அமெரிக்க தஞ்சம் கோரும் 20,000 ஆப்கானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் என்று வெள்ளை மாளிகை கூறுகிறது
World News

அமெரிக்க தஞ்சம் கோரும் 20,000 ஆப்கானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் என்று வெள்ளை மாளிகை கூறுகிறது

வாஷிங்டன்: ஆப்கானிஸ்தானில் யுத்தத்தின் போது அமெரிக்காவின் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக பணியாற்றிய சுமார் 20,000 ஆப்கானியர்கள், இப்போது தலிபான் கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து பழிவாங்கப்படுவார்கள் என்று அஞ்சுகின்றனர், வெள்ளை மாளிகை வியாழக்கிழமை (ஜூலை 15) தெரிவித்துள்ளது.

“விண்ணப்பித்த சுமார் 20,000 ஆப்கானியர்கள் உள்ளனர்” என்று பத்திரிகை செயலாளர் ஜென் சாகி செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

அவர்கள் அனைவரும் இராணுவம் அல்லது பிற நிறுவனங்களுக்கான முன்னாள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், தலிபான்கள் குறிவைத்துள்ளனர் என்று சாகி கூறினார்.

படிக்க: அதிகாரிகள், மேற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான் வேலைநிறுத்த போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் என்று மாகாண ஆளுநர் தெரிவித்துள்ளார்

எவ்வாறாயினும், உரைபெயர்ப்பாளர்களின் குடும்பங்களின் விண்ணப்பங்களையும் அமெரிக்கா பரிசீலிக்கும், எத்தனை குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்பதைக் குறிப்பிடாமல் அவர் கூறினார்.

சில மதிப்பீடுகளின்படி, வெளியேற தகுதியுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை மொத்தம் 100,000 ஆகும்.

வெளியேற்றங்கள் இந்த மாதத்தில் தொடங்கும் என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான சிறப்பு குடிவரவு விசாக்கள் (எஸ்.ஐ.வி) வெளியுறவுத்துறை திட்டத்தின் கீழ் ஏற்கனவே விண்ணப்பங்களை தாக்கல் செய்தவர்கள் தான் வெளியேற்றத்திற்கு தயாராக உள்ளனர்.

பாதுகாப்பு சோதனைகளை முடித்தவர்களை தற்காலிகமாக ஒரு அமெரிக்க இராணுவ தளத்தில் தங்க வைக்க முடியும் என்று சாகி கூறினார்.

இன்னும் சோதனைக்கு உட்படுத்த வேண்டியவர்கள், முதலில் வெளிநாடுகளில் உள்ள ஒரு அமெரிக்க தளத்திற்கு அல்லது மூன்றாவது நாட்டிற்கு அனுப்பப்படுவார்கள், “அவர்கள் விசா செயலாக்கம் நடைபெறும் வரை அவர்கள் பாதுகாப்பாக தங்க வைக்கப்படுவார்கள்” என்று சாகி மேலும் கூறினார்.

இதற்கிடையில், இரண்டு மூத்த செனட்டர்கள் ஜனாதிபதி ஜோ பிடனை வெளியேற்றங்களை விரைவுபடுத்த வேண்டும் என்றும் அமெரிக்க உளவுத்துறை சேவைகளுக்கு உதவிய ஆப்கானியர்களும் சேர்க்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினர்.

படிக்கவும்: ஆப்கானிஸ்தான் விசா விண்ணப்பதாரர்களை வெளியேற்றுவதற்கு அமெரிக்கா தொடங்க உள்ளது

“இரண்டு தசாப்தங்களாக, அல்கொய்தா, ஹக்கானி நெட்வொர்க், ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் மற்றும் பிற பயங்கரவாத குழுக்களுக்கு எதிராக போராட அமெரிக்கா மற்றும் பிற நேட்டோ நாடுகளைச் சேர்ந்த உளவுத்துறை நிபுணர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற ஆயிரக்கணக்கான ஆப்கானியர்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்துள்ளனர்” என்று மார்க் வார்னர் மற்றும் மார்கோ ரூபியோ ஆகியோர் எழுதினர் மற்றும் செனட் புலனாய்வுக் குழுவின் துணைத் தலைவர்.

“அவர்களின் முயற்சிகள் அல்கொய்தாவின் அழிவுக்கும் அமெரிக்க தாயகத்தைத் தாக்கும் திறனுக்கும் பங்களித்தன” என்று அவர்கள் பிடனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் தெரிவித்தனர்.

எஸ்.ஐ.வி திட்டத்தை விரைவுபடுத்துமாறு பிடனை அவர்கள் வலியுறுத்தினர், ஆனால் ஆப்கானியர்களை மூன்றாம் நாடுகளுக்கு வெளியேற்றுவதையும், அமெரிக்க அகதிகள் திட்டங்களின் கீழ் குடியேறுவதற்கு அவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

அமெரிக்கப் படைகளால் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து விரைவாக வெளியேற்றப்பட்டால், அமெரிக்கர்களுக்கு உதவிய ஆப்கானியர்களை வெளியேற்றுவதற்கு போதுமான திறன் உள்ளதா என்று அவர்கள் கேள்வி எழுப்பினர்.

“ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள எங்கள் உளவுத்துறை சமூகத்திற்கு அத்தியாவசிய ஆதரவை வழங்கிய இந்த நபர்களை கைவிடுவது, அமெரிக்காவைப் பற்றி எங்கள் கூட்டாளிகளுக்கும் சாத்தியமான கூட்டாளர்களுக்கும் ஒரு மோசமான செய்தியை அனுப்பும்? நம்பகத்தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மை” என்று அவர்கள் எழுதினர்.

“இது நமது தேசிய மனசாட்சியின் கறையாகவும் இருக்கும்.”

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *