Sri Lanka

இலங்கை க Hon ரவ வெளியுறவு மந்திரி அறிக்கை- ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையின் 46 வது அமர்வு

இலங்கை க Hon ரவ வெளியுறவு அமைச்சரின் அறிக்கை

உயர் மட்ட பிரிவு

46வது ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையின் அமர்வு

23 பிப்ரவரி 2021, ஜெனீவா

மேடம் ஜனாதிபதி,

மேடம் உயர் ஸ்தானிகர்,

புகழ்பெற்ற தூதர்கள்,

பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன்,

1. இன்று நான் உங்களை உரையாற்றுகையில், மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் (OHCHR) இலங்கை குறித்த அறிக்கையை முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் பிரச்சார அறிக்கையுடன் வெளியிட்டுள்ளது.

2. இலங்கையின் வீர ஆயுதப் படைகள் மூன்று தசாப்த கால மோதலுக்குப் பின்னர் 2009 ல் புலிகளை இராணுவ ரீதியாக நடுநிலைப்படுத்தின. உலகின் மிக இரக்கமற்ற பிரிவினைவாத பயங்கரவாத அமைப்பிலிருந்து ஒற்றையாட்சி அரசு, இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்க இலங்கை அரசு தற்காப்புக்காக செயல்பட்டது.

3. இரண்டு உலகத் தலைவர்களைக் கொன்ற உலகின் ஒரே பயங்கரவாத அமைப்பு எல்.ரீ.ரீ.ஈ ஆகும்: இலங்கையின் பணியாற்றும் ஜனாதிபதியும், இந்தியாவின் முன்னாள் பிரதமரும் இலங்கையின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் பயங்கரவாதத்தை விரிவுபடுத்துகின்றனர்.

4. பயங்கரவாதத்தின் முடிவு அனைத்து மனித உரிமைகளிலும் மிகவும் மதிப்பிற்குரியது – அனைத்து இலங்கையர்களின் வாழ்க்கைக்கான உரிமை – சிங்களம், தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம்கள்.

5. ஆயினும்கூட, இலங்கைக்கு எதிராக ஆதாரமற்ற தீர்மானத்தை கொண்டுவருவதில் இலங்கைக்கு எதிராக மேலாதிக்க சக்திகள் ஒன்றிணைந்தன, இது இன்றும் கூட இலங்கையின் தரப்பில் இருக்கும் நட்பு நாடுகளின் ஆதரவால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. இந்த சபைக்கு முற்றிலும் அரசியல் நோக்கங்கள் குறித்து மேலும் தீர்மானங்கள் முன்வைக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இலங்கை நடைமுறை முறைகேடுகளை முன்வைத்தது, மேலும் இதுபோன்ற செயல்முறைகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அனைத்து உறுப்பு நாடுகளையும் பாதிக்கும் ஆபத்தான முன்னுதாரணத்தை எவ்வாறு அமைக்கும்.

6. 2015 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையில் பதவியேற்ற அரசாங்கம், மனித உரிமைகள் அரங்கில் முன்னோடியில்லாத வகையில், தீர்மானம் 30/1 இன் இணை அனுசரணையாளர்களாக இணைந்தது, இது நமது சொந்த நாட்டிற்கு எதிரானது. இது இலங்கையின் அரசியலமைப்பிற்கு இணங்காத மற்றும் வழங்க முடியாத பல கடமைகளைச் சுமந்தது. இது ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை 2019 அன்று பயங்கரவாத செயல்களைப் புதுப்பிக்கும் நிலைக்கு தேசிய பாதுகாப்பை சமரசம் செய்ய வழிவகுத்தது, இதனால் நூற்றுக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர்.

7. இலங்கை மக்கள் இந்த தீர்மானத்தை நிராகரித்தது, 2019 நவம்பரில் மேதகு அதிபர் கோதபய ராஜபக்ஷ அவர்களால் பெறப்பட்ட ஆணையில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. இந்த ஆணையின் அடிப்படையில் நான் 43 இல் அறிவித்தேன்rd இந்த கவுன்சிலின் அமர்வு, இலங்கை தீர்மானத்தின் இணை அனுசரணையிலிருந்து விலகும். இந்த கவுன்சில் உட்பட ஐ.நா. அமைப்புடன் இலங்கை தொடர்ந்து ஈடுபடும் என்றும் நான் கூறினேன்.

8. இலங்கை மேற்கொண்ட கடமைகளை அமல்படுத்துவதன் முன்னேற்றம் குறித்து 2020 டிசம்பரிலும், 2021 ஜனவரியிலும் OHCHR க்கு விரிவான புதுப்பிப்புகளை வழங்கியுள்ளோம். தற்போதுள்ள வழிமுறைகளின் தொடர்ச்சி, உச்சநீதிமன்ற நீதிபதி தலைமையிலான சிறப்பு விசாரணை ஆணையத்தை நியமித்தல், எஸ்.டி.ஜி.களை அடைதல், நிலங்களை திருப்பி அனுப்புவதில் முன்னேற்றம், வாழ்வாதாரத்தின் புதிய வழிகளை உருவாக்குதல் மற்றும் உருவாக்குதல்.

9. கடந்த ஒரு வருடமாக கோவிட் -19 தொற்றுநோயின் விளைவுகளை இலங்கை எதிர்த்துப் போராடியபோதும் இந்த நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த சவால்களுக்கு மத்தியிலும், நாங்கள் ஆகஸ்ட் 2020 இல் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான பொதுத் தேர்தலை நடத்தி, ஆசியாவின் மிகப் பழமையான நாடாளுமன்ற ஜனநாயக நாடுகளில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையுடன் புதிய அரசாங்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.

10. மனிதவள மேம்பாட்டு ஆணையத்துடனும் அதன் வழிமுறைகளுடனும் ஒத்துழைப்பு உணர்வு இருந்தபோதிலும், இலங்கைக்கு எதிராக செயல்படும் கூறுகள் இந்த OHCHR அறிக்கையின் அடிப்படையில் மற்றொரு நாடு சார்ந்த தீர்மானத்தை முன்வைக்க விரும்புகின்றன என்பது வருந்தத்தக்கது. இலங்கையின் இந்த நிராகரிக்கப்பட்ட அறிக்கை நியாயமற்ற முறையில் அதன் நோக்கம் மற்றும் ஆணையை விரிவுபடுத்தியுள்ளது, எந்தவொரு சுயமரியாதை, இறையாண்மை கொண்ட நாட்டிலும் ஆளுமை தொடர்பான பல பிரச்சினைகள் மற்றும் அடிப்படையில் உள்நாட்டு விஷயங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

11. இந்த கவுன்சிலின் அவசர கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒரு சூழ்நிலையை இலங்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா, அல்லது இந்த பிரச்சாரம் அடிப்படையில் ஒரு அரசியல் நடவடிக்கையாக இருந்தால், அதன் மதிப்புகள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு முரணானதா என்பதைப் பற்றி இந்த கவுன்சிலின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு தங்கள் சொந்த தீர்ப்பை அளிக்கிறேன். இந்த சபை நிறுவப்பட்டது. குறிப்பாக வெளிநாடுகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் தங்கள் வீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக சில நாடுகளால் சட்டம் இயற்றப்படும் நேரத்தில், இரட்டிப்பு மற்றும் அவர்களின் நோக்கங்களின் பாசாங்குத்தன தன்மையை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள நாடுகளிடையே கணிசமான மன உறுதியை இழக்க முடியாது.

12. கவுன்சில் செதில்களைக் கூட வைத்திருக்க வேண்டும். செவிப்புலன், ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கை அல்லது ஒரு கோண சந்தேகத்திற்கிடமான ஆதாரங்களால் செல்லவில்லை, ஆனால் அதன் வழிகாட்டும் கொள்கைகளை பின்பற்ற வேண்டும். இந்த கவுன்சிலுடனான எங்கள் தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஈடுபாடு இருந்தபோதிலும், இது எப்போதும் விரிவடையும் வெளிப்புறமாக இயக்கப்படும் மருந்துகளை வலியுறுத்துவது பல சவால்களை ஏற்படுத்தும்.

13. கவுன்சில் அறிந்திருப்பதால், கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் இது முழு உலகிற்கும் ஒரு முக்கியமான நேரம், அங்கு கோவிட் 19 தொற்றுநோயைக் கடப்பதற்கும், நொறுங்கிய பொருளாதாரங்களை புதுப்பிப்பதற்கும் நாம் எடுக்கும் முயற்சிகளில் நாம் ஒன்றுபட வேண்டும். இந்த கவுன்சில் உறுப்பினர்களிடம் அதன் தொடர்ச்சியான ஈடுபாடு மற்றும் ஒத்துழைப்பை கவனத்தில் கொண்டு, இலங்கைக்கு எதிரான எந்தவொரு தீர்மானத்தையும் நிராகரிப்பதன் மூலம் எங்களுக்கு ஆதரவளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த கவுன்சிலின் வளங்களும் நேரமும் இலங்கையில் எந்த அளவிற்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பது தேவையற்றது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் உலகளாவிய தெற்கின் இறையாண்மை கொண்ட மாநிலங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும் செய்தியைக் கொண்டு செல்கிறது.

14. இந்த சபைக்குள்ளான பிளவுகளிலிருந்து எழும் கோபம் மற்றும் வேதனையை விட, முன்னோடியில்லாத தொற்றுநோயை எதிர்கொள்வதன் மூலம், காலத்தின் தேவை ஒற்றுமை. மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்தத் தீர்மானத்தை கவுன்சில் நிராகரித்து மூட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

15. பகவான் புத்தரின் வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டி முடிக்கிறேன்,

சியாலு சத்வாயோ நிதுக் வெத்வா, நிரோகி வெத்வா, சுவபத் வெத்வா ”.

எல்லா உயிரினங்களும் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்,

எல்லா உயிரினங்களும் துன்பத்திலிருந்து விடுபடட்டும்.

எல்லா உயிரினங்களும் நன்றாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும்.

நன்றி.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *