NDTV News
World News

மியான்மர் இராணுவத் தாக்குதல்கள் ஆங் சான் சூகியின் கட்சி அலுவலகங்கள், ஐ.நா வன்முறையைக் கண்டிக்கிறது

கட்சியின் குறுகிய அறிக்கை மேலதிக விபரங்களை அளிக்கவில்லை.

யாங்கோன், மியான்மர்:

வெளியேற்றப்பட்ட தலைவர் ஆங் சான் சூகியின் கட்சியின் யாங்கோன் தலைமையகத்தில் செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில் மியான்மரின் இராணுவம் சோதனை நடத்தியது, ஜனநாயகத்திற்கு திரும்பக் கோரி போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிரான “ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத” வன்முறையை ஐக்கிய நாடுகள் சபை கண்டனம் செய்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பின்னர்

மியான்மரின் சிவில் தலைமை மீதான சமீபத்திய தாக்குதல் கடந்த வாரம் நடந்த சதித்திட்டத்தில் கோபமாக இருந்தது மற்றும் சூகியை தளபதிகள் தடுத்து வைத்திருப்பது சமீபத்திய நாட்களில் நூறாயிரக்கணக்கான மக்களை வீதிகளில் தள்ளியுள்ளது, பேரணிகளுக்கு இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் தடையை மீறியது.

“இராணுவ சர்வாதிகாரி இரவு 9:30 மணியளவில் என்எல்டி தலைமையகத்தை சோதனையிட்டு அழித்தார்” என்று ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் தனது பேஸ்புக் பக்கத்தில் அறிவித்தது.

கட்சியின் குறுகிய அறிக்கை மேலதிக விபரங்களை அளிக்கவில்லை.

செவ்வாய்க்கிழமை நான்காவது நாளாக ஆர்ப்பாட்டங்கள் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து, பல நகரங்களில் பொலிஸ் நீர் பீரங்கிகளைப் பயன்படுத்தியது, தலைநகர் நெய்பிடாவில் எதிர்ப்பாளர்கள் மீது ரப்பர் தோட்டாக்களை வீசியது மற்றும் மாண்டலேயில் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசியது.

“ஸ்திரத்தன்மை” அச்சுறுத்தும் ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கும் என்று இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் எச்சரிக்கையும், ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கூட்டங்களுக்கு புதிய தடையும் இருந்தபோதிலும் இந்த பேரணிகள் வந்தன.

முந்தைய இராணுவ ஆட்சியால் கட்டப்பட்ட தொலைதூர மூலதன நோக்கமான நெய்பிடாவில், சாட்சிகள், எதிர்ப்பாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக பொலிசார் தெரிவித்தனர்.

“அவர்கள் இரண்டு முறை வானத்திற்கு எச்சரிக்கை காட்சிகளை வீசினர், பின்னர் அவர்கள் (எதிர்ப்பாளர்கள் மீது) ரப்பர் தோட்டாக்களால் சுட்டனர்” என்று ஒரு குடியிருப்பாளர் AFP இடம் கூறினார்.

குறைந்தபட்சம் ஒரு அவசர அறை மருத்துவர், இராணுவமும் நேரடி சுற்றுகளைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறினார், 23 வயது இளைஞரும் 19 வயது இளைஞரும் ஆபத்தான நிலையில் மருத்துவமனையில் உள்ளனர்.

“காயங்கள் மற்றும் அவற்றின் காயங்கள் காரணமாக அவை உண்மையான தோட்டாக்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்” என்று மருத்துவர் கூறினார்.

“நாங்கள் அவர்களின் காயங்களை இயக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் இப்போதே இறக்கக்கூடும் – நாங்கள் செயல்பட்டால் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்று நாங்கள் 100 சதவீதம் உறுதியாக நம்புகிறோம் – அதனால்தான் அவர்களுக்கு மருத்துவ ரீதியாக சிகிச்சையளிப்பதன் மூலம் அவர்களின் நிலையை நாங்கள் கவனித்து வருகிறோம்.”

பலியானவர்களில் ஒருவரின் தந்தை தனது மகன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறினார், “மெகாஃபோனைப் பயன்படுத்த முயன்றபோது, ​​மக்களை கலைக்க காவல்துறையினர் தண்ணீர் பீரங்கியைப் பயன்படுத்திய பின்னர் அமைதியாக போராடுமாறு கேட்டுக் கொண்டனர்.”

“அவர் முதுகில் அடிபட்டார் … நான் அவரைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்” என்று 56 வயதான பொற்கொல்லர் AFP இடம் கூறினார்.

நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மாண்டலேயில், எதிர்ப்பாளர்களைக் கலைக்க பொலிசார் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசினர்.

அதிகாரிகளுக்கு பயந்து பெயர் குறிப்பிட மறுத்த ஒரு சாட்சி, போராட்டக்காரர்களில் சுமார் 20 பேருக்கு தங்குமிடம் கொடுத்ததாகவும், அவர்களுக்கு தண்ணீர், துண்டுகள் மற்றும் புதிய முகமூடிகளை வழங்குவதாகவும் கூறினார்.

இரவு மறைந்தவுடன் ஐக்கிய நாடுகள் சபை வன்முறை குறித்து “வலுவான அக்கறை” காட்டியது.

“ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக விகிதாசார சக்தியைப் பயன்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று மியான்மரில் ஐ.நா. வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளரும் மனிதாபிமான ஒருங்கிணைப்பாளருமான ஓலா அல்ம்கிரென் கூறினார்.

– ‘எங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது’ –

இந்த வார தொடக்கத்தில் நூறாயிரக்கணக்கானோரின் ஆர்ப்பாட்டங்கள் இராணுவத்தைத் தூண்டிவிட்டதாகத் தோன்றியது, ஆட்சிக்குழுவின் தலைமை ஜெனரல் மின் ஆங் ஹ்லேங் திங்களன்று தொலைக்காட்சி உரையை நிகழ்த்தினார்.

இராணுவம் ஊரடங்கு உத்தரவு மற்றும் எதிர்ப்பு கூட்டங்களுக்கு தடை அறிவித்தது.

ஆனால் செவ்வாயன்று என்.எல்.டி.யின் தலைமையகத்திற்கு அருகில் உட்பட யாங்கோனில் புதிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் தோன்றின.

நியூஸ் பீப்

ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பலகைகளை எடுத்துச் சென்றனர், அவற்றில் சில சூ கீ மற்றும் “சர்வாதிகாரம் இல்லை” என்று குறிப்பிட்டு “எங்கள் தலைவரை நாங்கள் விரும்புகிறோம்” என்று படித்தன.

பிற்பகலுக்குள், ஆயிரக்கணக்கானோர் அண்டை நாடான காமாயுத் டவுன்ஷிப்பில் கூடி, குடைகளை ஏந்தி, ரெயின்கோட் அணிந்து, காவல்துறையினருக்கு எதிராக எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் தண்ணீர் பீரங்கி லாரிகள் எதிர்ப்பாளர்களை அணிவகுத்துச் செல்வதைத் தடுத்தனர்.

“நிச்சயமாக நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம் (ஒரு ஒடுக்குமுறை பற்றி),” எதிர்ப்பாளர் கின் தீடா நெய்ன், ஒரு ஆசிரியர் கூறினார். “எங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாழ்க்கை மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் வெளியே வருகிறோம் …. எங்கள் குழந்தைகளின் எதிர்காலம் குறித்து நாங்கள் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளதால்.”

யாங்கோன் அதிகாரிகளுடன் மோதல்கள் இருப்பதாக எந்த அறிக்கையும் இல்லாமல், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இரவு நேரத்தால் கலைந்து சென்றனர்.

இதற்கிடையில், சிவில் விமானப் போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் ஒரு ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் சேர்ந்துள்ளனர், அவர்களின் வேலைநிறுத்தம் மியான்மரின் வான்வெளியைக் கடந்து செல்ல விரும்பும் சர்வதேச விமானங்களை பாதிக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இது இராணுவ அரசாங்கத்தின் பொக்கிஷங்களையும் தாக்கும், அவை ஒரு நாளைக்கு 182,000 டாலர் வரை மதிப்புள்ள விமான நிறுவனங்கள் செலுத்தும் அதிகப்படியான கட்டணங்களை இழக்க நேரிடும்.

“நாங்கள் இல்லாமல் அவர்கள் இனி பணத்தைப் பெற முடியாது” என்று ஒரு விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர் AFP இடம் கூறினார்.

– இராணுவ வாக்குறுதிகள் –

கடந்த நவம்பரில் நடந்த தேசியத் தேர்தலில் நிலச்சரிவால் என்.எல்.டி வெற்றி பெற்றது, ஆனால் இராணுவம் ஒருபோதும் முடிவுகளை ஏற்கவில்லை.

இது ஒரு வருட அவசரகால நிலையை அறிவித்துள்ளது, அதன்பிறகு புதிய தேர்தல்களை நடத்துவதாக உறுதியளித்துள்ளது.

திங்களன்று மின் ஆங் ஹேலிங் இராணுவம் தனது வாக்குறுதிகளுக்கு கட்டுப்பட்டு ஜனநாயகத்தை மீண்டும் நிறுவும் என்று வலியுறுத்தினார். 2011 ல் முடிவடைந்த இராணுவத்தின் முந்தைய 49 ஆண்டுகால ஆட்சியில் இருந்து விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கும் என்றும் அவர் அறிவித்தார்.

செவ்வாயன்று நியூசிலாந்து மியான்மருடனான உயர்மட்ட இராணுவ மற்றும் அரசியல் தொடர்புகளை நிறுத்திவைப்பதாக அறிவித்து, உறுதியான பொது நடவடிக்கை எடுத்த முதல் வெளிநாட்டு அரசாங்கமாக ஆனது.

ஜெனரல்கள் அதிகாரத்தை கைவிட வேண்டும் என்ற உலகளாவிய அழைப்புகளுக்கு அமெரிக்கா வழிவகுத்தது, மேலும் திங்களன்று ஒரு புதிய அறிக்கையை வெளியிட்டது, நாட்டின் முன்னாள் பெயரைப் பயன்படுத்தி “பர்மா மக்களுடன்” நிற்கிறது.

வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் நெட் பிரைஸ், சூகியுடன் பேசுவதற்கான அமெரிக்க கோரிக்கைகள் மறுக்கப்பட்டுள்ளன என்றார்.

நெருக்கடி குறித்து விவாதிக்க ஒப்பீட்டளவில் அரிதான சிறப்பு அமர்வு ஒன்றை வெள்ளிக்கிழமை நடத்தப்போவதாக ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவை தெரிவித்துள்ளது.

இதற்கிடையில், சூகியின் ஆஸ்திரேலிய பொருளாதார ஆலோசகரின் உறவினர்கள், அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது குறித்து தாங்கள் கவலைப்படுவதாகக் கூறினர்.

புதிய இராணுவ ஆட்சிக்குழுவால் கைது செய்யப்பட்ட முதல் வெளிநாட்டவர் மேக்வாரி பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் சீன் டர்னெல் ஆவார்.

இந்த வழக்கு தொடர்பாக ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவு மந்திரி மரைஸ் பெய்ன் மியான்மர் தூதரை வரவழைத்துள்ளார்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதையை என்டிடிவி ஊழியர்கள் திருத்தவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *