NDTV News
World News

எடின்பர்க் கோட்டை 1857 கிளர்ச்சி பற்றி தவறான அடையாளம்

எடின்பர்க் கோட்டை 1857 கிளர்ச்சியைப் பற்றிய ஒரு அடையாளத்தின் சொற்களை மதிப்பாய்வு செய்யும்

லண்டன்:

ஸ்காட்லாந்தில் உலகப் புகழ்பெற்ற வரலாற்று கோட்டையும் சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கும் எடின்பர்க் கோட்டை, 1857 ஆம் ஆண்டு கிளர்ச்சியைப் பற்றிய ஒரு அடையாளத்தின் சொற்களை மதிப்பாய்வு செய்யும், இது இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்திற்கு எதிரான முதல் சுதந்திரப் போர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது “தவறானது” என்று கொடியிடப்பட்டது இந்திய வம்சாவளி பார்வையாளர்.

நகரின் மார்ச்மாண்ட் பகுதியைச் சேர்ந்த ஜூனியர் மருத்துவர் விவேக் மஜூம்டர், கடந்த மாதம் நடைப்பயணத்தில் கோட்டை எஸ்ப்ளேனேடில் “இந்தியா கிராஸ்” க்கு அடுத்த அடையாளத்தைக் கண்டார். கிளர்ச்சியடைந்த இந்திய துருப்புக்கள் மீது லக்னோ முற்றுகையின்போது பிரிட்டிஷ் படைகளின் வெற்றியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்த ஒரு இரத்தக்களரி பிரச்சாரத்தில் ஸ்காட்டிஷ் துருப்புக்களை “ஹீரோக்கள்” என்று க hon ரவிக்கிறது.

“போரின் விளக்கம் துல்லியமாக இல்லை, போர்க்குணமிக்கவர்கள் எவ்வாறு முன்வைக்கப்பட்டார்கள் என்பதுதான் நான் பிரச்சினையாக எடுத்துக்கொண்டேன்” என்று திரு மஜும்தர் உள்ளூர் ஸ்காட்டிஷ் ஊடகங்களுக்கு தெரிவித்தார்.

“என் பார்வையில் அது ஏகாதிபத்தியத்திற்கு அப்பட்டமாக இருந்தது. ஸ்காட்டிஷ் பொது இடங்களில் வெறுக்கத்தக்க ஏகாதிபத்திய விஷயங்களை நான் பார்த்தது இதுவே முதல் முறை அல்ல, ஆனால் பிரிட்டிஷாரை ‘ஹீரோஸ்’ என்று வரைந்த முதல் முறையும் லக்னோ ‘நிவாரணம்’ பெற்றது ,” அவன் சொன்னான்.

1857 ஆம் ஆண்டில் வட இந்தியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வங்காள இராணுவத்தில் உள்ள 100,000 வீரர்களில் பெரும்பாலானவர்களில் “சிப்பாய் கலகம்” என்று பிரிட்டிஷ் அழைத்ததை அடுத்து லக்னோ முற்றுகை தொடர்ந்தது.

லக்னோவில் உள்ள கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆணையாளர் சர் ஹென்றி லாரன்ஸ், தனது காரிஸனை நகரத்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்சிக்கு பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். ஸ்காட்டிஷ் ஜெனரல் சர் கொலின் காம்ப்பெல் தலைமையில், 93 வது ஹைலேண்டர்ஸ் உள்ளிட்ட ஒரு படையால் இறுதியாக அவர்கள் அடைவதற்கு முன்னர் வீரர்கள் ஆறு மாதங்கள் தப்பிப்பிழைத்தனர்.

நியூஸ் பீப்

‘தி ஸ்காட்ஸ்மேன்’ செய்தித்தாள் படி, திரு மஜும்தர் எடின்பர்க் கோட்டையில் உள்ள அறிகுறிகளுக்குப் பொறுப்பான வரலாற்று சுற்றுச்சூழல் ஸ்காட்லாந்தில் (ஹெச்இஎஸ்) ஒரு அதிகாரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அதிகாரிகள் அவரது விமர்சனத்தை ஏற்றுக்கொண்டு அதை மீண்டும் எழுதுவதாக உறுதியளித்தனர்.

“படைப்பிரிவின் சமகால பிரிட்டிஷ் விளக்கத்தை ‘லக்னோவின் ஹீரோஸ்’ என்று பயன்படுத்துவதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம், முற்றுகை மற்றும் 1857 இன் இந்திய கிளர்ச்சியின் பின்னணியில் தகுதி இல்லை” என்று HES இன் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

“முற்றுகையின் முழுமையான சூழல், ஒரு இந்திய கண்ணோட்டத்தில் உட்பட, எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு இந்த நிகழ்வை நன்கு புரிந்துகொள்வதற்கும், எடின்பர்க் கோட்டையில் எஸ்ப்ளேனேடில் இந்தியா கிராஸ் எழுப்பப்படுவதற்கு இது ஏன் வழிவகுத்தது என்பதற்கும் முக்கியமானது. இதுபோன்று, நமது வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவர் புதுப்பிக்கப்பட்ட குழுவில் புதிய உள்ளடக்கத்தை உறுதி செய்வதற்காக தற்போது முற்றுகை மற்றும் 1857 ஆம் ஆண்டின் கிளர்ச்சி குறித்து ஆராய்ச்சி மேற்கொண்டுள்ளது, இது துல்லியமானது மற்றும் சீரானது “என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

(இந்தக் கதையை என்டிடிவி ஊழியர்கள் திருத்தவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து தானாக உருவாக்கப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *