NDTV News
World News

அமெரிக்க விசாரணைகளை தீர்ப்பதற்கு டாய்ச் வங்கி 130 மில்லியன் டாலர் செலுத்த வேண்டும்

இந்த ஒப்பந்தம் டாய்ச் வங்கியின் ஒத்துழைப்பை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டது. (கோப்பு)

நியூயார்க்:

விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள் வர்த்தகத்தில் வெளிநாட்டு லஞ்சம் விசாரணை மற்றும் மோசடி குற்றச்சாட்டுகளை தீர்ப்பதற்கு டாய்ச் வங்கி 130 மில்லியன் டாலர் செலுத்தும் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் வெள்ளிக்கிழமை அறிவித்தனர்.

லஞ்சம் வழக்கு 2009 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் சட்டவிரோத கொடுப்பனவுகள் மற்றும் வங்கியின் புத்தகங்கள் மற்றும் பதிவுகளில் அந்த தொகைகளை தவறாகப் புகாரளிப்பது தொடர்பானது என்று நீதித் துறை செய்திக்குறிப்பில் தெரிவித்துள்ளது.

ஒரு முடிவெடுப்பவருக்கு 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான லஞ்சம் கொடுப்பதற்கு வசதியாக ஊழியர்கள் சவுதி ஆலோசகருடன் சதி செய்த பின்னர் வங்கி “தெரிந்தும் வேண்டுமென்றும்” தவறான பதிவுகளை வைத்திருந்தது, DOJ கூறினார்.

மற்றொரு வழக்கில், அபுதாபி ஆலோசகருக்கு “தகுதிகள் இல்லாத … வாடிக்கையாளர் முடிவு தயாரிப்பாளருடனான அவரது குடும்ப உறவைத் தவிர,” விலைப்பட்டியல் இல்லாமல் “வங்கி million 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலுத்தியது” என்று DOJ கூறினார்.

கிரிமினல் அபராதம் மற்றும் மோசமான லாபங்களை செலுத்துதல் தவிர, டாய்ச் வங்கி மூன்று ஆண்டு ஒத்திவைக்கப்பட்ட வழக்கு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அரசாங்க புலனாய்வாளர்களுடன் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டது.

பொருட்களின் மோசடி வழக்கில், 2008 மற்றும் 2013 க்கு இடையில் நியூயார்க், சிங்கப்பூர் மற்றும் லண்டனில் உள்ள டாய்ச் வங்கி உலோக வர்த்தகர்கள் மற்ற சந்தை பங்கேற்பாளர்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம் போலி வர்த்தக ஆர்டர்களை லாபத்திற்காக வைத்தனர் என்று DOJ தெரிவித்துள்ளது.

நியூஸ் பீப்

இந்த ஒப்பந்தம் டாய்ச் வங்கியின் ஆய்வுகளுடனான ஒத்துழைப்பை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டது, DOJ கூறினார்.

“டாய்ச் வங்கி உலகளாவிய ஆலோசகர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதை மறைப்பதற்காக ஒரு குற்றவியல் திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது, அவர்கள் வெளிநாட்டு அதிகாரிகள் மற்றும் பிறருக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதற்கான வழித்தடங்களாக பணியாற்றினர், இதனால் அவர்கள் லாபகரமான வணிக திட்டங்களை நியாயமற்ற முறையில் பெற்று தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியும்” என்று அமெரிக்க வக்கீல் சேத் டி. நியூயார்க்கின் கிழக்கு மாவட்டம்.

“இந்த அலுவலகம் அமெரிக்காவில் செயல்படும் பொறுப்பான நிதி நிறுவனங்களைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்கும் மற்றும் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை எளிதாக்கும் நடைமுறைகளில் ஈடுபடும்.

“2008 மற்றும் 2017 க்கு இடையில் நடந்த இந்த கடந்த கால நடவடிக்கைகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்கிறோம்” என்று டாய்ச் வங்கியின் செய்தித் தொடர்பாளர் டான் ஹண்டர் கூறினார், நிறுவனம் ஊழியர்களை பணியமர்த்துவது மற்றும் குறைபாடுகளை நிவர்த்தி செய்ய தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவது உள்ளிட்ட “குறிப்பிடத்தக்க தீர்வு நடவடிக்கைகளை” எடுத்துள்ளது.

(தலைப்பு தவிர, இந்த கதை என்.டி.டி.வி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *