World News

‘சமரசம் செய்வது கடினம்’: சீனாவுடனான நியூசிலாந்தின் வேறுபாடுகள் குறித்து ஜசிந்தா ஆர்டெர்ன்

மனித உரிமைகள் தொடர்பாக சீனாவுடனான நியூசிலாந்தின் வேறுபாடுகள் “நல்லிணக்கத்தை ஏற்படுத்துவது கடினம்” என்று பிரதமர் ஜசிந்தா ஆர்டெர்ன் திங்களன்று கூறினார், வெலிங்டன் தனது மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியை சவால் செய்யத் தவறியதற்காக விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது.

அமெரிக்காவின் தலைமையிலான ஃபைவ் ஐஸ் புலனாய்வு வலையமைப்பில் நியூசிலாந்து ஒரு பலவீனமான இணைப்பு என்று குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுக்கும் சீனாவின் உரிமைப் பதிவு குறித்த அதன் சாந்தமான விமர்சனங்களை ஆர்டெர்ன் அரசாங்கம் எடுத்துக்கொண்டது.

ஆக்லாந்தில் நடந்த சீனா வர்த்தக உச்சி மாநாட்டில் ஒரு உரையில், ஆர்தர்ன், நியூசிலாந்து ஏற்கனவே சிஞ்சியாங் மாகாணத்தில் உய்குர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது குறித்து சீனாவுடன் “கடுமையான கவலைகளை” எழுப்பியதாகவும், ஹாங்காங்கில் ஜனநாயக சுதந்திரங்கள் அரிப்பு பற்றி பேசினார் என்றும் கூறினார்.

ஆனால் மத்திய இடது தலைவர் வெலிங்டனுக்கு ஒரு சுயாதீன வெளியுறவுக் கொள்கை இருப்பதாகவும், இதுபோன்ற பிரச்சினைகளை பகிரங்கமாகக் கொடியிட்டதா அல்லது சீன அதிகாரிகளுடனான தனிப்பட்ட கலந்துரையாடலின் போது தேர்வு செய்ய சுதந்திரமாக இருப்பதாகவும் கூறினார்.

மனித உரிமைகள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் எவ்வாறு தீர்க்கப்பட்டன என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், சீனாவும் நியூசிலாந்தும் ஒருபோதும் உடன்படாத சில பிரச்சினைகள் இருப்பதாக ஆர்டெர்ன் ஒப்புக் கொண்டார்.

“உலகில் சீனாவின் பங்கு வளர்ந்து, மாறும்போது, ​​நமது அமைப்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் – மற்றும் அந்த அமைப்புகளை வடிவமைக்கும் ஆர்வங்கள் மற்றும் மதிப்புகள் – நல்லிணக்கத்தை கடினமாக்குகின்றன என்பது இங்குள்ள யாருடைய கவனத்தையும் தப்பித்திருக்காது” என்று அவர் கூறினார்.

“இது ஒரு சவால், நாங்கள் மற்றும் இந்தோ-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ள பல நாடுகள், ஆனால் ஐரோப்பா மற்றும் பிற பிராந்தியங்களிலும் கூட பிடிக்கிறோம்.”

பெய்ஜிங்குடனான வேறுபாட்டின் பகுதிகளை சுட்டிக்காட்டுவது “நியூசிலாந்தின் ஒரு பகுதியாகும், ஒரு தேசமாக நாம் யார் என்பதில் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்” என்று ஆர்டெர்ன் கூறினார்.

“சீனாவும் நியூசிலாந்தும் ஏற்றுக்கொள்ளாத, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, ஏற்றுக்கொள்ளாத சில விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

“இது எங்கள் உறவைத் தகர்த்தெறிய வேண்டிய அவசியமில்லை, இது வெறுமனே ஒரு உண்மை.”

– ‘நியூசிலாந்தின் பாதையில் நீச்சல்’ –

நியூசிலாந்தின் வெளியுறவு மந்திரி நானாயா மஹுதா கடந்த மாதம் அமெரிக்கா, கனடா, யுனைடெட் கிங்டம், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளை உள்ளடக்கிய பல தசாப்தங்களாக பழமையான ஐந்து கண்கள் கூட்டணி குறித்து உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையேயான உளவுத்துறை பகிர்வைத் தாண்டி நகர்ந்ததற்காக கவலை தெரிவித்தார்.

சீனாவுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் நியூசிலாந்து கையெழுத்திட்டதை அடுத்து, வர்த்தக அமைச்சர் டேமியன் ஓ’கானர் பெய்ஜிங்கிற்கு மேலும் “மரியாதை” காட்டுமாறு ஆஸ்திரேலியாவை வலியுறுத்திய சில மாதங்களிலேயே இது வந்தது.

நியூசிலாந்து அதிகாரிகள் தங்கள் அமெரிக்க மற்றும் ஆஸ்திரேலிய சகாக்களைப் போலல்லாமல், பசிபிக் பகுதியில் சீனாவின் விரிவடைந்து வரும் செல்வாக்கை நேரடியாக விமர்சிக்காமல் கவனமாக உள்ளனர்.

இதற்கு நேர்மாறாக, ஹாங்காங் போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்து கான்பெர்ராவின் பெய்ஜிங்கின் கடுமையான விமர்சனம் மற்றும் கோவிட் -19 இன் தோற்றம் குறித்து ஆராய வேண்டிய அவசியம் ஆகியவை ஒயின் மற்றும் பார்லி உள்ளிட்ட ஒரு டஜன் ஆஸ்திரேலிய இறக்குமதிகளுக்கு தண்டனை விதிக்கத் தூண்டின.

சீனாவின் சொந்த நலன்களுக்காக அதன் சர்வதேச பொறுப்புகளுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் செயல்படுவது என்று ஆர்டெர்ன் கூறினார்.

“ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சக்தியாக, சீனா தனது கூட்டாளர்களை நடத்தும் விதம் எங்களுக்கு முக்கியமானது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ஆர்டெர்னின் கருத்துக்கள் நியூசிலாந்து சீனா மீதான தங்கள் கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்ற ஐந்து ஐஸ் நாடுகளுக்கு உறுதியளிக்கும் அதே வேளையில், வெலிங்டன் தனது சொந்த போக்கைத் தொடரும் என்றும் கூட்டு அறிக்கைகளை வெளியிட வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை என்றும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார்.

“நாங்கள் எந்த பாதையில் நீந்துகிறோம் என்று நான் அடிக்கடி கேட்கிறேன் – நாங்கள் நியூசிலாந்தின் பாதையில் நீந்துகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *