NDTV News
World News

டெல்டா தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் இறப்புகளுடன்

கோவிட் -19 டெல்டா வெடிப்பு: இந்த வாரம் புதிய தினசரி நிகழ்வுகளில் இந்தோனேசியா இந்தியாவை விஞ்சிவிட்டது (கோப்பு)

தென்கிழக்கு ஆசியா வேகமாக பரவி வரும் டெல்டா மாறுபாடு மற்றும் தடுப்பூசிகளின் மெதுவான வெளியீடு காரணமாக உலகின் மிக மோசமான COVID-19 வெடிப்புகளுக்கான போர்க்களமாக உருவாகி வருகிறது.

அமெரிக்காவை விட இரு மடங்கு மக்கள்தொகை கொண்ட, பிராந்தியத்தின் வெடிப்பு இப்போது லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியா போன்ற முன்னர் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள இடங்களைக் கடந்துவிட்டது, கடந்த வாரத்தில் வழக்குகள் 41% உயர்ந்து அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமாக உள்ளன. ப்ளூம்பெர்க் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக தரவுகளின் பகுப்பாய்வு. உலகின் மிக விரைவான வேகமான புதன்கிழமை முதல் ஏழு நாட்களில் இறப்புகள் 39% உயர்ந்தன, மேலும் இறப்புகளின் அதிகரிப்பு பொதுவாக நிகழ்வுகளின் எழுச்சியைப் பின்பற்றுவதால் மேலும் உயரும்.

klhkimrk

இதற்கிடையில், தென்கிழக்கு ஆசியாவின் ஒட்டுமொத்த தடுப்பூசி விகிதம் 9% பின்தங்கியிருக்கிறது, மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா போன்ற பகுதிகளை உருவாக்கியது – அங்கு பாதிக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் காட்சிகளைப் பெற்றுள்ளனர் – மேலும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய ஆசியாவை மட்டுமே விட இது.

வளர்ந்த உலகின் பெரும்பகுதிகள் வணிகத்திற்காக மீண்டும் திறக்கப்படுவதால், தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பகுதி முழுவதும் மோசமடைந்து வரும் நிலைமை, அவை வளர்ச்சியைக் குறைக்கும் இயக்கத் தடைகளை மீண்டும் செலுத்துகின்றன என்பதாகும். சிங்கப்பூர் விதிவிலக்கு, அங்கு சீல் செய்யப்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் அதிக தடுப்பூசி விகிதங்கள் பிராந்தியத்தின் ஒரே வளர்ந்த பொருளாதாரத்தில் உள்ள வைரஸை வைத்திருக்கின்றன.

பிராந்தியத்தில் உள்ள பங்குகள் மற்றும் நாணயங்கள் சமீபத்திய வாரங்களில் விற்றுவிட்டன, அதே நேரத்தில் அரசாங்கங்கள் தங்கள் நிதிப் பற்றாக்குறையை வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன, மேலும் மத்திய வங்கிகள் வெடிமருந்துகள் குறைவாகவே இயங்குகின்றன. அமெரிக்க பெடரல் ரிசர்வ் சொத்து கொள்முதல் குறித்து ஆரம்பகால விவாதங்களை மேற்கொள்வது, ஆசியாவில் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு பலவீனமான நாணயங்களை ஆபத்தில்லாமல் கொள்கையை மேலும் எளிதாக்குவதற்கான இடத்தைக் குறைத்தல்.

gfec7a44

“தடுப்பூசிகளின் மெதுவான வேகத்தில், சிங்கப்பூரைத் தவிர, மீட்பு சமதளமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், மேலும் அதிக கால கட்டுப்பாடுகள் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது” என்று ஆக்ஸ்போர்டு எகனாமிக்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த மூத்த ஆசிய பொருளாதார நிபுணர் சியான் ஃபென்னர் கூறினார். நிச்சயமற்ற தன்மை மேலும் பொருளாதார வடுக்களுக்கு வழிவகுக்கும். “

தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரமான இந்தோனேசியா இந்த வாரம் புதிய தினசரி நிகழ்வுகளில் இந்தியாவை விஞ்சியது, புதிய ஆசிய வைரஸ் மையமாக அதன் நிலையை உறுதிப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் அதன் அண்டை நாடுகளும் பதிவு வழக்கு எண்களைக் காண்கின்றன.

இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகியவை இந்த ஆண்டுக்கான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி கணிப்புகளை ஏற்கனவே குறைத்துள்ளன, விரைவில் இதைப் பின்பற்றும் என்று மலேசியா கூறுகிறது. கடந்த ஆண்டு தொடர்ந்து வலுவாக வளர்ந்து வரும் உலகின் சில பொருளாதாரங்களில் ஒன்றான வியட்நாம், 2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் அடிக்கோடிட்டுக் கணிப்புகள் மற்றும் இப்போது பெரிய தொழில்துறை பூங்காக்களைக் கொண்ட பகுதிகளில் வெடிப்புடன் போராடி வருகிறது.

தொற்றுநோய்க்கு முன்னர், தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரங்கள் இணைந்து உலகின் ஐந்தாவது பெரிய நாடாக இருந்திருக்கும், உலக வங்கியின் தரவுகளின்படி.

டிம்மர் அவுட்லுக்

தென்கிழக்கு ஆசியா ஏற்றுமதிக்கான வலுவான உலகளாவிய கோரிக்கையால், குறிப்பாக எலக்ட்ரானிக்ஸ் மூலம் ஊக்கமளிக்கிறது, ஏனெனில் தொற்றுநோய் பாரம்பரிய ஓட்டுனர்களான நுகர்வு மற்றும் சுற்றுலா போன்றவற்றைக் குறைத்தது. இருப்பினும், அந்த வெளிப்புற தேவை மாறக்கூடும், இருப்பினும், இப்பகுதிக்கு மேலும் வலியை அதிகரிக்கும்.

“இப்போது மேற்கில் மேம்பட்ட பொருளாதாரங்கள் மீண்டும் திறக்கப்படுவதால், அவற்றின் தேவை இயக்கவியல் பொருட்களிலிருந்து சேவைகளுக்கு மாறும், இது ஆசிய ஏற்றுமதி வளர்ச்சி வரும் மாதங்களில் மென்மையாக இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது” என்று சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த ஆசியாவின் தலைவரான துலி மெக்கல்லி கூறினார். ஸ்கொட்டியாபங்கில் பசிபிக் பொருளாதாரம். “பொருளாதார மீட்சி தொடர்ந்து இருக்க, உள்நாட்டு தேவை எடுக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் வைரஸ் நிலைமை குறித்து இதுபோன்ற வாய்ப்புகளை குறைத்து வருகிறது.”

வியட்நாமில் பங்குகள் தலைமையில், எம்.எஸ்.சி.ஐ ஆசியன் குறியீடு இந்த மாதத்தில் 1.7% இழந்துள்ளது, ஜூன் மாதத்தில் அதன் 3.4% சரிவை நீட்டித்துள்ளது. இந்த ஆண்டு வளர்ந்து வரும் ஆசியாவின் மோசமான நாணயமான தாய்லாந்தின் பாட் ஜூன் நடுப்பகுதியில் இருந்து சுமார் 5% இழந்துள்ளது, டெல்டா மாறுபாடு நாட்டில் தோன்றிய நேரத்தில், பிலிப்பைன்ஸ் பெசோ 4.2% இழந்துள்ளது.

வியாழக்கிழமை ஒரு குறிப்பில், கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் குரூப் இன்க் பொருளாதார வல்லுநர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் சராசரியாக 1.8 சதவீத புள்ளிகளால் இரண்டாம் பாதி வளர்ச்சி கணிப்புகளைக் குறைப்பதாகக் கூறினர், இந்தோனேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், மலேசியா மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளுக்கான மிகப்பெரிய வெட்டுக்கள்.

புதுப்பிக்கப்பட்ட வெடிப்புகள் மற்றும் இறுக்கமான கட்டுப்பாடுகள் “நாம் முன்னர் மதிப்பிட்டதை விட இரண்டாம் பாதியில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சியில் கணிசமாக அதிகமாக இருக்கும்” என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் தெரிவித்தனர்.

e7ir6f4o

பிராந்தியத்தில் கொள்கை வட்டி விகிதங்கள் எல்லா நேரத்திலும் குறைவாகவோ அல்லது அருகிலோ இருப்பதால், அரசாங்கங்கள் அதிக செலவு செய்ய குறைந்த இடத்தைக் கொண்டுள்ளன.

இந்த ஆண்டு ஏற்கனவே நான்கு தூண்டுதல் தொகுப்புகளை கடந்துவிட்ட மலேசியா, நிதி இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது கடன் உச்சவரம்பை உயர்த்துவது குறித்து ஆலோசித்து வருவதாக கூறுகிறது. கடந்த ஆண்டு சட்டரீதியான வரம்பை உயர்த்திய பின்னர், திட்டமிட்டபடி விரைவாக பட்ஜெட் பற்றாக்குறையை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவர முடியாது என்று இந்தோனேசியா சமீபத்தில் சுட்டிக்காட்டியது. கடந்த வாரம் மத்திய வங்கியிடமிருந்து 540 பில்லியன் பெசோ (10.8 பில்லியன் டாலர்) கடனை செலுத்திய பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கம், உடனடியாகத் திரும்பி மற்றொரு ஒன்றைத் தேடியது.

தூண்டுதல் செலவினங்களை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியம், அதே நேரத்தில் வருவாயைக் காணவில்லை என்பது “2020 ஆம் ஆண்டில் அதிக பற்றாக்குறையைத் தொடர்ந்து இந்த அரசாங்கங்களுக்கு நிதி ஒருங்கிணைப்புக்கு மிகவும் கடினமான தொடக்கமாகும், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் முன்னர் எதிர்பார்த்ததை விட இந்த ஆண்டு பலவீனமான நிதி செயல்திறன்” என்று சிங்கப்பூர் ஆண்ட்ரூ வூட் கூறினார். எஸ் அண்ட் பி குளோபல் மதிப்பீடுகளுக்கான அடிப்படையிலான ஆய்வாளர்.

பிலிப்பைன்ஸின் கடன் மதிப்பீட்டுக் கண்ணோட்டத்தை எதிர்மறையாகக் குறைப்பதற்கான அதன் சமீபத்திய நடவடிக்கையில், ஃபிட்ச் மதிப்பீடுகள், தொற்றுநோய் நடுத்தர கால வளர்ச்சியைத் தடுக்கும் சாத்தியமான “வடு விளைவுகளை” உருவாக்குகிறது என்று குறிப்பிட்டார். எஸ் & பி வியாழக்கிழமை இந்தோனேசியாவிற்கு இதேபோன்ற எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது, கோவிட் -19 எழுச்சி மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட பூட்டுதல் ஆகியவை பொருளாதாரத்தில் பொருள் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் கடன் மதிப்பீட்டு இடையகங்களில் இருந்து விலகிவிடும் என்று கூறினார்.

‘தவறான வர்த்தகம்-ஆஃப்’

சிங்கப்பூரில் உள்ள ஐ.என்.ஜி க்ரூப் என்.வி.யின் ஆசிய-பசிபிக் ஆராய்ச்சியின் தலைவர் ராப் கார்னெல் கூறுகையில், மக்களின் வாழ்வாதாரங்களில் ஏற்படும் பாதிப்பைத் தணிக்க தொற்றுநோய்களின் ஆரம்பத்தில் பூட்டுதல்களைக் குறைக்க முயன்ற ஏழை தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் அந்த தேர்வுக்கு ஒரு விலையை செலுத்துகின்றன – முதன்மையாக அவர்களின் முயற்சிகள் நேர்மறையான நிகழ்வுகளை சோதிக்கவும், கண்டுபிடிக்கவும் மற்றும் தனிமைப்படுத்தவும் பயனற்றவை. இதன் விளைவாக, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் இந்தோனேசியா போன்ற நாடுகள் பகுதி, உருட்டல் பூட்டுதல்களைத் தேர்ந்தெடுத்தன, அவற்றை ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் தொடர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

“பணக்கார நாடுகள் பூட்டப்படுவதற்கும், மக்கள் வீட்டிலேயே தங்குவதற்கும் அல்லது அவர்கள் பணிபுரியும் போது உற்சாகமடைவதற்கும் பணம் செலுத்துவது எளிதானது, மேலும் ஏழைகள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பாதிப்பைக் கட்டுப்படுத்த திறந்த நிலையில் கட்டுப்பாடுகளை வர்த்தகம் செய்ய முயன்றனர்,” என்று அவர் கூறினார். .

“நிச்சயமாக, இது ஒரு தவறான வர்த்தகமாகும் – சிறந்த ஒரு குறுகிய கால வர்த்தக பரிமாற்றம் மட்டுமே” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் இப்போது அத்தகைய கொள்கைகளின் மாற்றங்களைக் காணத் தொடங்கியுள்ளோம்.”

(இந்தக் கதையை என்டிடிவி ஊழியர்கள் திருத்தவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து தானாக உருவாக்கப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *