உலகம் நிச்சயமாக வளப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

எங்கள் காலத்தில் கலாச்சாரங்களுக்கிடையில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் பகுதிகளில் நீங்கள் கூர்மையான கவனம் செலுத்தியுள்ளீர்கள் என்பதை மிகுந்த தெளிவுடன் தயாரிக்கப்பட்ட மாநாட்டு ஆவணங்களிலிருந்து நான் கவனிக்கிறேன்.

இந்தப் பகுதிகளில் கல்வியை மிக முக்கியமானதாக அடையாளம் காண்பதில் எனக்கு எந்த தயக்கமும் இல்லை. இளம் மனங்கள் ஈர்க்கக்கூடியவை, மற்றும் குழந்தை பருவத்திலேயே சரியான அணுகுமுறைகளையும் மதிப்புகளையும் வளர்க்க அதிக வாய்ப்பு உள்ளது. இருக்கும் போது,

தெளிவாக, பல்வேறு மதங்களின் உட்பொருளில் உள்ள வேறுபாடுகள், அனைத்து மதங்களுக்கும் பொதுவான நம்பிக்கைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் அடிப்படையும் உள்ளது.

கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களின் கடமை, எங்கள் பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் பாடத்திட்டம் மற்றும் கற்பித்தல் முறைகள் மூலம், அனைத்து மதங்களும் பொதுவானதைப் பகிர்ந்து கொள்வதை வலியுறுத்துவது, வேறுபாடுகளை பிரதிபலிக்கும் புள்ளிகளை விட ஒருமித்த பகுதிகள். எங்கள் கல்வி நிறுவனங்களில் உள்ள இளைஞர்களுக்கு சுவர்களைக் காட்டிலும் பாலங்களைக் கட்டுவதற்கும், வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும் நட்பை உருவாக்குவதற்கும் தனித்துவமான வாய்ப்பு உள்ளது. எனது சொந்த நாட்டிலுள்ள அரசாங்கம், நவீனத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப கல்வியின் உள்ளடக்கத்தை சீர்திருத்துவதற்கு முன்னுரிமை அளித்து, நமது இளைஞர்களை வாழ்வில் தக்கவைக்கும் திருப்திகரமான வாழ்வாதாரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கு அவர்களைத் தயார்படுத்தி வருகிறது.

இந்த நேரத்தில் உலகம் அனுபவிக்கும் கடுமையான ஹீத் நெருக்கடி, நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் பிணைப்புகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது: COVID-19 மதங்கள், தேசியங்கள் மற்றும் நாகரிகங்களுக்கு இடையில் எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது. இது மனிதகுலம் முழுவதையும் கொடிய அடியாகத் தாக்குகிறது. தொற்றுநோயிலிருந்து தப்பித்து மீண்டும் நம் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க, சர்வதேச ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த வேண்டும்.

நவீன மருத்துவத்தால் சாத்தியமான தடுப்பூசிகள் மற்றும் பிற பாதுகாப்பு, உலகெங்கிலும் கிடைக்க வேண்டும், குறைந்த வசதி படைத்த நாடுகளுக்கு சர்வதேச அமைப்புகள் மற்றும் வலுவான பொருளாதாரங்கள் உள்ள நாடுகளின் உதவியுடன் உறுதியான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட வேண்டும். இது சிலரால் அல்ல, அனைவராலும் வெல்லப்பட வேண்டிய போர்.

வைரஸைக் கட்டுப்படுத்த நாடுகள் தங்கள் எல்லைகளை தற்காலிகமாக மூடுவது சட்டபூர்வமானதாக இருந்தாலும், தனிமைப்படுத்தல் ஒரு தீர்வாகாது. நாம் வாழும் உலகின் யதார்த்தங்களில் ஒன்று, தேசிய எல்லைகளில் பொருட்கள், சேவைகள் மற்றும் மக்களின் இலவச இயக்கம். சிறந்த வாழ்க்கைக்கான இடம்பெயர்வு இன்று நிலவும் சூழ்நிலைகளால் சவாலாக உள்ளது, ஆனால் சமமான அடிப்படையில் வேலை வாய்ப்புகள் தொடர்ந்து சுதந்திரமாக கிடைக்க வேண்டும்.

இது பாலின சமத்துவம் மற்றும் கண்ணியம் சிறப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு துறையாகும். க Gautதம புத்தர், தனது இறுதிப் பிரசங்கமான மகா பரிநிப்பன சூத்திரத்தில், ஒரு சமூகத்தின் தார்மீகத் தரத்தை அதன் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய உறுப்பினர்களிடம் காட்டும் இரக்கம் மற்றும் கருணையால் மதிப்பிட வேண்டும் என்று அறிவித்தார்.

எங்கள் அரசாங்கம் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை சுரண்டல் மற்றும் அனைத்து வகையான பாகுபாடுகளுக்கும் எதிராக வீட்டிலும், வேலை செய்யும் இடங்களிலும், சமூகத்திலும் பாதுகாப்பதில் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளது. திருமணம், காவல் மற்றும் பரம்பரை தொடர்பான காலாவதியான சட்டங்கள் தற்போது இலங்கை நாடாளுமன்றத்தால் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. எங்களது அணுகுமுறை மனித கடத்தலை சகித்துக்கொள்ளாதது.

காலநிலை மாற்றம் மற்றும் பிற சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் நம் மனதில் முன்னணியில் உள்ளன. மனித வளர்ச்சிக்கு ஒரு சமநிலையான அணுகுமுறையை கடைப்பிடிக்க இலங்கை தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சிக்கிறது. வேகமாக வளர்ந்து வரும் மக்கள்தொகையை ஆதரிக்க பொருளாதார பிரச்சினைகளில் முன்னேற்றம் அவசியம் என்றாலும், சுற்றுச்சூழலின் இழப்பில் இதைச் செய்ய முடியாது.

நமது நாட்டின் மன்னர் தேவனாம்பியதிஸ்ஸாவிடம் உரையாற்றி, நமது கடற்கரையில் புத்தமதத்தின் மதிப்புமிக்க பரிசை கொண்டு வந்த இந்தியாவின் பேரரசர் தர்மசோகாவின் மகன் அரஹத் மகிந்த, “அரசே, நீ முழுமையான உரிமையாளர் அல்ல, ஆனால் எங்கள் மலைகளின் தற்காலிக அறங்காவலர் மட்டுமே. காடுகள், எங்கள் ஆறுகள் மற்றும் நீரோடைகள், எங்கள் நிலத்தின் விலங்கினங்கள் மற்றும் தாவரங்கள்: இந்த சொத்துக்களை உங்கள் முன்னோர்களிடமிருந்து நீங்கள் பெற்ற மரபு எதிர்கால சந்ததியினரிடம் ஒப்படைக்க நீங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்த வார்த்தைகள், நமது கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும், சுற்றுச்சூழலுக்கான நமது கொள்கையை தொடர்ந்து வரையறுக்கின்றன.

நல்லிணக்கம் என்பது நம் காலத்தின் முக்கியமான தேவை. நம்மைச் சுற்றி மோதல்கள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் அனைத்தும் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. அமைதியும் ஸ்திரத்தன்மையும் நம் நாடுகளில் வாழும் அனைவருடனும் ஆரோக்கியமான உறவுகளிலிருந்து வருகின்றன, அவர்களுடன் எங்களுக்கு ஆழ்ந்த கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இங்கே, மீண்டும், வெறுப்பு வெறுப்பால் வெல்லப்படுவதில்லை, மாறாக அன்பால் மட்டுமே வெல்லப்படும் என்று நம் மதம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது. கடந்த காலத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மனக்கசப்புகளைப் பற்றி விவாதிப்பதற்குப் பதிலாக, நாம் நிகழ்காலத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், நம்முடைய பார்வையில் இருந்து மாறுபட்ட பார்வைகளுடன் இணக்கத்தின் தேவை, மற்றும் சகோதரத்துவம் மற்றும் புரிதலின் அவசரத் தேவையான இணைப்புகளை உருவாக்கினால் நம் அனைவருக்கும் காத்திருக்கும் உத்வேகம் தரும் புதிய எல்லை .

இந்த நோக்கத்திற்காக, ஐரோப்பாவின் பழமையான கற்றல் இடமான போலோக்னாவில் உள்ள இந்த புத்துணர்ச்சியூட்டும் சிம்போசியம் மிக உயர்ந்த பங்களிப்பை அளிக்கிறது. ஜி 20 சர்வமத மன்றம், இது ஏ
கடந்த ஏழு ஆண்டுகளில் வழக்கமான நிகழ்வு, கலாச்சார உரையாடலுக்கான அரிய வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

இந்த மதிப்புமிக்க கூட்டத்தில் உரையாற்றுவதற்கான உங்கள் அழைப்பின் மூலம் நீங்கள் எனக்கு அளித்த மரியாதையை நான் ஆழமாக உணர்கிறேன். பேராசிரியர் மெலோனி மற்றும் அவரது சகாக்களுக்கு நான் அன்புடன் நன்றி கூறுகிறேன்
உங்கள் விவாதங்கள் வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன்.

தெருவான் சரணை. [May the Tripple Gem Bless you]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *