World News

இன்று முன்மொழியப்பட்ட பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு முன்னதாக மியான்மர் ஆட்சிக்குழு எதிர்ப்பாளர்களை ‘அச்சுறுத்துகிறது’

இராணுவம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதை எதிர்த்து மியான்மரில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் திங்களன்று பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது ஆளும் ஆட்சிக்குழுவால் ஆபத்தான சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கான மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தலைக் கொண்டு, பெரும் மோதல்களின் சாத்தியத்தை உயர்த்தியுள்ளது.

பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கான அழைப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை சிவில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தால் செய்யப்பட்டது, இது இராணுவத்தின் பிப்ரவரி 1 கையகப்படுத்துதலுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் ஒரு தளர்வான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழு. “வசந்த புரட்சி” செய்ய, திங்கள் தேதியில் உள்ள இலக்கங்களைக் குறிப்பிடும் – ஐந்து இரட்டையர்களுக்காக ஒன்று சேருமாறு அது மக்களைக் கேட்டது.

மாநில தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளர் எம்.ஆர்.டி.வி ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகுதியில் ஆட்சிக்குழுவிலிருந்து ஒரு பொது அறிவிப்பை வெளியிட்டது, இது முறையாக மாநில நிர்வாக சபை என்று அழைக்கப்படுகிறது, பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு எதிராக எச்சரித்தது.

“பிப்ரவரி 22 அன்று போராட்டக்காரர்கள் கலகம் மற்றும் அராஜக கும்பலுக்கு தங்கள் தூண்டுதலை எழுப்பியுள்ளனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இப்போது மக்களை, குறிப்பாக உணர்ச்சிவசப்பட்ட இளைஞர்கள் மற்றும் இளைஞர்களை ஒரு மோதல் பாதையில் தூண்டுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் உயிர் இழப்பை சந்திக்க நேரிடும் ”என்று அது திரையில் காட்டப்பட்ட ஒரு ஆங்கில மொழி உரையில் கூறப்பட்டுள்ளது. பர்மிய மொழியில் பேசப்பட்ட அறிவிப்பு அதையே சொன்னது.

அறிக்கையின் மற்றொரு பகுதி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் வன்முறைக்கு குற்றவியல் கும்பல்களை உள்ளடக்கியதாகக் கூறப்படும் எதிர்ப்பாளர்களைக் குற்றம் சாட்டியது, இதன் விளைவாக “பாதுகாப்புப் படை உறுப்பினர்கள் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டியிருந்தது.” மூன்று எதிர்ப்பாளர்கள் இதுவரை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

எதிர்ப்பு இயக்கம் அகிம்சையைத் தழுவி, எப்போதாவது காவல்துறையினருடனான போட்டிகளில் சிக்கி, தூண்டப்படும்போது அவர்கள் மீது பாட்டில்களை வீசியது.

நாட்டின் மிகப் பெரிய நகரமான யாங்கோனில், லாரிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு வீதிகளில் பயணம் செய்தன, மக்கள் திங்களன்று ஆர்ப்பாட்டங்களில் கலந்து கொள்ளக்கூடாது என்றும் ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மக்கள் கூடிவருவதற்கான தடையை மதிக்க வேண்டும் என்றும் அறிவித்தனர். ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பின்னர் இந்த தடை பிறப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் யாங்கோனில் அமல்படுத்தப்படவில்லை, இது கடந்த இரண்டு வாரங்களாக பெரிய தினசரி ஆர்ப்பாட்டங்களின் காட்சியாக இருந்தது.

திட்டமிடப்பட்ட இரவு 1 மணியளவில் இணைய அணுகல் சேவையை வெட்டுவதற்கு முன்னதாக பல சமூக ஊடக இடுகைகள், பாலங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு தூதரகங்களுக்கு செல்லும் வீதிகள் உள்ளிட்ட நகரத்தின் மூலோபாய புள்ளிகளில் பாதுகாப்புப் படையினர் சாலைத் தடைகளை அமைத்துள்ளனர் என்றார். கடந்த காலங்களில் நம்பகமானதாக நிரூபிக்கப்பட்ட ட்விட்டர் கணக்குகளின் தகவல்கள், இணைய தடுப்பு, வழக்கமாக காலை 9 மணி வரை நீடிக்கும், யாங்கோனில் நண்பகல் வரை நீட்டிக்கப்படும்.

சாத்தியமான மோதலின் அச்சுறுத்தும் அறிகுறிகள் மியான்மருக்கு வெளியே கவனத்தை ஈர்த்தன, அமெரிக்கா மியான்மர் மக்களுடன் நிற்கிறது என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்தியது.

வெளியுறவுத்துறை செயலர் அந்தோனி பிளிங்கன் ட்விட்டரில் “பர்மா மக்களுக்கு எதிராக வன்முறையைச் செய்கிறவர்கள் மீது ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை மீட்டெடுக்கக் கோருவதால் அவர்கள் மீது கடுமையான நடவடிக்கை எடுப்பார்கள்” என்று கூறினார்.

“வன்முறையைத் தடுக்கவும், அநியாயமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அனைவரையும் விடுவிக்கவும், ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்தவும், மக்களின் விருப்பத்திற்கு மதிப்பளிக்கவும் நாங்கள் இராணுவத்தை அழைக்கிறோம்” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் நெட் பிரைஸ் ட்விட்டரில் தெரிவித்தார்.

முன்னதாக ஞாயிற்றுக்கிழமை, மியான்மரின் தலைநகரில் கூட்டங்கள் இளைஞர்களின் இறுதி சடங்கில் கலந்து கொண்டன, ஆர்ப்பாட்டங்களில் கொல்லப்பட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட முதல் நபர், சனிக்கிழமையன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இரண்டு எதிர்ப்பாளர்களுக்கும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இரங்கல் தெரிவித்தனர்.

மியா த்வெட் த்வெட் கெய்ன் தனது 20 வது பிறந்தநாளுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னர் பிப்ரவரி 9 ஆம் தேதி நய்பிடாவில் நடந்த ஒரு போராட்டத்தில் பொலிஸாரால் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், வெள்ளிக்கிழமை இறந்தார்.

அவரது உடலை சுமந்து செல்லும் செவிமடுப்பு வந்து, அதிகமான மக்கள் கூடியிருந்த ஒரு தகனத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதால், துக்கப்படுபவர்கள் நகரத்தில் உள்ள ஒரு கல்லறையின் நுழைவாயிலை வரிசையாகக் கொண்டிருந்தனர். கருப்பு மற்றும் தங்க வாகனம் மெதுவாக கடந்த காலங்களில் உருண்டதால், அவர்கள் மூன்று விரல் வணக்கங்களில் ம silent னமாக கைகளை உயர்த்தினர் – அண்டை நாடான தாய்லாந்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எதிர்ப்பின் அடையாளம்.

தகன மண்டபத்தின் உள்ளே, மியா த்வெட் த்வெட் கைனின் சவப்பெட்டியின் மூடி ஓரளவு அகற்றப்பட்டது, அவள் தகனம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை ரோஜாக்களின் படுக்கையில் தங்கியிருந்த தலையின் கடைசி காட்சியை அனுமதிக்க. வெளியே இருந்த கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் “எங்கள் எழுச்சி வெற்றிபெற வேண்டும்!” என்று கோஷமிட்டனர்.

ஆட்சி மாற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டங்கள் மற்றும் நாட்டின் தலைவரான ஆங் சான் சூகி நாடு முழுவதும் ஞாயிற்றுக்கிழமை நாடு முழுவதும் நடந்தன.

நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மாண்டலேயில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நடைமுறையில் இருந்தனர், அங்கு சனிக்கிழமை ஒரு கப்பல்துறை அருகே பாதுகாப்புப் படையினர் இருவரை சுட்டுக் கொன்றனர், அங்கு அதிகாரிகள் படகில் ஏற்றுமாறு தொழிலாளர்களை கட்டாயப்படுத்த முயன்றனர். ரயில்வே தொழிலாளர்கள் மற்றும் லாரிகள் மற்றும் பல அரசு ஊழியர்கள் போன்ற தொழிலாளர்கள் இராணுவ ஆட்சிக்குழுவிற்கு எதிரான ஒத்துழையாமை பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்துள்ளனர்.

அண்டை குடியிருப்பாளர்கள் யாதனாபோன் கப்பல்துறைக்கு விரைந்து வந்ததைத் தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்தது. பலியானவர்களில் ஒருவர், டீனேஜ் சிறுவன் என்று வர்ணிக்கப்பட்டவர், தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், உடனடியாக இறந்தார், மற்றொருவர் மார்பில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மருத்துவமனைக்கு செல்லும் வழியில் இறந்தார்.

ஆட்சி கவிழ்ப்பு நாளில் தொடங்கிய சூ கீ மற்றும் அரசாங்க உறுப்பினர்கள் கைது செய்யப்பட்டபோது அதிகாரிகள் தொடர்ந்து கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். அரசியல் கைதிகளுக்கான சுயாதீன உதவி சங்கத்தின் கூற்றுப்படி, 640 பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர், குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர் அல்லது தண்டிக்கப்பட்டுள்ளனர், இதில் 593 பேர், சூ கீ மற்றும் ஜனாதிபதி வின் மைன்ட் உட்பட, இன்னும் காவலில் உள்ளனர்.

பிப்ரவரி 1 ம் தேதி பாராளுமன்றம் கூட்டப்படுவதை இராணுவ ஆட்சிக்குழு தடுத்தது, கடந்த நவம்பரில் நடந்த தேர்தல்கள் சூகி கட்சியின் நிலச்சரிவில் வென்றது, மோசடியால் களங்கப்பட்டதாகக் கூறியது. வெற்றியை உறுதிப்படுத்திய தேர்தல் ஆணையம் ஆட்சிக்குழுவுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு வருடத்தில் புதிய தேர்தல் நடத்தப்படும் என்று கூறுகிறது.

1962 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புடன் தொடங்கிய 50 ஆண்டுகால இராணுவ ஆட்சியின் பின்னர் மியான்மர் ஜனநாயகத்திற்கு மாறுவதற்கு இந்த சதி ஒரு பெரிய பின்னடைவாக இருந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் தனது கட்சி வெற்றி பெற்ற பின்னர் சூ கீ ஆட்சிக்கு வந்தார், ஆனால் ஜெனரல்கள் அரசியலமைப்பின் கீழ் கணிசமான அதிகாரத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டனர், இது ஒரு இராணுவ ஆட்சியின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

தொடர்புடைய கதைகள்

பிப்ரவரி 21, 2021 அன்று யாங்கோனில் நடந்த இராணுவ ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மியான்மர் சிவில் தலைவர் ஆங் சான் சூகியை விடுவிக்கக் கோரும் அடையாளங்களை எதிர்ப்பாளர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள். (AFP)

ராய்ட்டர்ஸ்

FEB 21, 2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது 06:48 PM IST

புதிய தேர்தல்கள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கைகள் ஆகியவற்றுடன் கூட, ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் ஆங் சான் சூகி மற்றும் பிறரை தடுத்து வைத்தல் ஆகியவற்றின் மீதான ஆர்ப்பாட்டங்களையும், ஒத்துழையாமை பிரச்சாரத்தையும் இராணுவத்தால் தடுக்க முடியவில்லை.

ஐக்கிய நாடுகள் சபை உட்பட பல சர்வதேச நிறுவனங்களும் அரசாங்கங்களும் இராணுவத்தால் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை கண்டித்துள்ளன. (AFP)
ஐக்கிய நாடுகள் சபை உட்பட பல சர்வதேச நிறுவனங்களும் அரசாங்கங்களும் இராணுவத்தால் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை கண்டித்துள்ளன. (AFP)

இராணுவ ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பின்னர் மியான்மரில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பாருங்கள்.

பிப்ரவரி 21, 2021 அன்று மியான்மரின் யாங்கோனின் புறநகர்ப் பகுதியான சஞ்சாங் டவுன்ஷிப்பில் நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் போது எதிர்ப்பாளர்கள் மூன்று விரல் சல்யூட் கிராஃபிட்டியின் முன் கூடினர். (ஆபி)
பிப்ரவரி 21, 2021 அன்று மியான்மரின் யாங்கோனின் புறநகர்ப் பகுதியான சஞ்சாங் டவுன்ஷிப்பில் நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் போது எதிர்ப்பாளர்கள் மூன்று விரல் சல்யூட் கிராஃபிட்டியின் முன் கூடினர். (AP)

ஆந்திரா

புதுப்பிக்கப்பட்டது FEB 21, 2021 02:20 PM IST

பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி ஆட்சி கவிழ்ப்பதை எதிர்த்து வீதிகளில் இறங்கிய ஆயிரக்கணக்கானோரில் மியா த்வெட் த்வெட் கெய்ன் முதல் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மரணம் ஆவார்.

மியான்மரின் யாங்கோனில் வெளியில் நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் போது எதிர்ப்பாளர்கள் இராணுவத் தலைவரின் படங்களை நோக்கி நடந்து செல்கின்றனர்.  (AP புகைப்படம்)
மியான்மரின் யாங்கோனில் வெளியில் நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் போது எதிர்ப்பாளர்கள் இராணுவத் தலைவரின் படங்களை நோக்கி நடந்து செல்கின்றனர். (AP புகைப்படம்)

ப்ளூம்பெர்க்

FEB 21, 2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது 01:52 PM IST

மியான்மரின் இராணுவ எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இந்த வார இறுதியில் இரண்டு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் திங்களன்று தங்கள் மிகப்பெரிய வெகுஜன பேரணியை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளனர்.

ஒரு பெண் ஐபாடில் பேஸ்புக் லோகோவைப் பார்க்கிறார். (ராய்ட்டர்ஸ்)
ஒரு பெண் ஐபாடில் பேஸ்புக் லோகோவைப் பார்க்கிறார். (ராய்ட்டர்ஸ்)

ராய்ட்டர்ஸ்

பிப்ரவரி 21, 2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது 11:52 முற்பகல்

மியான்மர் இராணுவம் டாட்மாடா என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதன் உண்மை செய்தி பக்கம் ஞாயிற்றுக்கிழமை கிடைக்கவில்லை.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *