நீடித்த நாஜி சட்டங்களை ஒழிக்க ஜெர்மனி நகர்கிறது

பெர்லின்: இரண்டாம் உலகப் போருக்கு 75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் ஜேர்மனி நாஜிக்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சட்டங்களின் தொகுப்பிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

ஹிட்லர் ஆட்சியில் இருந்தபோது அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சொற்களை இன்னும் 29 ஜெர்மன் சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறை நூல்கள் பயன்படுத்துகின்றன என்று யூத-விரோதத்தை எதிர்த்துப் போராடிய அரசாங்கத்தின் முக்கிய மனிதரான பெலிக்ஸ் க்ளீன் கூறுகிறார்.

அவர்களில் சிலர் “மிகவும் தெளிவான யூத எதிர்ப்பு பின்னணி” கொண்டவர்கள் என்று க்ளீன் AFP இடம் கூறினார்.

இப்போது, ​​பாராளுமன்றத்தின் பன்டெஸ்டாக் கீழ் சபையிலும், உள்துறை மந்திரி ஹார்ஸ்ட் சீஹோஃபரிலும் பல கட்சிகளின் ஆதரவோடு, க்ளீன் ஸ்லேட்டை சுத்தமாக துடைக்க விரும்புகிறார் – முன்னுரிமை செப்டம்பர் மாதத்தில் தற்போதைய பதவிக்காலம் முடிவதற்குள்.

ஆனால் அனைத்து நூல்களையும் ஒரே நேரத்தில் சீர்திருத்த ஒரு சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தலாமா, அல்லது ஒவ்வொன்றாக அணுகலாமா என்ற கேள்வி எஞ்சியுள்ளது.

ஜெர்மனி ஏற்கனவே பல நாஜி கால சட்டங்களை சீர்திருத்தியுள்ளது, இதில் பிரபலமற்ற பத்தி 175 உட்பட, ஆண்களுக்கு இடையேயான பாலினத்தை குற்றவாளியாக்கியது மற்றும் 1994 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது.

மிக சமீபத்தில், மருத்துவ பயிற்சியாளர்கள் கர்ப்பகால நிறுத்தங்களை மேற்கொள்வதற்கான “விளம்பரம்” மீதான 1933 தடை 2019 இல் ஓரளவு ரத்து செய்யப்பட்டது.

ஆனால் 1938 இல் நாஜி உள்துறை மந்திரி வில்ஹெல்ம் ஃப்ரிக் அறிமுகப்படுத்திய பெயர்களை மாற்றுவதற்கான சட்டம் உட்பட சில பொருத்தமான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

ஜனவரி 1939 முதல், சட்டத்தின் மாற்றம் யூத மக்களை பொதுவாக யூதர்கள் என்று கருதப்படும் பெயர் இல்லையென்றால் “சாரா” அல்லது “இஸ்ரேல்” என்ற பெயர்களை அவர்களின் முதல் பெயர்களில் சேர்க்க கட்டாயப்படுத்தியது.

இந்த சட்டம் “யூதர்களை ஒதுக்கி வைப்பதிலும், விலக்குவதிலும் பெரும் பங்கைக் கொண்டிருந்தது” என்று பழமைவாத சி.டி.யு கட்சியின் நாடாளுமன்றக் குழுவின் துணைத் தலைவர் தோர்ஸ்டன் ஃப்ரீ கூறினார்.

இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் யூதர்களின் பெயர்கள் பற்றிய பிரிவு நேச நாடுகளால் அகற்றப்பட்டது, ஆனால் 1938 இலிருந்து மீதமுள்ள உரை 1954 இல் கூட்டாட்சி சட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டது.

“ஜெர்மன் ரீச்”

ஒருவரின் பெயரை மாற்றுவதற்கான உரிமை போன்ற சிக்கல்களைக் கையாளும் சட்டத்தின் மீதமுள்ள பகுதிகள் இன்னும் “மூன்றாம் ரீச் இன்னும் இருந்ததைப் போலவே எழுதப்பட்டுள்ளன” என்று க்ளீன் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

“ஜெர்மன் ரீச்”, “ரீச் அரசு” மற்றும் “ரீச் உள்துறை மந்திரி” போன்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, என்றார்.

“2021 ஆம் ஆண்டில் நாஜி மொழி எங்கள் கூட்டாட்சி சட்டத்தை தொடர்ந்து வடிவமைக்க வேண்டும் என்பது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் அரசியல்வாதி ஹெல்ஜ் லிண்ட் AFP இடம் கூறினார்.

“இந்த நீண்ட கால தாமத வடிவ வடிவத்துடன் தெளிவான சமிக்ஞையை அனுப்ப அதிக நேரம் இது.”

இந்த சட்டமும் சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டும், எனவே இது ஜேர்மனியர்கள் மட்டுமல்ல, ஜெர்மனியில் வாழும் அனைத்து வெளிநாட்டினருக்கும் பொருந்தும், லிண்ட் வலியுறுத்தினார்.

பெயர்கள் குறித்த சட்டம் மிக முக்கியமானதாக இருக்கலாம், ஆனால் நாஜி காலத்திலிருந்து குறைந்தது 28 பிற ஜெர்மன் சட்ட நூல்கள் உள்ளன – மேலும் 40 வரை இருக்கலாம்.

“பிற சட்டங்களும் விதிமுறைகளும் ஹாம்பர்க் பிராந்தியத்தில் எல்பே நதியை பராமரிப்பது போன்ற தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் கையாளுகின்றன” என்று ஃப்ரீ விளக்குகிறார்.

மேலும் நூல்களில் மாற்று மருத்துவ பயிற்சியாளர்கள், சூதாட்ட விடுதிகள் மற்றும் ஜெர்மனிக்கும் கிரேக்கத்திற்கும் இடையிலான பரஸ்பர சட்ட உதவி தொடர்பான விதிமுறைகள் அடங்கும்.

“ரேஸ்” விவாதம்

இரண்டாம் உலகப் போர் 1945 மே 8 ஆம் தேதி முடிவடைந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், நாஜி சித்தாந்தத்திலிருந்து ஒரு தெளிவான போக்கைக் குறிக்கும் ஜெர்மனியின் அடிப்படைச் சட்டத்தின் அம்சங்களும் தீக்குளித்துள்ளன – குறிப்பாக அரசியல் இடதுகளிலிருந்து.

அரசியலமைப்பின் 3 வது பிரிவை திருத்துவதற்கு விமர்சகர்கள் அழைப்பு விடுக்கின்றனர், அதில் “இனம்” என்ற சொல் உள்ளது. ஜூன் 2020 இல், அதிபர் அங்கேலா மேர்க்கெல் இந்த யோசனைக்கு தன்னைத் திறந்ததாக அறிவித்தார்.

படிக்க: அரசியலமைப்பில் ‘இனம்’ குறித்து ஜெர்மனியில் வரிசை

ஆனால் அடிப்படைச் சட்டத்தில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டால் பாராளுமன்றத்தில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை தேவைப்படுகிறது.

1934 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்கள் யூத சங்கங்களுடனான அனைத்து பெயர்களையும் நீக்கியதிலிருந்து பெரும்பாலும் மாறாமல் இருந்து வரும் “எஃப் ஃபார் ஃபிரெட்ரிக்” போன்ற சொற்றொடர்களைக் கொண்ட ஒலிப்பு எய்ட்ஸ் – அகரவரிசை அட்டவணைகளை அகற்ற ஜெர்மனி திட்டமிட்டுள்ளது.

அட்டவணைகள் 1950 இல் திருத்தப்பட்டாலும், பழைய பெயர்களில் பெரும்பாலானவை மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்படவில்லை.

2021 இலையுதிர்காலத்தில் இருந்து நாஜிக்கு முந்தைய கால அட்டவணைகளுக்கு தற்காலிகமாக திரும்ப திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, முக்கியமாக நகர பெயர்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு புதிய பதிப்பு 2022 இலையுதிர்காலத்திலிருந்து வெளியிடப்பட உள்ளது.

அட்டவணைகள் சட்டத்தில் வைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஜெர்மன் தரநிலைப்படுத்தலுக்கான இன்ஸ்டிடியூட் (டிஐஎன்) மேற்பார்வையிடுகிறது.