World News

பிடனின் கீழ் உள்ள அமெரிக்கா இனி குடியேறியவர்களை ‘சட்டவிரோத வெளிநாட்டினர்’ என்று அழைக்காது

இரண்டு முக்கிய அமெரிக்க குடிவரவு அமலாக்க முகமைகளின் ஊழியர்கள் திங்களன்று புலம்பெயர்ந்தோரை “வேற்றுகிரகவாசிகள்” என்று குறிப்பிடுவதை நிறுத்துமாறு பணிக்கப்பட்டனர்.

சுங்க மற்றும் எல்லை பாதுகாப்பு மற்றும் குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கத்தால் வழங்கப்பட்ட மெமோக்கள், முகவர்கள் அதற்கு பதிலாக “குடிமகன் அல்லாதவர்” அல்லது “குடியேறியவர்” என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கின்றன. இந்த மாற்றம் பிடன் நிர்வாகத்தால் அமைக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை பிரதிபலிக்கிறது, இது பல எதிர்ப்பு எதிர்ப்பை மாற்றியமைக்கிறது முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் புலம்பெயர்ந்த கொள்கைகள்.

பத்திரிகை வெளியீடுகளிலும் பிற இடங்களிலும் இன்னும் சில அரசாங்க அதிகாரிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் “சட்டவிரோத வெளிநாட்டினர்” என்பதற்கு பதிலாக, சிபிபி மற்றும் ஐசிஇ ஊழியர்கள் மெமோக்களின் படி “ஆவணமற்ற குடிமகன்” அல்லது “ஆவணமற்ற தனிநபரை” பயன்படுத்த வேண்டும்.

எல்லை ரோந்து அடங்கிய ஒரு நிறுவனத்தில் “ஒரு தொனியையும் முன்மாதிரியையும்” அமைப்பதற்கான வழிமுறைகள் அவசியம் என்று சிபிபி ஆணையர் டிராய் மில்லர் கூறினார்.

“நாங்கள் எங்கள் நாட்டின் சட்டங்களை அமல்படுத்துகிறோம், அதே நேரத்தில் நாங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் ஒவ்வொரு நபரின் கண்ணியத்தையும் பேணுகிறோம்” என்று மில்லர் கூறினார். “நாங்கள் பொருளைப் பயன்படுத்துகிறோம், மேலும் அந்த க ity ரவத்தை எங்கள் காவலில் உள்ளவர்களுக்கு மேலும் வழங்க உதவும்.”

நிர்வாக விமர்சகர்கள் புதிய மொழி வழிகாட்டுதல்களை நிராகரித்தனர்.

“சட்டவிரோதமாக அவர்கள் இங்கு இருப்பதால் நாங்கள் ‘சட்டவிரோத அன்னியர்’ என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்துகிறோம்,” என்று ஆர்கன்சாஸைச் சேர்ந்த குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த சென். டாம் காட்டன் கூறினார். “இந்த வகையான பலவீனம் மற்றும் அரசியல் சரியானது குறித்த ஆவேசம் தான் நாங்கள் ஏன் எல்லையில் முதலில் ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறோம்.”

கடந்த வியாழக்கிழமை போலவே, சிபிபி டெக்சாஸிலிருந்து ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டது, இது ரியோ கிராண்டே பள்ளத்தாக்கில் ஒரு எல்லை ரோந்து நடவடிக்கையை விவரித்தது “இதன் விளைவாக பத்து சட்டவிரோத வெளிநாட்டினர் பயப்படுகிறார்கள்.”

ஆனால் கலிஃபோர்னியாவிலிருந்து திங்களன்று வெளியான ஒரு குறிப்பு மெமோவுக்கு இணங்குவதாகத் தோன்றியது, கலிபோர்னியாவின் ஒகோட்டிலோ அருகே “இழந்த ஆவணமற்ற குடிமகனை” மீட்டது.

பிடென் நிர்வாகம் பதிவுசெய்யப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் பதின்ம வயதினருடன், பெரும்பாலும் மத்திய அமெரிக்காவிலிருந்து, தென்மேற்கு எல்லையில் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய முற்படுவதால், மொழியில் மாற்றம் ஏற்படுகிறது.

புதிய வழிகாட்டுதல்களின் கீழ், மெமோக்களின்படி, “ஆதரவற்ற அன்னிய குழந்தைகள்” “ஆதரவற்ற குடிமக்கள் குழந்தைகள்” என்று குறிப்பிடப்படும். அகதிகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரின் “ஒருங்கிணைப்பு” “குடிமை ஒருங்கிணைப்பு” என்று விவரிக்க ஊழியர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

கோவிட் -19 தொற்றுநோயின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட பொது சுகாதார உத்தரவின் கீழ் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய முயற்சிக்கும் பெரும்பாலான வயதுவந்த புலம்பெயர்ந்தோரை சிபிபி திருப்பி விடுகிறது. ஆனால் பிடென் நிர்வாகம் ஆதரவற்ற சிறார்களையும் சில குடும்பங்களையும் குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக இருக்க அனுமதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் தஞ்சம் கோருவதன் மூலமாகவோ அல்லது வேறு ஏதேனும் சட்டப்பிரிவின் கீழ் தங்க முடியுமா என்பதை அதிகாரிகள் தீர்மானிக்கிறார்கள்.

தென் மேற்கு எல்லையில் அதிகரித்து வரும் புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கை பல காரணங்களுக்காக பிடென் நிர்வாக அதிகாரிகள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர், இதில் மத்திய அமெரிக்காவை அண்மையில் தாக்கிய இரண்டு சூறாவளிகள் மற்றும் பிராந்தியத்தில் கோவிட் -19 இன் பொருளாதார அழிவுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

சட்டபூர்வமான மற்றும் சட்டவிரோத குடியேற்றம் மற்றும் சட்டத்தை ஆதரிப்பது ஆகிய இரண்டையும் கட்டுப்படுத்த ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்பின் கீழ் எடுக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான நடவடிக்கைகளில் சிலவற்றை மாற்றியமைப்பதற்கான நிர்வாகத்தின் நடவடிக்கைகளை விமர்சகர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *