NDTV News
World News

காக்னாக் மீது டிரம்ப் சுங்கவரி ஒரு பிரெஞ்சு வெற்றிக் கதையைத் தாக்கியது

புத்தாண்டு தினத்தன்று (கோப்பு) இந்த கட்டணங்களை டிரம்ப் நிர்வாகம் உறுதிப்படுத்தியது

பாரிஸ், பிரான்ஸ்:

கடந்த பத்தாண்டுகளாக, காக்னக் டிஸ்டில்லரிகளின் உரிமையாளர்கள் அமெரிக்காவிற்கு தங்கள் விற்பனையை விட இரு மடங்காக அதிகரித்துள்ளனர், இது அவர்களின் ஆவி பிரான்சின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் முக்கிய ஏற்றுமதியில் ஒன்றாகும். பின்னர் டொனால்ட் டிரம்ப் உடன் வந்தார்.

பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காக்னாக் குடிப்பவர்கள் சிறியவர்கள் என்றாலும், அமெரிக்கர்கள் போர்டியாக்ஸின் வடக்கே திராட்சைத் தோட்டங்களில் உற்பத்தி செய்யப்படும் இரண்டு பாட்டில்களில் ஒன்றை சாப்பிடுகிறார்கள், ஒரு பகுதியாக அமெரிக்க ராப்பர்களால் செல்வம் மற்றும் ஆடம்பரத்தின் அடையாளமாக மது ஊக்குவிக்கப்பட்டதற்கு நன்றி.

ஸ்னூப் டோக் மற்றும் ஜே-இசட் போன்ற மில்லியனர்கள் தங்களின் அன்பான “யாக்” ஐ இன்னும் வாங்க முடியும் என்றாலும், செவ்வாயன்று 25 சதவிகித அமெரிக்க இறக்குமதி கட்டணங்கள் நடைமுறைக்கு வந்தபின்னர் பல அமெரிக்கர்கள் அதை அடையமுடியாது.

அமெரிக்கா “எங்கள் தொழில்துறைக்கு வேகமாக வளர்ந்து வரும் மற்றும் முன்னுரிமை அளிக்கும் சந்தையாகும், இது கோவிட் -19 இன் தாக்கத்தை மீறி இந்த ஆண்டு வளர்ச்சியைக் கூட காட்டுகிறது” என்று பிஎன்ஐசி காக்னாக் தொழில் அமைப்பின் இயக்குநர் ஜெனரல் ரபேல் டெல்பெக் ஏ.எஃப்.பி.

புத்தாண்டு தினத்தன்று டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் இந்த கட்டணங்கள் உறுதி செய்யப்பட்டன, வெளிச்செல்லும் அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் சமீபத்திய வர்த்தக சால்வோ மற்றும் நீண்டகாலமாக அட்லாண்டிக் சண்டையை மேலும் அதிகரித்தன.

பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்து பிற திராட்சை அடிப்படையிலான ஆவிகளுடன் வரி விதிக்கப்படவுள்ள காக்னாக், வாஷிங்டனுக்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையிலான தகராறில் தங்கள் வணிக விமான தயாரிப்பாளர்களான போயிங் மற்றும் ஏர்பஸ் நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்படும் மானியங்கள் தொடர்பாக பாதிக்கப்பட்டவர்.

அக்டோபர் 2019 முதல் ஐரோப்பிய ஒயின்கள், பாலாடைக்கட்டிகள் மற்றும் ஆலிவ் எண்ணெய்கள் அமெரிக்காவில் 25 சதவீத இறக்குமதி வரிகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் ஐரோப்பா அமெரிக்க ஆரஞ்சு சாறு முதல் கெட்ச்அப் வரை தயாரிப்புகளை அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளுடன் தாக்கியுள்ளது.

“காக்னாக் மட்டுமல்லாமல் அனைத்து பிரெஞ்சு ஒயின்கள் மற்றும் ஆவிகள் இப்போது எங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத இராஜதந்திர பதட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன” என்று டெல்பெக் புலம்பினார்.

பிரெஞ்சு ஏற்றுமதியாளர்கள் சங்கமான FEVS, உள்வரும் ஜனாதிபதி ஜோ பிடென் அவற்றை மாற்றியமைக்காவிட்டால், சுங்கவரி காரணமாக அமெரிக்க விற்பனையில் ஒயின் மற்றும் ஆவி துறை ஆண்டுக்கு 1 பில்லியன் யூரோக்களை (1.2 பில்லியன் டாலர்) இழக்கக்கூடும் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது.

“சிப்பிங் ரெமி”

சரண்டே பிராந்தியத்தின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான காக்னாக் வீடுகள் தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கான அமெரிக்க தாகத்தை நம்பியுள்ளன என்பதை வர்த்தக இடைவெளி அம்பலப்படுத்தியுள்ளது, அவற்றில் சில நூற்றுக்கணக்கான டாலர்களுக்கு சில்லறை.

2008-2009 உலக நிதி நெருக்கடியின் போது கடந்த 20 ஆண்டுகளில் தொழில் அறிந்த ஒரே பெரிய வீழ்ச்சியின் நினைவுகளை நீண்டகால கட்டணங்களின் வாய்ப்பு புதுப்பித்துள்ளது.

அப்போதிருந்து வெடிக்கும் வளர்ச்சி – அமெரிக்காவிற்கான ஏற்றுமதி ஆண்டுக்கு 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பாட்டில்களாக உயர்ந்துள்ளது – கன்சர்வேடிவ் காக்னக் வம்சங்களின் திருமண வாய்ப்பால் அவர்களின் எரிச்சலூட்டப்பட்ட அரட்டைகளில் அமெரிக்க ஹிப் ஹாப்பின் பிரகாசமான உலகத்திற்குத் தூண்டப்படுகிறது.

நியூஸ் பீப்

சிகார்-பஃபிங் ஜெய் இசட் தனது 1996 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற “கான்ட் நாக் தி ஹஸ்டில்” இல் “என் குழுவினருடன் ரெமியை பாறைகளில் பருகுவது” பற்றிப் பேசினார், அதே நேரத்தில் புஸ்டா ரைம்ஸ் 2001 ஆம் ஆண்டில் “பாஸ் தி கோர்வோசியர் II” ஐ வெளியிட்டது, இது தொழில்துறையின் ஒரு முக்கிய தருணம்.

அப்போதிருந்து, ரெமி மார்ட்டின், ஹென்னெஸி, கோர்வோசியர், மார்ட்டெல் அல்லது லூயிஸ் XIII போன்ற முக்கிய பிராண்டுகள் வணிக வாய்ப்புகளை குவித்துள்ளன, ஃபாரல் வில்லியம்ஸ், நாஸ், ஏ $ ஏபி ஃபெர்க், குவாவோ வரை கலைஞர்களுடன் கூட்டாண்மைகளை உருவாக்கியது.

ராப்பர்களால் சுத்தமாக விரும்பப்பட்டாலும், காக்னாக் பிரபலமானது மற்றும் அமெரிக்கர்களால் காக்டெய்ல்களில் பரவலாக குடிக்கப்படுகிறது.

டெல்பெக் கூறுகையில், இந்தத் தொழில் “அமெரிக்க நுகர்வோருடன் பல தசாப்தங்களாக மேடையில், பெரும் முதலீடு செய்வதன் மூலம் மிகவும் வலுவான தொடர்பை உருவாக்கியுள்ளது.”

குறுகிய கால வலி?

உயர்தர மைசன் ஃப்ராபின் காக்னாக் வீட்டின் தலைவரான ஜீன்-பியர் கோய்ன்ட்ரூ கூறுகையில், அமெரிக்காவின் பங்குகள் போதுமான அளவு உயர்ந்தவை, இதனால் நுகர்வோர் விலையில் உடனடி தாக்கத்தை காண மாட்டார்கள்.

அடுத்த வெளியுறவு செயலாளர் ஆண்டனி பிளிங்கன் உட்பட பல பிராங்கோஃபைல் புள்ளிவிவரங்களை உள்ளடக்கிய உள்வரும் பிடன் நிர்வாகம் கட்டணங்களை மாற்றியமைக்க செயல்படும் என்று அவர் நம்புகிறார்.

“பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் இந்த சிக்கலை தீர்ப்பதற்கு உறுதிபூண்டுள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் AFP இடம் கூறினார்.

அவரது நிறுவனம் ஆசியாவிலும், குறிப்பாக சீனாவிலும் வலுவான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு காக்னாக் ஆடம்பரத்திற்கான பிரான்சின் நற்பெயருடனான அதன் தொடர்பிலிருந்து பயனடைகிறது.

“இது இந்த காலகட்டத்தை மிகவும் சிக்கலாக்குகிறது” என்று அமெரிக்க கட்டணங்களைப் பற்றி கோய்ன்ட்ரூ கூறினார், கோவிட் -19 பணிநிறுத்தங்கள் காரணமாக பார் மற்றும் உணவக மூடல்கள், மற்றும் கடமை இல்லாத மற்றும் விமான விற்பனையில் குறைப்பு ஆகியவை முழுத் தொழிலையும் தாக்குகின்றன.

“மிகவும் வருந்தத்தக்க பிரச்சினைகள் உள்ளன.”

(இந்தக் கதையை என்டிடிவி ஊழியர்கள் திருத்தவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து தானாக உருவாக்கப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *