NDTV News
World News

இறையாண்மையை உறுதிப்படுத்த சீனா மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு மத்தியில் தைவான் புதிய பாஸ்போர்ட்டை வெளியிடுகிறது

தைவானின் வெளியுறவு மந்திரி ஜோசப் வு புதிய தைவானிய பாஸ்போர்ட்டின் மாதிரியுடன் புகைப்படங்களை எடுக்கிறார்.

தைபே, தைவான்:

தைவான் திங்களன்று புதிதாக மறுவடிவமைக்கப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டை தீவின் அன்றாட பெயருக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது, இது கோவிட் -19 தொற்றுநோய் மற்றும் இறையாண்மையை உறுதிப்படுத்த பெய்ஜிங்கின் தீவிர முயற்சிகளுக்கு இடையே சீனாவுடன் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

தற்போதுள்ள தைவானிய பாஸ்போர்ட்டுகளில் “சீனக் குடியரசு” உள்ளது, அதன் முறையான பெயர், பெரிய ஆங்கில எழுத்துருவில் மேலே எழுதப்பட்டுள்ளது, கீழே “தைவான்” அச்சிடப்பட்டு, சர்வதேச அளவில் குழப்பத்தை உருவாக்குகிறது.

தொற்றுநோயின் ஆரம்ப நாட்களில் தைவான் அதன் குடிமக்கள் சிலர் சீன நாட்டினருடன் குழப்பமடைந்துள்ளதாகவும், சில சமயங்களில் நியாயமற்ற முறையில் அதே COVID-19 தொடர்பான நுழைவுத் தடைக்கு உட்பட்டதாகவும், சீனாவில் இல்லாவிட்டாலும் தைவானில் இந்த நோய் நன்கு கட்டுப்பாட்டில் இருந்தபோது கூறியது. புதிய பாஸ்போர்ட் ஆங்கிலத்தில் “தைவான்” என்ற வார்த்தையை விரிவுபடுத்துகிறது மற்றும் “சீன குடியரசு” ஐ நீக்குகிறது, இருப்பினும் அந்த பெயர் சீன மொழியிலும், சிறிய சின்னத்திலும் தேசிய சின்னத்தை சுற்றி உள்ளது.

தூதரக விவகார இயக்குநர் ஜெனரல் ஃபோப் யே ராய்ட்டர்ஸிடம் திங்கள்கிழமை நள்ளிரவு நிலவரப்படி, புதிய பாஸ்போர்ட்டுக்கு 700 க்கும் மேற்பட்ட விண்ணப்பங்களை அவர்கள் பெற்றுள்ளனர், இது தினசரி சராசரியாக 1,000 உடன் ஒப்பிடும்போது.

“தைவானின் தெரிவுநிலையை அதிகரிப்பதே இதன் நோக்கம், இதனால் அவர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும்போது சீனாவிலிருந்து வருகிறார்கள் என்று எங்கள் மக்கள் தவறாக அடையாளம் காணப்பட மாட்டார்கள்” என்று அவர் கூறினார்.

நியூஸ் பீப்

புதிய பாஸ்போர்ட்டுக்கு முதலில் விண்ணப்பித்தவர்களில் ஒருவரான சென் லி-டிங், இந்த மாற்றம் “அருமையானது” என்றார்.

“இது விரைவில் அல்லது பின்னர் நடக்கும் என்று நான் நினைத்தேன், அதாவது, விரைவில் அல்லது பின்னர் தைவான் என்ற சொல் மேலும் மேலும் தோன்றும். எதிர்கால சீனக் குடியரசில் ஒருவேளை மறைந்துவிடும்” என்று அவர் கூறினார்.

புதிய பாஸ்போர்ட்களைக் குறிப்பிடும் சீனா, தைவான் என்ன “குட்டி நகர்வுகள்” செய்தாலும் பரவாயில்லை, தைவான் சீனாவின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக இருந்தது என்ற உண்மையை மாற்றாது என்று கூறியுள்ளது. சீனா ஜனநாயக தைவானை தனது இறையாண்மை பிரதேசமாகக் கூறுகிறது, மேலும் சர்வதேச அளவில் தீவுக்காக பேசுவதற்கான உரிமை தனக்கு மட்டுமே உள்ளது என்று கூறுகிறது, இது தொற்றுநோய்களின் போது, ​​குறிப்பாக உலக சுகாதார அமைப்பில் (WHO) வலுவாக தள்ளப்பட்டுள்ளது.

(தலைப்பு தவிர, இந்த கதை என்.டி.டி.வி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *