பிரிட்டனின் இளவரசர் வில்லியம், மனைவி கேட் தென்மேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள பாத் நகரில் உள்ள பாத் ஸ்பா நிலையத்திற்கு வருகிறார்கள்.
லண்டன்:
கொரோனா வைரஸ் பயணக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள அரசியல்வாதிகள் விமர்சித்ததை அடுத்து இளவரசர் வில்லியம் மற்றும் அவரது மனைவி கேட் பிரிட்டனுக்கு ஒரு ரயில் ரயில் பயணம் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இந்த ஜோடி செவ்வாயன்று கார்டிஃப் நகரில் 1,250 மைல் (2,000 கிலோமீட்டர்) சுற்றுப்பயணத்தின் இரண்டாவது கட்டத்தில் ரயிலில் நிறுத்தப்பட்டது.
ஆனால் அவர்கள் வருவதற்கு முன்பு, வெல்ஷ் சுகாதார மந்திரி வாகன் கெதிங் பிபிசியிடம் “யாரும் தேவையற்ற வருகைகள் செய்யாவிட்டால்” அதை விரும்புவதாக தெரிவித்தார்.
ஸ்காட்லாந்தின் முதல் மந்திரி நிக்கோலா ஸ்டர்ஜன் தம்பதியினருக்கு எடின்பர்க்கில் நிறுத்தப்பட்டபோது அவர்களுக்கு குளிர் வரவேற்பு அளித்த ஒரு நாள் கழித்து அது வந்தது.
வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட அரசாங்கங்கள் அனைத்தும் சுகாதாரக் கொள்கைக்கு பொறுப்பானவை மற்றும் கோவிட் -19 பரவுவதைத் தடுக்க வெவ்வேறு கட்டுப்பாடுகளைச் செயல்படுத்தியுள்ளன.
நான்கு இங்கிலாந்து நாடுகளுக்கும் இடையிலான அத்தியாவசிய பயணத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.
வில்லியம் மற்றும் கேட் வேல்ஸுக்குப் பயணம் செய்ய வேண்டுமா என்று கேட்டபோது அவர் “குறிப்பாக கவலைப்படவில்லை அல்லது ஆர்வமாக இல்லை” என்று கெத்திங் கூறினார்.
ஆனால் தற்போதைய வழிகாட்டுதல்களால் மக்கள் “குழப்பமடைந்துள்ளனர்” என்று சொல்வதற்கு இந்த விஜயத்தை ஒரு “தவிர்க்கவும்” பயன்படுத்தக்கூடாது என்று அவர் கூறினார்.
இங்கிலாந்திலிருந்து எல்லையைத் தாண்டுவதற்கான கட்டுப்பாடுகள் குறித்து அரச அதிகாரிகளிடம் கூறப்பட்டதாக ஸ்டர்ஜன் கூறினார்.
“ஸ்காட்லாந்தில் நடைமுறையில் உள்ள அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல, அரச குடும்பத்தினர் அறிந்திருப்பதை நாங்கள் உறுதிசெய்தோம்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் பேரனும், அரியணைக்கு வரிசையில் இரண்டாவதுவருமான வில்லியம் மற்றும் அவரது மனைவி கேட் ஆகியோரை விமர்சிப்பதில் இருந்து லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் விலகியுள்ளது.
பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனின் செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த பயணம் “அரண்மனைக்கு ஒரு விஷயம்” என்றார்.
வைரஸ் பரவுவதைத் தடுக்க அரசாங்கம் “தெளிவாக” கட்டுப்பாடுகளை விதித்திருந்தது, மேலும் அதைக் கடைப்பிடிக்குமாறு பொதுமக்களைக் கேட்டுக்கொண்டது.
(தலைப்பு தவிர, இந்த கதை என்.டி.டி.வி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது.)
.