மன்னிப்புக்குப் பிறகு, பிளாக்வாட்டர் காவலர் மீறுகிறார்: 'நான் சரியாக செயல்பட்டேன்'
World News

மன்னிப்புக்குப் பிறகு, பிளாக்வாட்டர் காவலர் மீறுகிறார்: ‘நான் சரியாக செயல்பட்டேன்’

சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர், 38 வயதான லிபர்ட்டி, அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸுக்கு அளித்த பேட்டியில், சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு பாதுகாக்கத்தக்கது என்று அவர் கூறும் செயல்களுக்கு மீண்டும் சிறிய வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார்

கடந்த மாதம் ஒரு நாள் பிற்பகல் ஒரு சிறை மேற்பார்வையாளர் அவர் எதிர்பார்த்த செய்திகளை வழங்கியபோது, ​​இவான் லிபர்ட்டி தனது கலத்தின் மேல் பகுதியில் படித்துக்கொண்டிருந்தார்.

“அவர் கூறுகிறார், ‘இதற்கு நீங்கள் தயாரா?'” லிபர்ட்டி நினைவு கூர்ந்தார். “நான், ‘ஓ, எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. என்ன நடந்து காெண்டிருக்கிறது?’ அவர், ‘ஜனாதிபதி மன்னிப்பு. உங்கள் பொருட்களைக் கட்டுங்கள். ‘”

ட்ரம்பின் பதவியில் இறுதி நடவடிக்கைகளில் ஒன்றான ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மன்னித்த நான்கு முன்னாள் பிளாக்வாட்டர் ஒப்பந்தக்காரர்களில் லிபர்ட்டி ஒருவர், 2007 ல் பாக்தாத்தில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவத்திற்குப் பின்னர் அவர்களை சிறையில் இருந்து விடுவித்தார், இது ஒரு டஜன் ஈராக்கிய குடிமக்களைக் கொன்றது. தனிப்பட்ட கூட்டாளிகள் மற்றும் அரசியல் ஆதரவாளர்கள் மீது பலமுறை தனது மன்னிப்பு அதிகாரத்தை செலுத்திய ஒரு ஜனாதிபதிக்கு கூட, ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கான திரு. ட்ரம்ப்பின் அனுமதி அமெரிக்காவிலும் மத்திய கிழக்கிலும் குறிப்பாக கடுமையான கண்டனங்களை சந்தித்தது.

வரலாற்று ரீதியாக, ஜனாதிபதி மன்னிப்பு என்பது வன்முறையற்ற குற்றங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, படுகொலை அல்லது கொலை அல்ல, மற்றும் நீதித்துறை தலைமையிலான பாரம்பரிய செயல்முறை, குற்றங்களை தண்டித்தவர்களிடமிருந்து பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதையும் வருத்தப்படுவதையும் மதிக்கிறது. பிளாக்வாட்டர் ஒப்பந்தக்காரர்கள் அந்த அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்யவில்லை. நிராயுதபாணியான ஈராக்கிய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் கொலைகளில் அவர்கள் குற்றவாளிகளாக இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் நிரபராதி என்ற கூற்றில் நீண்ட காலமாக எதிர்த்து நிற்கிறார்கள்.

ஒரு நேர்காணலில் அசோசியேட்டட் பிரஸ், சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதிலிருந்து அவர் முதன்முதலில், லிபர்ட்டி, 38, சூழலுக்கு ஏற்ப தற்காப்பு என்று அவர் கூறும் செயல்களுக்கு மீண்டும் கொஞ்சம் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

2007 ஆம் ஆண்டில் அவரது நடத்தை பற்றி அவர் கூறினார். “எந்தவொரு அப்பாவி உயிர் இழப்பிற்கும் நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் எவ்வாறு செயல்பட்டேன் என்பதில் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, அதோடு நான் அமைதியை உணர முடியும்.”

பிளாக்வாட்டர் வெறி ஈராக் போரின் இருண்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றைக் குறித்தது, இது அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நற்பெயரைக் கறைபடுத்தியது மற்றும் இராணுவ மண்டலங்களில் ஒப்பந்தக்காரர்களின் பங்கு குறித்து சர்வதேச அளவில் கூச்சலைத் தூண்டியது. துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த போக்குவரத்து வட்டத்தில் கிளர்ச்சியாளர்களின் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக காவலர்கள் நீண்டகாலமாக பராமரித்து வருகின்றனர். வழக்குரைஞர்கள் அந்த கூற்றை ஆதரிப்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று வாதிட்டனர், பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் கார்களில் இருந்தபோது அல்லது தஞ்சம் புகுந்தபோது அல்லது தப்பி ஓட முயன்றபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

2014 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மாத கால விசாரணைக்குப் பின்னர், 14 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட சம்பவங்களில் மேலும் பலரை காயப்படுத்தியதாக ஒரு நடுவர் தீர்ப்பளித்தார். ஒரு நீதிபதி துப்பாக்கிச் சூட்டை “ஒட்டுமொத்த காட்டு விஷயம்” என்று அழைத்தார், அதை மன்னிக்க முடியாது.

லிபர்ட்டி பலரும் அவரை கருணைக்கு தகுதியற்றவர் என்று கருதுவதாக அவர் புரிந்து கொண்டார், ஆனால் அவர் படப்பிடிப்பு பற்றிய தவறான வழிகாட்டுதலாகும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். நேர்காணலில், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் திசையில் அவர் சுடவில்லை என்று அவர் கூறினார். “என்னை சுடாத யாரையும் நான் சுடவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

அவரும் மற்றவர்களும் “ஒருபோதும் அப்பாவி உயிரை எடுக்க மாட்டார்கள்” என்று அவர் கூறினார். அதன்படி ஒரு அச்சுறுத்தலுக்கு நாங்கள் பதிலளித்தோம். “

கடந்த ஆண்டு சுமார் 30 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை குறைக்கப்பட்ட லிபர்ட்டி, அவர் எவ்வாறு மன்னிப்பு பெற வந்தார் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, அவர் திரு டிரம்புடன் பேசவில்லை என்று கூறினார். ஆனால் இந்த குழுவில் ஆதரவாளர்கள் உள்ளனர், சிலர் வெள்ளை மாளிகையுடன் உறவு கொண்டுள்ளனர். பிளாக்வாட்டர் நிறுவனம், அதன் பெயர் மாறிவிட்டது, முன்னாள் கடற்படை சீல் எரிக் பிரின்ஸ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, திரு. டிரம்ப் கூட்டாளியான அவரது சகோதரி பெட்ஸி டிவோஸ் கல்வி செயலாளராக உள்ளார். அவர்களின் காரணமும் வெற்றி பெற்றது ஃபாக்ஸ் செய்தி ஆளுமை பீட் ஹெக்ஸெத், ஒரு ராணுவ வீரர்.

திரு. ட்ரம்ப்பின் மன்னிப்பு அணுகுமுறை நட்பு நாடுகளின் தனிப்பட்ட முறையீடுகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது ஜனாதிபதி காலம் முழுவதும், அவரது மிகச் சமீபத்திய மன்னிப்பு உட்பட, அரசியல் ஆதரவாளர்களுக்கான தண்டனைகளை அவர் துடைத்தெறிந்தார், இதில் முன்னாள் பிரச்சாரத் தலைவர் பால் மனாஃபோர்ட் மற்றும் அவரது 2016 பிரச்சாரத்தின் ஆரம்ப ஆதரவாளர்களாக இருந்த ஒரு ஜோடி குடியரசுக் கட்சி காங்கிரஸ்காரர்கள். திரு. டிரம்ப் போர்க்குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட சேவை உறுப்பினர்கள் சார்பாக தலையிட விருப்பம் காட்டியுள்ளார்.

பிளாக்வாட்டர் மன்னிப்பை அறிவிப்பதில், வெள்ளை மாளிகை ஆண்களின் இராணுவ சேவை, அவர்கள் பெற்ற ஆதரவு மற்றும் வாஷிங்டனின் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் பல ஆண்டுகளாக ஜிக்ஜாக் செய்த ஒரு வழக்கின் சிக்கலான வரலாறு ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டி, துப்பாக்கிச் சூட்டின் முற்றிலும் மாறுபட்ட விளக்கங்களை இயக்கியது.

விமர்சனம் விரைவாக இருந்தது. வாஷிங்டன் போஸ்ட் தலையங்கம் மன்னிப்பு “தேசிய பாதுகாப்புக்கு தனித்துவமான அச்சுறுத்தல்” என்று கூறியதுடன், காவலர்கள் “ஆச்சரியப்படுத்தும் மனிதாபிமானமற்ற செயல்களை” செய்துள்ளதாகவும் பரிந்துரைத்தனர். செய்தியாளர்களிடம் பேசிய ஈராக் குடிமக்கள் பழைய காயங்கள் மீண்டும் திறக்கப்படுவதாக விவரித்தனர். இந்த அறிவிப்பு வந்த உடனேயே, சிரித்த 9 வயது பாதிக்கப்பட்டவரின் புகைப்படம் ஆன்லைனில் பரவலாக பரவியது. சிறுவனின் தந்தை கூறினார் பிபிசி திரு. டிரம்ப் “என் வாழ்க்கையை மீண்டும் உடைத்தார்”.

“அவர்கள் செய்ததை அவர்கள் மறுக்கவில்லை,” என்று பால் டிக்கின்சன் கூறினார், அவர் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பாக வழக்கு தொடர்ந்தார். “அவர்கள் செய்ததற்கு அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. அவர்கள் செய்ததில் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. ”

இராஜதந்திர பாதுகாப்பை வழங்குவதற்கு வெளியுறவுத்துறை ஒப்பந்தக்காரர்களாக இருந்த பிளாக்வாட்டர் காவலர்கள், ஏற்கனவே ஈராக்கில் தண்டனையுடன் செயல்படுவதாகக் காணப்பட்டது. இந்த சீற்றம் அவர்கள் மீதான சர்வதேச ஆய்வை மேலும் அதிகரித்தது, பல விசாரணைகளைத் தூண்டியது மற்றும் அமெரிக்க-ஈராக் உறவுகளைத் திணறடித்தது.

செப்டம்பர் 16, 2007 அன்று, கார் வெடிகுண்டு வெடிப்பின் பின்னர் ஒரு தூதருக்கான வெளியேற்ற வழியை உருவாக்க காவலர்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர்.

வழக்குரைஞர்களின் கணக்கின் படி, காவலர்களின் நான்கு வாகனப் படையினர் பாக்தாத்தின் நெரிசலான நிசூர் சதுக்கத்தில் பதவிகளைப் பெற்றபின் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அங்கு ஒப்பந்தக்காரர்கள் துப்பாக்கி சுடும் தீ, இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி ஏவுகணைகளைப் பயன்படுத்தி தூண்டப்படாத தாக்குதலைத் தொடங்கினர். ஈராக்கிய பொலிஸ் பதவியின் திசையில் மட்டுமே அவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக லிபர்ட்டி கூறுகிறார்; பொலிஸ் அணிகளின் கிளர்ச்சியாளர்களால் ஊடுருவியதால் காவலர்கள் கவலைப்பட்டனர். ஆனால் அவரும் மற்றவர்களும் கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக வழக்குரைஞர்கள் கூறுகிறார்கள்.

பாதுகாப்பு வக்கீல்கள் கூறுகையில், ஒரு வெள்ளை கியா போக்குவரத்திலிருந்து விலகி, காவலர்கள் அச்சுறுத்தல் மற்றும் சாத்தியமான கார் குண்டு எனக் கருதப்படும் வழிகளில் கான்வாய் நோக்கி நகர்ந்த பின்னரே படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. வழக்குரைஞர்களால் சர்ச்சைக்குரிய ஒரு கதையில், காவலர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு பதிலளித்ததாக அவர்கள் கூறினர். நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைப் பெற்ற ஒரு ஒப்பந்தக்காரர், மற்றொரு காவலர் துப்பாக்கிச் சூடு நடப்பதற்கு சற்று முன்பு ஏ.கே .47 சுற்றுகள் போல ஒலிக்கும் உள்வரும் “பாப்” ஐக் கேட்டார்.

இந்த வழக்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக கடுமையாக போட்டியிட்டது, அரசாங்கத்தின் தவறான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் சாட்சியமளிக்க டஜன் கணக்கான ஈராக்கிய சாட்சிகளில் பறந்ததால் அசல் குற்றச்சாட்டு தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட பின்னர் நீதித்துறை வழக்குத் தொடர்ந்தது. லிபர்ட்டி மற்றும் பால் ஸ்லோ மற்றும் டஸ்டின் ஹியர்ட் ஆகிய இருவர் மனிதக் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றனர். மற்றொருவர், நிக்கோலஸ் ஸ்லாட்டன், முதல் நிலை கொலைக்கு தண்டனை பெற்றார்.

ஐந்தாவது காவலர் ஜெர்மி ரிட்ஜ்வே குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு மற்றவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தார். கியாவிற்குள் பல சுற்றுகளைச் சுட்டதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார் – அதில் உண்மையில் ஒரு மருத்துவ மாணவரும் அவரது தாயும் இருந்தனர் – ஆனால் ஈராக்கியர்கள் துப்பாக்கிகளைக் காட்டுவதைக் கண்டதாக மறுத்தனர் அல்லது அவர் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார். பாதுகாப்பு வக்கீல்கள் அவர் முன்னர் வேறு கதையைச் சொன்னதாகக் குறிப்பிட்டு அவரது நம்பகத்தன்மையைக் குறைக்க முயன்றனர்.

வழக்கறிஞர்கள் தீர்ப்பை சவால் செய்தனர், புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை – ஈராக் சாட்சி அறிக்கை – மேற்கோள் காட்டி, நடுவர் மன்றம் கூறியதற்கு முரணானது என்று அவர்கள் கூறினர்.

ஸ்லேட்டனின் கொலை தண்டனை வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் அவர் மீண்டும் முயற்சி செய்யப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டார். என்ன நடந்தது என்பது “நாகரிக விளக்கத்தை மீறுகிறது” என்றாலும், தண்டனைகள் அதிகமாக இருப்பதாக கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கூறியதை அடுத்து மற்றவர்களுக்கான 30 ஆண்டு தண்டனைகள் குறைக்கப்பட்டன.

ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லிபர்ட்டி ஒரு மன்னிப்பு பற்றி தனது நம்பிக்கையை எழுப்ப முயற்சிக்கவில்லை. செய்தி வந்ததும் “திகைத்துப்போனது”, அவர் தனது தாத்தாவின் புகைப்படத்தையும், அவர் படித்துக்கொண்டிருந்த ஸ்பானிஷ் சொற்களஞ்சியத்தின் பட்டியலையும், ஒழுக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு ஊக்கப் புத்தகத்தையும் கைப்பற்றினார், மீதமுள்ளவற்றை விட்டுவிட்டார்.

நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பூர்வீக மற்றும் மரைன் வீரர், எதிர்காலத் திட்டங்கள் குறித்து நிச்சயமற்றவர் என்று கூறினார், இருப்பினும் அவர் உடல் தகுதி குறித்து ஆர்வமாக உள்ளார் மற்றும் வீரர்களின் அமைப்புகளுக்கு உதவுவதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். “வாழ்க்கையில் இரண்டாவது வாய்ப்பு” என்று அவர் அழைத்ததற்கு தனது ஆதரவாளர்களுக்கும் திரு டிரம்பிற்கும் நன்றி தெரிவிப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.

“வெளியே சென்று சாதகமான ஒன்றைச் செய்து நல்ல வாழ்க்கை வாழ்வது என் கடமை என்று நான் உணர்கிறேன், ஏனென்றால் அவர்கள் எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பைக் கொடுத்தார்கள், எனவே இது எனது குறிக்கோள்.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *