மியான்மர் எல்லைப்பகுதிகளில் சிறுபான்மையினர் ஆட்சி மாற்றத்திலிருந்து புதிய அச்சத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்

ஒவ்வொரு மழைக்காலத்திற்கும் முன்னர் லு லு ஆங் மற்றும் மியான்மரின் தூர வடக்கு கச்சின் மாநிலத்தில் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்காக ஒரு முகாமில் வசிக்கும் மற்ற விவசாயிகள் தாங்கள் தப்பி ஓடிய கிராமத்திற்குத் திரும்பி வந்து பயிர்களை நடவு செய்வார்கள், அவை வரும் ஆண்டுக்கு உணவளிக்க உதவும்.

ஆனால் இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி மாத இராணுவ சதித்திட்டத்தை அடுத்து, மழை வெகு தொலைவில் இல்லாத நிலையில், விவசாயிகள் தங்களது தற்காலிக வீடுகளை விட்டு வெளியேறுவது அரிது, தங்கள் முகாமை விட்டு வெளியேறத் துணிவதில்லை. மியான்மரின் இராணுவத்திலிருந்தோ அல்லது அவர்கள் இணைந்த போராளிகளிடமிருந்தோ படையினருக்குள் ஓடுவது ஆபத்தானது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

“நாங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது, ஆட்சி மாற்றத்திற்குப் பிறகு எதுவும் செய்ய முடியாது” என்று லு லு ஆங் கூறினார். “ஒவ்வொரு இரவும், எங்கள் முகாமுக்கு மேலே ஜெட் போராளிகளின் சத்தம் கேட்கிறது.”

ஆங் சான் சூகியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை கவிழ்த்த ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பின்னர், யாங்கோன் மற்றும் மாண்டலே போன்ற பெரிய மத்திய நகரங்களில் எதிர்ப்பாளர்கள் மீது இராணுவத்தின் ஆபத்தான ஒடுக்குமுறை அதிக கவனத்தைப் பெற்றது. ஆனால் மியான்மரின் எல்லைப்பகுதிகளில் வெகு தொலைவில், லு லு ஆங் மற்றும் மியான்மரின் சிறுபான்மை இனக்குழுக்களைச் சேர்ந்த மில்லியன் கணக்கானவர்கள் இராணுவம் மற்றும் சிறுபான்மை கெரில்லா படைகளுக்கு இடையிலான நீண்டகால மோதல்கள் புதிதாக எரியும் நிலையில் அதிகரித்து வரும் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் பாதுகாப்பையும் குறைத்து வருகின்றனர்.

கிழக்கு எல்லையில் உள்ள தங்கள் தாயகத்தில் கரேன் கெரில்லாக்களுக்கு எதிராக இராணுவம் பயங்கர வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியதால், கடந்த வாரத்தில் முன்னணியில் இருந்த ஒரு நிலைமை இது, ஆயிரக்கணக்கானவர்களை இடம்பெயர்ந்து அண்டை தாய்லாந்திற்கு தப்பி ஓடும் பொதுமக்களை அனுப்பியது.

பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவது நிறுத்தப்படாவிட்டால் பல கிளர்ச்சிப் படைகள் படைகளில் சேர அச்சுறுத்தியுள்ளன, அதே நேரத்தில் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு குழு கிளர்ச்சிக் குழுக்களை உள்ளடக்கிய ஒரு புதிய இராணுவத்தை உருவாக்கும் யோசனையை முன்வைத்துள்ளது. மியான்மருக்கான ஐ.நா.வின் சிறப்பு தூதர், இதற்கிடையில், உள்நாட்டுப் போரின் சாத்தியத்தை நாடு எதிர்கொள்கிறது என்று எச்சரித்துள்ளது.

மியான்மரின் 52 மில்லியன் மக்களில் 40% இன சிறுபான்மையினர் உள்ளனர், ஆனால் மத்திய அரசும் இராணுவத் தலைமையும் நீண்ட காலமாக நாட்டின் பர்மன் இன பெரும்பான்மையால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. 1948 இல் பிரிட்டனில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து, ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்ட இனக்குழுக்கள் அதிக சுயாட்சியை நாடுகின்றன, சிலர் தங்கள் சொந்த சுயாதீன படைகளை பராமரித்து வருகின்றனர்.

இது மியான்மரின் அல்ட்ராநேஷனலிச ஜெனரல்களுடன் முரண்பட்டுள்ளது, அவர்கள் எந்தவொரு நிலப்பரப்பையும் நீண்டகாலமாகக் கண்டிருக்கிறார்கள் – குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் பெரும்பாலும் இயற்கை வளங்கள் நிறைந்தவர்கள் – தேசத்துரோகத்திற்கு ஒப்பானவர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சிப் படைகளுக்கு எதிராக இரக்கமின்றி போராடியவர்கள் போர்நிறுத்தம்.

இந்த வன்முறை அனைத்து தரப்பினருக்கும் எதிரான முறைகேடுகள், அதாவது பொதுமக்கள் மீதான தன்னிச்சையான வரி மற்றும் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு போன்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்தது, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, 2011 முதல் மட்டும் 239,000 மக்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளது. ஐ.நா இன அழிப்பு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இராணுவ பிரச்சாரத்திலிருந்து தப்பிக்க பங்களாதேஷுக்கு தப்பிச் சென்ற 800,000 க்கும் மேற்பட்ட சிறுபான்மை ரோஹிங்கியாக்கள் இதில் இல்லை.

பிப்ரவரி முதல் ஒவ்வொரு எல்லை மாநிலத்திலும் ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்துள்ளன, மேலும் பாதுகாப்புப் படையினர் கண்ணீர்ப்புகை, ரப்பர் தோட்டாக்கள் மற்றும் நேரடி வெடிமருந்துகளுடன் வேறு எங்கும் இருப்பதைப் போலவே பதிலளித்துள்ளனர். ஆனால் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் கூறுகையில், புவியியல் ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட எல்லைப்பகுதிகளில் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிந்தைய நிலைமை மோசமாகிவிட்டது, இராணுவம் மற்றும் ஆயுதமேந்திய இன அமைப்புகளுக்கு இடையில் அதிகரித்த மோதல்களால் அதிகாரத்திற்கும் பிராந்தியத்திற்கும் ஜாக்கிங்.

கச்சின் இனத்தைச் சேர்ந்தவர் லு லு ஆங், தான் போராட்டங்களில் பங்கேற்றதாகக் கூறினார், ஆனால் அது இப்போது மிகவும் ஆபத்தானது என்பதால் நிறுத்தப்பட்டது. மியான்மர் பாதுகாப்புப் படையினரும் அணிவகுத்த போராளிகளும் அண்மையில் தங்கள் பழைய கிராமத்தை ஆக்கிரமித்து அவர்கள் பயிர்களை நட்டனர், யாரும் இராணுவத்திற்கு வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவார்கள் என்று அஞ்சியதால் யாரும் முகாமிலிருந்து வெளியேறவில்லை என்று அவர் கூறினார்.

“எங்கள் மாணவர்கள் இனி பள்ளிப்படிப்பைத் தொடர முடியாது, பெரியவர்களுக்கு வேலை கண்டுபிடித்து பணம் சம்பாதிப்பது மிகவும் கடினம்,” என்று அவர் கூறினார்.

எல்லைப்பகுதிகளில் உள்ள பொதுமக்களுக்கு மனிதாபிமான உதவி – ஏற்கனவே தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதோடு, குழுக்களுக்கு வெளியே உள்ளார்ந்த சிரமமும் பல பகுதிகளில் செயல்படுவதை எதிர்கொள்கிறது – ஆட்சி மாற்றத்தின் பின்னர் அது கடினமாக உள்ளது.

தகவல்தொடர்புகள் முடங்கியுள்ளன, வங்கிகள் மூடப்பட்டுள்ளன, பாதுகாப்பு பெருகிய முறையில் நிச்சயமற்றதாகிவிட்டது என்று பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசிய இடம்பெயர்ந்தோருக்கு ஆதரவளிக்கும் மியான்மரை தளமாகக் கொண்ட அமைப்பின் இயக்குனர் ஒருவர் தெரிவித்தார்.

“இனி மனிதாபிமான உதவி மற்றும் ஆதரவு இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

கிழக்கு கரேன் மாநிலத்தில், வான்வழித் தாக்குதல்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளன, மழைக்காலத்தின் வருகை ஒரு மனிதாபிமான நிலைமையை அதிகரிக்கக்கூடும் என்ற கவலைகள் உள்ளன, ஏற்கனவே கடினமாகிவிட்ட தாய்லாந்து தப்பி ஓடிய பல பொதுமக்களை திருப்பி அனுப்பியுள்ளது. மியான்மருக்கு திரும்பிச் சென்றவர்கள் தானாக முன்வந்து அவ்வாறு செய்ததாக தாய்லாந்து கூறியுள்ளது.

ஆயினும்கூட நாட்டின் எல்லைப்பகுதிகளில் சில சதித்திட்டத்தால் பாதிக்கப்படவில்லை.

மியான்மர் இராணுவத்துடன் தனது சொந்த அரசாங்கம், இராணுவம் மற்றும் யுத்த நிறுத்த உடன்படிக்கைகளைக் கொண்ட சீனா மற்றும் தாய்லாந்தின் எல்லையிலுள்ள வா மாநிலத்தில், ஆன்லைனில் பகிரப்படும் வீடியோக்கள் வழக்கம் போல் வாழ்க்கை நடப்பதைக் காட்டுகின்றன, இதில் கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி பிரச்சாரத்தின் வெளியீடு உட்பட.

கடலோர ராகைன் மாநிலத்தில் பங்களாதேஷுக்கு அருகில், ரோஹிங்கியாக்கள் விரட்டியடிக்கப்பட்ட இடங்களிலும், அரக்கன் இராணுவக் குழுவுடன் பல ஆண்டுகளாக வன்முறை மோதல்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன, இராணுவ ஆட்சிக்குழு கடந்த மாதம் அந்தக் குழுவை அதன் பயங்கரவாதக் குழுக்களின் பட்டியலில் இருந்து நீக்கியது, பகைமையைக் குறைக்கும் என்ற நம்பிக்கையை எழுப்பியது. அரக்கன் இராணுவம், பல ஆயுதக் குழுக்களைப் போலல்லாமல், சதித்திட்டத்தை விமர்சிக்கவில்லை.

எவ்வாறாயினும், இந்த குழு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அது தனது பிராந்தியத்தையும் பொதுமக்களையும் இராணுவத் தாக்குதல்களுக்கு எதிராகப் பாதுகாப்பதற்கான உரிமையை அறிவித்தது, மேலும் சிலர் சண்டையில் ஒரு புதிய விரிவாக்கத்திற்கு அஞ்சுவதற்கு வழிவகுத்தது.

மற்ற ஆயுதக் குழுக்களும் இதே போன்ற அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளன. கரேன் தேசிய ஒன்றியம் போன்ற சிலர் ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் அணிவகுத்துச் செல்லும் பொதுமக்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்துள்ளனர்.

இத்தகைய நடவடிக்கைகள் நாடு முழுவதும் இருந்து ஆயுதமேந்திய இனக்குழுக்களை ஒன்றிணைக்கும் “கூட்டாட்சி இராணுவம்” என்ற அழைப்பிற்கு பங்களித்தன. ஆனால் ஆய்வாளர்கள் கூறுகையில், தளவாட சவால்கள் மற்றும் குழுக்களிடையே அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக இத்தகைய பார்வை அடைய கடினமாக இருக்கும்.

“இந்த குழுக்கள் பெரிய மக்கள்தொகை கொண்ட நகர்ப்புற மையங்களில் தேவைப்படும் மியான்மர் இராணுவத்திற்கு எதிரான ஆதரவை வழங்கக்கூடிய நிலையில் இல்லை, அல்லது உண்மையில் தங்கள் சொந்த பிராந்தியங்களுக்கு வெளியே வெகு தொலைவில் உள்ளன” என்று லண்டனின் குயின் மேரி பல்கலைக்கழகத்தின் வருகை அறிஞர் ரோனன் லீ கூறினார். மாநில குற்ற முயற்சி.

என்ன வரப்போகிறது என்ற நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், சில சிறுபான்மை ஆர்வலர்கள் சதித்திட்டத்திலிருந்து மியான்மரின் எதிர்காலத்தில் இனக்குழுக்கள் வகிக்கும் பங்கின் மீது அதிக கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் மனம் வருந்தியதாகக் கூறுகிறார்கள். சிறுபான்மையினர் இவ்வளவு காலமாக எதிர்கொண்ட போராட்டத்தைப் பற்றி – குறைந்தபட்சம் ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களிடையே – அதிக புரிதல் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

“இவை அனைத்திலும் ஏதேனும் வெள்ளிப் புறணி இருந்தால், அவ்வளவுதான்” என்று ஒரு ஆர்வலர் கூறினார், அவர்கள் பாதுகாப்பிற்கான அச்சம் காரணமாக பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினர்.