முன்னாள் ஜோ பிடென் மொழி பெயர்ப்பாளர் ஆப்கானிஸ்தானில் விட்டுச்சென்றார், மீட்பு வேண்டுகோள்: அறிக்கை

முன்னாள் ஜோ பிடென் மொழி பெயர்ப்பாளர் ஆப்கானிஸ்தானில் விட்டுச்சென்றார், மீட்பு வேண்டுகோள்: அறிக்கை

“ஹலோ மிஸ்டர் ஜனாதிபதி: என்னையும் என் குடும்பத்தையும் காப்பாற்றுங்கள்” என்று முகமது ஒரு அமெரிக்க செய்தித்தாளிடம் கூறினார் (கோப்பு)

வாஷிங்டன்:

2008 ஆம் ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தான் பனிப்புயலில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடனை மீட்க உதவிய மொழி பெயர்ப்பாளர் காபூல் வெளியேறும் விமானத்தில் சேர முடியாமல் தலைமறைவாக இருப்பதாக வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் தெரிவித்துள்ளது.

செனட்டர் பிடென் மற்றும் இரண்டு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வருகை தந்தபோது, ​​பனிப்புயல் அவர்களின் ஹெலிகாப்டர் தொலைதூர பகுதியில் தரையிறங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

மொழி பெயர்ப்பாளர், தனது அடையாளத்தை பாதுகாப்பதற்காக செய்தித்தாளில் “முகமது” என்று மட்டுமே பெயரிடப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க இராணுவத்திற்காக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், போர் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார்.

பிடென் மற்றும் மற்ற இரண்டு மூத்த செனட்டர்கள், சக் ஹேகல் மற்றும் ஜான் கெர்ரி ஆகியோர் தலிபான்களால் தாக்கப்படும் அபாயத்தில் உள்ளனர், முகமது ஒரு சிறிய இராணுவ விரைவு எதிர்வினைப் படையில் சேர்ந்தார், இது அவர்களை மீட்க பக்ராம் விமான தளத்திலிருந்து மலைகளுக்குச் சென்றது.

தலிபான்கள் நாடு முழுவதும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதால், பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முகமதுவால் அவிழ்க்கப்பட்ட மாநிலங்களுக்கு குடியேறுவதற்கான விண்ணப்பத்தை சரியான நேரத்தில் வெளியேற்ற முடியவில்லை.

“ஹலோ மிஸ்டர் ஜனாதிபதி: என்னையும் என் குடும்பத்தையும் காப்பாற்றுங்கள்” என்று அவர் இரண்டு வார அவசரகால வெளியேற்றத்தின் இறுதி விமானத்தின் நாளான திங்களன்று ஜர்னலிடம் கூறினார்.

“என்னை இங்கே மறக்காதே.”

முகமது, அவரது மனைவி மற்றும் நான்கு குழந்தைகள் இப்போது தலைமறைவாக உள்ளதாகவும், தலிபான்கள் காபூலில் ஆட்சி பொறுப்பேற்றதால் அவர்கள் மீது நடத்தப்பட்ட ஒடுக்குமுறை குறித்து கவலைப்படுவதாகவும் அந்த செய்தித்தாள் கூறியுள்ளது.

செவ்வாய்க்கிழமை வெள்ளை மாளிகை செய்திச் செயலாளர் ஜென் சாகி, அவிழ்க்கப்படாத நாடுகள் அவருக்கு உதவ விரும்புவதாகக் கூறினார்.

“கடந்த 20 ஆண்டுகளில் எங்கள் பக்கத்தில் போராடியதற்காக அவருக்கு நன்றி.” என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

“நாங்கள் உங்களை வெளியேற்றுவோம். உங்கள் சேவையை நாங்கள் மதிக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்த கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்டது.)

.


Share post on
Admin
By Admin


Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

ToTamil.com is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

📰 தன்பெர்க் 30 வருட காலநிலை ‘வெற்று வார்த்தைகள்’ World News

📰 தன்பெர்க் 30 வருட காலநிலை ‘வெற்று வார்த்தைகள்’

மிலன்: உலகத் தலைவர்கள் "வெற்று வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்குறுதிகளால்" எதிர்கால தலைமுறையினரை "மூழ்கடித்ததாக" குற்றம் சாட்டி,...

By Admin
World News

📰 சிறுபான்மையினருக்கான 30,000 பணியிடங்கள் ஏன் காலியாக உள்ளன? உலக செய்திகள்

பாகிஸ்தானில் சிறுபான்மையினருக்கு 5% வேலை ஒதுக்கீடு உள்ளது என்று சிறுபான்மை ஆணையத்தின் தலைவர் சோயிப் சட்லே...

By Admin
📰  கொரோனா வைரஸ் |  நவம்பர் 1 ஆம் தேதி முதல் I-VIII வகுப்பு மாணவர்களுக்கான உடல் வகுப்புகளை தமிழ்நாடு மீண்டும் தொடங்குகிறது Tamil Nadu

📰 கொரோனா வைரஸ் | நவம்பர் 1 ஆம் தேதி முதல் I-VIII வகுப்பு மாணவர்களுக்கான உடல் வகுப்புகளை தமிழ்நாடு மீண்டும் தொடங்குகிறது

நிபுணர்களின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் முடிவு எடுக்கப்படும் என்று முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் தெரிவித்துள்ளார். நவம்பர் 1 ஆம்...

By Admin
India

📰 அமரீந்தரின் டெல்லி வருகை சித்துவை குறிவைத்து அவரது புதிய அரசியல் இன்னிங்ஸின் பரபரப்பை தூண்டுகிறது

செப்டம்பர் 28, 2021 10:24 பிற்பகல் IST இல் வெளியிடப்பட்டது பஞ்சாப் காங்கிரஸ் தலைவர் நவ்ஜோத்...

By Admin
📰 ஃப்ளிப்கார்ட் பிக் பில்லியன் டேஸ் 2021: ஸ்மார்ட் டிவி மாடல்களில் பிலாபங்க்ட், இன்பினிக்ஸ், தாம்சன் பெரிய தள்ளுபடியை அறிவிக்கிறது Tech

📰 ஃப்ளிப்கார்ட் பிக் பில்லியன் டேஸ் 2021: ஸ்மார்ட் டிவி மாடல்களில் பிலாபங்க்ட், இன்பினிக்ஸ், தாம்சன் பெரிய தள்ளுபடியை அறிவிக்கிறது

ஃப்ளிப்கார்ட் பிக் பில்லியன் டேஸ் 2021 விற்பனை அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி தொடங்கி, அக்டோபர்...

By Admin
📰 பஞ்சாப் முதல்வர் பகத் சிங்கின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு அஞ்சலி செலுத்தினார் India

📰 பஞ்சாப் முதல்வர் பகத் சிங்கின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு அஞ்சலி செலுத்தினார்

இந்த நிகழ்ச்சியில் முதல்வர் சரண்ஜித் சிங் சன்னி பகத்சிங்கின் மூதாதையர் வீட்டிற்கு சென்றார்கட்கர் காலன் (பஞ்சாப்):...

By Admin
📰 ஜெட்டா கிளப் மாற்றத்தின் சக்கரங்களை திருப்புகிறது World News

📰 ஜெட்டா கிளப் மாற்றத்தின் சக்கரங்களை திருப்புகிறது

"நாங்கள் தைரியம் 'என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தோம், ஏனென்றால் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதற்கு தைரியம் தேவை"...

By Admin
📰 சிங்கப்பூரில் 2,236 புதிய கோவிட் -19 வழக்குகள் பதிவு, மேலும் 5 இறப்புகள் Singapore

📰 சிங்கப்பூரில் 2,236 புதிய கோவிட் -19 வழக்குகள் பதிவு, மேலும் 5 இறப்புகள்

சிங்கப்பூர்: சிங்கப்பூரில் COVID-19 ல் இருந்து இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை செவ்வாய்க்கிழமை (செப் 28) 85 ஆக...

By Admin