Sri Lanka

பிரதமர் இம்ரான் கானுடனான இருதரப்பு கலந்துரையாடலில் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் தொடக்கக் கருத்துக்கள்

பிரதமர் இம்ரான் கானுடனான இருதரப்பு கலந்துரையாடலில் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் தொடக்கக் கருத்துக்கள்

உன்னதமான பிரதமர் இம்ரான் கான், உங்களுக்கும் உங்கள் பிரதிநிதிகளுக்கும் அன்பான மற்றும் அன்பான வரவேற்பு அளிக்கிறேன்.

உண்மையில், உன்னதமானவரே, கடந்த ஆண்டு பொதுத் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு இலங்கையின் பிரதம மந்திரியாக நான் பதவியேற்ற பின்னர் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்த முதல் வெளிநாட்டு அரசாங்கத் தலைவர் நீங்கள்.

எனது அழைப்பின் பேரில், கோவிட் -19 அபாயங்கள் உட்பட பெரும் சவால்கள் இருந்தபோதிலும், நீங்கள் மிகுந்த நட்புடன் இலங்கைக்குச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

உங்கள் வருகை நீங்களும் உங்கள் அரசாங்கமும் எனது நாட்டு மக்களை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள்.

உங்கள் தைரியத்தையும், நெருக்கடி காலங்களில் நீங்கள் எடுத்த முக்கியமான முடிவுகளில் தெளிவாகத் தெரிந்த சிறந்த தலைமையையும் நான் பாராட்டுகிறேன்.

இந்த விஜயம் கூட பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் நீங்கள் பாக்கிஸ்தானின் தேசிய கிரிக்கெட் அணியை வலுவான எதிரிகளுக்கு எதிராக வழிநடத்தியபோது நான் கண்ட தலைமைத்துவத்தின் தெளிவான நிரூபணமாகும்.

மேன்மை,

பொது மக்களின் சக்தி மற்றும் பல ஆண்டுகளின் செயல்பாட்டின் மூலம் நீங்கள் உயர் பதவிக்கு வருவதை நான் கவனித்தேன். அது ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் உங்கள் உண்மையான அன்பை நிரூபிக்கிறது. உங்கள் மக்களை மையமாகக் கொண்ட ஆளுகை நிகழ்ச்சி நிரல் அடிமட்ட மட்ட சமூகங்களையும், வறிய மக்களையும் மேம்படுத்துவதற்கான எனது சொந்த அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறையுடன் கைகோர்த்துச் செல்கிறது.

பாகிஸ்தானில் நடைபெறவிருக்கும் செனட் தேர்தலில் உங்களுக்கும் உங்கள் அரசாங்கத்திற்கும் அனைத்து வெற்றிகளையும் வாழ்த்த இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

எங்கள் இரு நாடுகளுக்கிடையிலான உறவுகள் வரலாறு, கலாச்சாரம், மதம் ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் நமது ஆழ்ந்த இருதரப்பு ஒத்துழைப்பு காலத்தின் சோதனையைத் தாங்கிய அனைத்து வானிலை நட்பாகவும் மாறிவிட்டது.

எங்கள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் இப்போது பல துறைகளுக்கு விரிவடைந்துள்ளன. ஆனால் எங்கள் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்த எங்களுக்கு முன் பெரும் ஆற்றல் உள்ளது.

முதலீடுகள் மற்றும் வணிக கூட்டாண்மைகளின் உறுதியான அறிகுறிகளுடன் ஒரு வலுவான வணிகக் குழுவுடன் வந்ததற்கு உங்கள் மேதகுக்கு நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும். பொருளாதார நிச்சயமற்ற நிலையில், இத்தகைய தனியார் துறை முதலீடுகள் நமது இரு பொருளாதாரங்களுக்கும் பெரிதும் பயனளிக்கும்.

நான் 2017 இல் பாக்கிஸ்தானுக்கு மிகச் சமீபத்திய வருகை மற்றும் முன்னர் ஜனாதிபதியாக இருந்ததை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் நினைவு கூர்கிறேன். இரண்டு வருகைகளும் எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளவையாகவும் மறக்கமுடியாதவையாகவும் இருந்தன. பாகிஸ்தானின் நட்பு மக்களால் விருந்தோம்பல் மற்றும் எனக்கும் எனது தூதுக்குழுவினருக்கும் வழங்கப்பட்ட அன்பான வரவேற்பு என்னை மிகவும் தொட்டது.

மேதகு, எனது தூதுக்குழுவை அறிமுகப்படுத்த என்னை அனுமதிக்கவும்:

என் வலதுபுறம்:

க .ரவ தினேஷ் குணவர்தன – வெளியுறவு அமைச்சர் க .ரவ. பண்டுலா குணவர்தன – வர்த்தக அமைச்சர் க .ரவ. பிரசன்னா ரனதுங்க – சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் க .ரவ. அலி சப்ரி – நீதி அமைச்சர்
க .ரவ தரகா பாலசூரியா – பிராந்திய ஒத்துழைப்பு மாநில அமைச்சர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜெயநாத் கொலம்பேஜ் – வெளியுறவு செயலாளர்
திரு. எஸ்.ஆர்.அட்டிகல்லே – நிதி அமைச்சகத்தின் கருவூல செயலாளர்

என் இடதுபுறத்தில்:

க .ரவ பேராசிரியர் ஜி.எல்.பீரிஸ் – கல்வி அமைச்சர்
Hon. Mahindananda Aluthgamage — Minister of Agriculture Hon. Namal Rajapakse — Minister of Youth and Sports
க .ரவ லோகன் ரத்வத்தே – சிறை மேலாண்மை மற்றும் கைதிகளின் மறுவாழ்வு மாநில அமைச்சர்; மற்றும் மாணிக்கம் மற்றும் நகை தொடர்பான தொழில்களின் மாநில அமைச்சர்
க .ரவ அஜித் நிவார்ட் கப்ரால் – பணம் மற்றும் மூலதன சந்தை மற்றும் மாநில நிறுவன சீர்திருத்தங்களின் மாநில அமைச்சர்
திரு. காமினி எஸ்.சேனரத் – பிரதமர் செயலாளர் ஜெனரல் கமல் குணரத்ன – பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர்

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *