World News

ஒருமுறை ஒரு இனக் குழப்பத்தைப் பயன்படுத்தியதற்காக பள்ளித் தோழரின் மூக்கை உடைத்ததாக பராக் ஒபாமா வெளிப்படுத்துகிறார்

முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமா செவ்வாய்க்கிழமை (உள்ளூர் நேரம்) ஒரு லாக்கர் அறை சண்டையின் போது அப்போதைய நண்பர் ஒரு இனக் குழப்பத்தை பயன்படுத்தியதை அடுத்து ஒரு முறை பள்ளித் தோழரின் மூக்கை உடைத்ததாகக் கூறினார்.

தி ஹில் படி, 44 வது அமெரிக்க ஜனாதிபதி தனது ஸ்பாடிஃபை போட்காஸ்டின் எபிசோடில் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனுடன் “ரெனிகேட்ஸ்” திங்களன்று (உள்ளூர் நேரம்) வெளியான அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

“கேளுங்கள், நான் பள்ளியில் இருந்தபோது எனக்கு ஒரு நண்பர் இருந்தார், நாங்கள் ஒன்றாக கூடைப்பந்து விளையாடினோம்” என்று ஒபாமா “அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்” பாடகரிடம் இனம் குறித்த பரந்த உரையாடலின் போது கூறினார்.

“ஒரு முறை நாங்கள் ஒரு சண்டையில் இறங்கினோம், அவர் என்னை ஒரு சி — என்று அழைத்தார்,” ஹில் ஒபாமாவை மேற்கோள் காட்டி 13 நிமிடங்கள் எபிசோடில் தனது அலோகா மாநில வளர்ப்பை ஸ்பிரிங்ஸ்டீனில் இருந்து சக்கில்களுக்கு வளர்ப்பதற்கு முன், “இப்போது முதலில், ஹவாயில் சி — கள் இல்லை, இல்லையா? “

“இது ஒரு விஷயம் – ஒரு சி — என்ன என்று அவருக்குத் தெரியாது – அவருக்குத் தெரிந்த விஷயம் என்னவென்றால், ‘இதைச் சொல்வதன் மூலம் நான் உங்களை காயப்படுத்த முடியும்,” என்று ஒபாமா மேலும் கூறினார்.

நாட்டின் முதல் கறுப்பின ஜனாதிபதி ஒரு சிரிப்புடன் கூறினார், “நான் அவரை முகத்தில் நனைத்து மூக்கை உடைத்தேன், நாங்கள் லாக்கர் அறையில் இருந்தோம்.”

“நல்லது,” ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் குறிப்பிட்டார்.

“நான் அவருக்கு விளக்கினேன் – ‘நீங்கள் என்னை அப்படி ஒருபோதும் அழைக்க வேண்டாம்’ என்று நான் சொன்னேன்,” என்று ஒபாமா நினைவு கூர்ந்தார்.

இந்த சம்பவம் குறித்து முன்னாள் ஜனாதிபதி பகிரங்கமாக விவாதித்ததாக இது நம்பப்படுகிறது என்று தி ஹில் தெரிவித்துள்ளது.

இனக் குழப்பங்களைத் தூண்டுவது, “மற்றொன்றுக்கு மேலான நிலையை வலியுறுத்துவதற்கு” அவர் கூறினார்.

“” நான் ஏழையாக இருக்கலாம், நான் அறியாதவனாக இருக்கலாம், நான் அசிங்கமாக இருக்கலாம். நான் அசிங்கமாக இருக்கலாம். எனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை. நான் மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருக்கலாம். ஆனால் நான் இல்லாதது உனக்குத் தெரியுமா? “” என்று ஒபாமா ஸ்பிரிங்ஸ்டீனிடம் கூறினார். “‘நான் நீங்கள் அல்ல.'”

“பின்னர் நிறுவனமயமாக்கப்படும் அந்த அடிப்படை உளவியல் யாரையாவது மனிதாபிமானமற்றதாக்குவதை நியாயப்படுத்த பயன்படுகிறது, ‘எம், சீட்டின்’ எம், ஸ்டீலின் ” எம், கில்லின் ‘எம், கற்பழிப்பு’ ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி,” ஹில் மேற்கோள் காட்டி ஒபாமா கூறினார்.

“அது எதுவாக இருந்தாலும், நாளின் முடிவில் அது உண்மையில் கீழே வரும். சில சந்தர்ப்பங்களில் இது மிகவும் எளிது, உங்களுக்குத் தெரியும், ‘நான் பயப்படுகிறேன், நான் முக்கியமற்றவன், முக்கியமல்ல. இந்த விஷயம் இதுதான் ஒபாமா கூறினார்.

அமெரிக்க சமுதாயத்தில் இனவெறியின் நீடித்த தாக்கங்கள் குறித்து ஒபாமா பலமுறை விவாதித்துள்ளார்.

2015 ஆம் ஆண்டு நேர்காணலில் அவர் இனவெறியை “குணப்படுத்தவில்லை” என்று எச்சரிப்பதற்காக ஒரு இனக் குழப்பத்தைத் தூண்டினார். தென் கரோலினாவில் வரலாற்று ரீதியாக ஒரு கறுப்பின தேவாலயத்தில் ஒரு பயங்கர துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து செய்யப்பட்ட தனது கருத்துக்களில், ஒபாமா, “இது கண்ணியமாக இருப்பது ஒரு விஷயமல்ல [the N-word] பொதுவில், தி ஹில் தெரிவித்துள்ளது.

“இனவெறி இன்னும் இருக்கிறதா இல்லையா என்பதற்கான அளவீடு இதுவல்ல. இது வெளிப்படையான பாகுபாடு காண்பதற்கான ஒரு விடயம் மட்டுமல்ல. 200 முதல் 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நடந்த அனைத்தையும் சமூகங்கள் ஒரே இரவில் முற்றிலுமாக அழிக்கவில்லை” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

‘ரெனிகேட்ஸ்: அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்’ என்ற தலைப்பில் ஸ்பாடிஃபை போட்காஸ்ட். ‘ரெனிகேட்ஸ்: ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நண்பர்களாக இருந்த டைனமிக் இரட்டையரைக் கொண்ட எட்டு அத்தியாயம்.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *