NDTV News
World News

வோக்ஸ்வாகன், முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மார்ட்டின் விண்டர்கார்ன் ‘டீசல்கேட்’ ஊழல் குறித்து பிரான்ஸ் கட்டணம் வசூலிக்கிறது

டீசல் ஊழல் முறிந்து ஒரு வாரம் கழித்து ராஜினாமா செய்த மார்ட்டின் விண்டர்கார்ன். (கோப்பு)

பாரிஸ்:

“டீசல்கேட்” ஊழல் தொடர்பாக பேர்லினில் அதன் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி குற்றம் சாட்டப்பட்டதால், உமிழ்வு சோதனைக்கு மோசடி செய்ததாக பிரான்சில் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளதாக ஜேர்மனிய வாகன உற்பத்தியாளர் வோக்ஸ்வாகன் புதன்கிழமை தெரிவித்தார்.

விசாரணையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக பிரெஞ்சு போட்டியாளரான ரெனால்ட் அறிவித்த ஒரு நாள் கழித்து ஒரு அறிக்கையில், வோக்ஸ்வாகன் பிரெஞ்சு நுகர்வோருக்கு “தீங்கு” ஏற்படுவதை மறுத்தது.

விசாரணைக்கு நெருக்கமான ஒரு வட்டாரம், கடந்த மாதம் “ஒரு பொருளின் கணிசமான குணங்கள் மீது வஞ்சம், இதனால் மனித மற்றும் விலங்குகளின் ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்து” என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகக் கூறினார்.

இழப்பீட்டுத் தொகையை ஈடுசெய்ய 10 மில்லியன் யூரோக்கள் (12.2 மில்லியன் டாலர்) ஜாமீனில் விடுவிப்பதற்கும், 60 மில்லியன் யூரோக்களின் வங்கி உத்தரவாதம் – ரெனால்ட் தேவைப்படுவதற்கும் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

உண்மையான உமிழ்வுகள் 40 மடங்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடும் என்றாலும், சோதனைகளின் போது போலி கார்பன் டை ஆக்சைடு உமிழ்வு அளவீடுகளை உருவாக்கக்கூடிய சாதனங்களுடன் வோக்ஸ்வாகன் சுமார் 11 மில்லியன் வாகனங்கள் பொருத்தப்பட்டிருப்பதாக அமெரிக்க விசாரணையில் 2015 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஊழல் வெடித்தது.

நிறுவனம் பின்னர் தந்திரத்தை ஒப்புக் கொண்டது, திடமான பொறியியல் மற்றும் நன்கு கட்டப்பட்ட, உயர் செயல்திறன் கொண்ட வாகனங்களுக்கான அதன் நற்பெயருக்கு பாரிய அடியைக் கொடுத்தது.

அபராதம், சட்ட கட்டணம் மற்றும் வாகன ரீஃபிட் மற்றும் நினைவுகூருதல் ஆகியவை ஏற்கனவே நிறுவனத்திற்கு 32 பில்லியன் யூரோக்களை இழந்துள்ளன.

ஃபியட் கிறைஸ்லருடன் இணைந்ததைத் தொடர்ந்து இப்போது ஸ்டெல்லாண்டிஸ் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் பிரான்சின் பியூஜியோட், உமிழ்வு மோசடி என சந்தேகிக்கப்படுகிறது.

ஏப்ரல் 2020 இல் தனது முடிவை வழங்கிய ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் இருந்து சோதனை-கையாளுதல் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதில் சட்டவிரோதமானது குறித்த உறுதியான தீர்ப்புக்காக அதிகாரிகள் காத்திருந்தபோது பிரெஞ்சு விசாரணை தாமதமானது.

இரண்டு முறை அபராதம் விதிக்கப்பட்டதா?

பிரெஞ்சு மோசடி புலனாய்வாளர்கள் வோக்ஸ்வாகன் கிட்டத்தட்ட 950,000 டீசல்களை பிரான்சில் முகமூடி சாதனங்களுடன் விற்று, கிட்டத்தட்ட 23 பில்லியன் யூரோக்களின் விற்பனையை உருவாக்கியது என்று தீர்மானித்தனர்.

நுகர்வோர் குழுக்கள் வோக்ஸ்வாகன் மற்றும் பிற சம்பந்தப்பட்ட வாகன உற்பத்தியாளர்களை நம்புவதற்கு வழிவகுத்ததை விட உமிழ்வைப் பொறுத்தவரை மிகவும் மோசமாக செயல்பட்ட கார்களை விற்பனை செய்துள்ளன.

ஆனால் அதன் அறிக்கையில், வோக்ஸ்வாகன் 2018 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஜெர்மன் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, இதேபோன்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மேல் ஒரு பில்லியன் யூரோ அபராதத்திற்கு வழிவகுத்தது, ஏற்கனவே பிரான்சில் விற்கப்பட்ட கார்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டது.

“வோக்ஸ்வாகனைப் பொறுத்தவரை, பிரான்சில் விசாரணையின் கீழ் உள்ள நடவடிக்கைகள் ஜெர்மனியில் ஏற்கனவே முடிவடைந்தவற்றுடன் ஒத்தவை, ஆனால் அவை இறுதி முடிவை எடுப்பதற்கு முன்னர் மேலும் விசாரிக்க வேண்டும் என்று நீதிபதிகள் எங்களிடம் கூறினர்” என்று வாகன உற்பத்தியாளரின் வழக்கறிஞர் நிக்கோலா ஹக்-மோரல், AFP இடம் கூறினார்.

வோக்ஸ்வாகன் ஏற்கனவே இந்த முடிவை பாரிஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் சவால் செய்துள்ளது, இது இன்னும் வழக்கை எடுக்கவில்லை.

வோக்ஸ்வாகனின் முன்னாள் தலைவர் மார்ட்டின் விண்டர்கார்ன் இந்த ஊழல் தொடர்பாக பாராளுமன்றக் குழுவிற்கு தவறான அறிக்கைகள் கொடுத்ததாக பெர்லின் வழக்குரைஞர்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அதே நாளில் பிரெஞ்சு குற்றச்சாட்டுகள் வந்தன.

டீசல் ஊழல் வெடித்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்த வின்டர்கார்ன், நிறுவனத்திற்கு சுமார் 11 மில்லியன் யூரோக்களை இழப்பீடு மற்றும் வட்டிக்கு திருப்பிச் செலுத்த ஒப்புக் கொண்டுள்ளதாக வட்டாரங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்தன.

ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வணிக மோசடி மற்றும் வரி ஏய்ப்பு குற்றச்சாட்டுகளில் அவர் மேலும் நான்கு முன்னாள் வோக்ஸ்வாகன் சகாக்களுடன் செப்டம்பர் மாதம் ஜெர்மனியில் விசாரணைக்கு வர உள்ளார்.

மோசடி என்பது கீழ் மட்ட ஊழியர்களின் வேலை என்று நிறுவனம் வலியுறுத்தியுள்ளது, ஆனால் ஜேர்மனிய ஊடக அறிக்கைகள், அதன் முன்னாள் நிர்வாகிகளிடமிருந்து மொத்தம் ஒரு பில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் சேதத்தை எதிர்பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறுகின்றன.

ரெனால்ட் மறுப்பு

ரெனால்ட், செவ்வாயன்று “எந்தவொரு குற்றமும் செய்யவில்லை” என்று மறுத்து, அதன் வாகனங்களில் “மாசு கட்டுப்பாட்டு சாதனங்களுக்கான மோசமான மென்பொருள் எதுவும் இல்லை” என்று கூறினார்.

ஆனால் 2017 ஆம் ஆண்டில் குற்றச்சாட்டுகளை ஆராயத் தொடங்கிய மோசடி புலனாய்வாளர்கள், 1990 முதல் உமிழ்வு சோதனை முடிவுகளை பொய்யாக்குவதற்கு “மோசடி உத்திகளை” பயன்படுத்துவதாக அல்லது அறிந்ததாக ரெனால்ட்டின் நீண்டகால மேலாளர்கள், நீண்டகால தலைவர் கார்லோஸ் கோஸ்ன் உட்பட குற்றம் சாட்டினர்.

நிசானுடனான ரெனால்ட் கூட்டணிக்கு தலைமை தாங்கிய பிரான்ஸ் மற்றும் ஜப்பானில் நிதி முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக 2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் லெபனானுக்கு தப்பிச் சென்ற கோஸ்னை பெய்ரூட்டில் உள்ள பிரெஞ்சு நீதிபதிகள் விசாரித்தனர்.

ஆனால் கோஸ்ன் ஒரு சாட்சியாக மட்டுமே கேட்கப்பட்டார், முறையாக குற்றஞ்சாட்டப்படுவதற்கு பிரான்சில் இருக்க வேண்டும்.

நுகர்வோர் குழுக்கள் நம்பத்தகுந்ததை விட உமிழ்வைப் பொறுத்தவரை மிகவும் மோசமாக செயல்பட்ட கார்களை விற்பனை செய்வதற்காக சம்பந்தப்பட்ட வாகன உற்பத்தியாளர்களைத் தாக்கியுள்ளன.

கடந்த நவம்பரில் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தை சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள “டீசல்கேட்” ஒரு முக்கிய காரணியாக அமைந்தது, இது பரந்த அளவிலான மோசடி அல்லது பிற குற்றங்களுக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு எதிரான அமெரிக்க பாணி வர்க்க நடவடிக்கை வழக்குகளுக்கு கதவைத் திறக்கும்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதையை என்டிடிவி ஊழியர்கள் திருத்தவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *