NDTV News
World News

ஆரம்பகால நம்பிக்கைகளுக்குப் பிறகு அஸ்ட்ராஜெனெகா-ஆக்ஸ்போர்டு தடுப்பூசி துன்பம் பின்னடைவுகள்

ஷாட் ஏற்கனவே 65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கான அதன் செயல்திறனைப் பற்றி ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. (கோப்பு)

லண்டன்:

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இங்கிலாந்து-ஸ்வீடிஷ் மருந்து நிறுவனமான அஸ்ட்ராஜெனெகா ஆகியோரால் பிரிட்டனில் உருவாக்கப்பட்ட கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி, அதன் வளர்ச்சியிலிருந்து பல பின்னடைவுகளைச் சந்தித்து, தொற்றுநோயை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் அதன் உலகளாவிய பங்கைப் பற்றிய நம்பிக்கையைத் தணிக்கிறது.

இந்த வாரம் ஜாப்பைப் பயன்படுத்தி தென்னாப்பிரிக்கா தனது தடுப்பூசி திட்டத்தின் தொடக்கத்தை நிறுத்திய பின்னர் சந்தேகங்கள் அதிகரித்துள்ளன, ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்து அங்கு ஒரு வைரஸ் மாறுபாட்டின் லேசான மற்றும் மிதமான நிகழ்வுகளைத் தடுக்க முடியவில்லை.

அனைத்து வயதினருக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய மருந்துகள் ஏஜென்சியின் ஒப்புதல் இருந்தபோதிலும், பல ஐரோப்பிய நாடுகள் அதன் பயன்பாட்டை இளைய பெரியவர்களுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்திய பின்னர், 65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கான அதன் செயல்திறன் குறித்து இந்த ஷாட் ஏற்கனவே ஆய்வுக்கு உட்பட்டது.

கலப்பு-செய்தியிடலின் அடையாளமாக, பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் ஜனவரி மாத இறுதியில் இந்த தடுப்பூசி “65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு அரை பயனற்றது” என்று கூறினார்.

உலகெங்கிலும் உள்ள பல ஏழை நாடுகள் அஸ்ட்ராஜெனெகா-ஆக்ஸ்போர்டு தடுப்பூசி வழங்கும் தளவாட நன்மைகளை நம்பியுள்ளன, அவை மிகக் குறைந்த சேமிப்பு நிலைமைகள் தேவையில்லை.

பிரிட்டனில், நாட்டின் மிகப் பெரிய தடுப்பூசி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஜப்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, இது ஃபைசர்-பயோஎன்டெக் ஷாட் உடன் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

பிரதம மந்திரி போரிஸ் ஜான்சன் திங்களன்று அஸ்ட்ராஜெனெகா-ஆக்ஸ்போர்டு தடுப்பூசி கொடுக்கப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான பிரிட்டன்களுக்கு உறுதியளிக்க முயன்றார், செய்தியாளர்களிடம் இங்கிலாந்து அதிகாரிகள் இரு ஜப்களும் “அனைத்து வகைகளுக்கும் எதிரான கடுமையான நோய் மற்றும் மரணத்தை எதிர்ப்பதில் பயனுள்ளதாக இருந்தன” என்று நம்புகின்றனர்.

விஞ்ஞானிகள் வளர்ந்து வரும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப “தடுப்பூசிகளின் மாறுபாடுகளை” கொண்டு வர “எப்போதும் வேகமாகவும் நிபுணராகவும்” வருகிறார்கள் என்று அவர் கூறினார்.

‘குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு’

சமீபத்திய கவலைகளைத் தூண்டிய விசாரணையை நடத்திய ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகம், தென்னாப்பிரிக்க மாறுபாட்டிலிருந்து “லேசான-மிதமான கோவிட் -19 நோய்த்தொற்றுக்கு எதிராக குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பை மட்டுமே வழங்குகிறது” என்று ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.

இருப்பினும், பங்கேற்ற 2,000 பேரில் எவரும் தீவிர அறிகுறிகளை உருவாக்கவில்லை என்றும், தடுப்பூசி இன்னும் கடுமையான நோய்களிலிருந்து பாதுகாக்கும் என்ற நம்பிக்கையை மீண்டும் வலியுறுத்தினார் என்றும் அஸ்ட்ராசெனெகா குறிப்பிட்டது.

பிரிட்டிஷ் மருத்துவ சங்கத்தின் பொது சுகாதார மருத்துவக் குழுவின் முன்னாள் தலைவரான பீட்டர் ஆங்கிலம், “கோவிட் -19 இன் மிகவும் தீவிரமான வடிவங்களைத் தடுப்பதே மிக முக்கியமானது” என்றும், தென்னாப்பிரிக்க விகாரம் சம்பந்தப்பட்ட இன்னும் விரிவான சோதனைகள் இன்னும் தேவை என்றும் ஒப்புக் கொண்டார்.

“இது மற்ற தடுப்பூசிகளைக் காட்டிலும் மாறுபாட்டிற்கு எதிராக அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ செயல்படுகிறதா என்பது எந்த வகையிலும் தெளிவாக இல்லை” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

பிரிட்டனில், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் வெள்ளிக்கிழமை ஆராய்ச்சியாளர்கள் செப்டம்பர் மாதத்தில் முதன்முதலில் வெளிவந்த மேலும் தொற்று மாறுபாட்டிற்கு எதிராக அதன் ஜப் “ஒத்த செயல்திறனை” கொண்டிருப்பதாகக் கண்டறிந்தது, மேலும் இது நாடு முழுவதும் கொரோனா வைரஸின் ஆதிக்க வடிவமாக மாறியுள்ளது.

இந்த செய்தி பிரிட்டனில் வரவேற்கப்பட்டது, அங்கு சுமார் 113,000 பேர் தொற்றுநோய்களின் போது இறந்துவிட்டனர், மேலும் தடுப்பூசிகள் நெருக்கடியிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான ஒரு வழியாகக் காணப்படுகின்றன.

“எங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களைப் பாதுகாக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், வைரஸ் எதைத் தூக்கி எறிந்தாலும் அதை விட ஒரு படி மேலே இருக்க வேண்டும்” என்று தடுப்பூசி அமைச்சர் நாதிம் ஜஹாவி திங்களன்று டெய்லி டெலிகிராப்பில் எழுதினார்.

நியூஸ் பீப்

புதிய வகைகளில் இருந்து பாதுகாக்க அங்கீகரிக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகளை மாற்றுவதற்கான பணிகள் நடந்து வருகின்றன, என்றார்.

“புதுப்பிக்கப்பட்ட தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்துவதற்குத் தயாரிப்பது சரியானது மற்றும் அவசியமானது என்றாலும், தற்போதைய வெளியீட்டில் இருந்து நம்பிக்கையை எடுக்க முடியும், மேலும் இந்த பயங்கரமான நோய்க்கு எதிராக அது நம் அனைவருக்கும் வழங்கும் பாதுகாப்பு” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

‘எளிதில் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது’

65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களிடையே அஸ்ட்ராஜெனெகா-ஆக்ஸ்போர்டு ஜாபின் செயல்திறனைப் பற்றி தற்போதுள்ள மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களால் பல ஐரோப்பிய நாடுகள் நம்பவில்லை.

பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், கிரீஸ், நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம், டென்மார்க், சுவீடன் மற்றும் ருமேனியா ஆகிய நாடுகள் தங்கள் வயதான மக்களில் சில பிரிவுகளுக்கு அதன் பயன்பாட்டிற்கு வரம்புகளை விதித்துள்ளன.

உற்பத்தி சிக்கல்கள் காரணமாக அதன் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட ஆரம்ப விநியோகங்களை நிறைவேற்ற முடியாது என்று பார்மா நிறுவனமான கூறியதை அடுத்து, கடந்த மாதம் அஸ்ட்ராசெனெகாவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையில் ஒரு தடைகள் உள்ளன.

அதன் தடுப்பூசி கோவாக்கின் விநியோகத்தின் முதல் அலை, உலகளாவிய தடுப்பூசி கொள்முதல் மற்றும் ஏழை நாடுகளுக்கான விநியோகக் குளம் ஆகியவற்றின் மையமாகும்.

பல குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகள் தங்களது மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களுக்கு நோய்த்தடுப்பு மருந்துகளைத் தொடங்குவதற்கு முழுமையாக நம்பியுள்ளன, ஆனால் உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) அவசர அங்கீகாரத்தை வழங்கும் வரை அவர்களின் முதல் அளவைப் பெற முடியாது.

அதன் வல்லுநர்கள் அவற்றின் பயன்பாட்டு பரிந்துரைகள் குறித்து திங்களன்று முடிவு செய்யத் தொடங்கினர்.

சில 145 நாடுகள் 337.2 மில்லியன் டோஸைப் பெற உள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும் – 336 மில்லியன் – அஸ்ட்ராசெனெகா குப்பிகளை.

சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், பிரிட்டனில் உள்ள விஞ்ஞானிகள் தடுப்பூசி அல்லது அதன் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு ஆரம்பகால எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள்.

“மிகவும் கடுமையான நோய்களுக்கு எதிராக செயல்படும் தடுப்பூசிகள் லேசான வடிவங்களை பாதிக்காது, எனவே கடுமையான நோய் இன்னும் தடுக்கப்படும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது” என்று லண்டனின் இம்பீரியல் கல்லூரியின் பரிசோதனை மருத்துவ பேராசிரியர் பீட்டர் ஓபன்ஷா கூறினார்.

“கூடுதலாக, இப்போது பல நிரூபிக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகள் வைரஸ் புரதத்தின் வளர்ந்து வரும் வடிவங்களை வெளிப்படுத்த ஒப்பீட்டளவில் எளிதில் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்படலாம்.”

(இந்தக் கதையை என்டிடிவி ஊழியர்கள் திருத்தவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து தானாக உருவாக்கப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *