World News

📰 சில நாடுகள் ‘உயர் வேலிகள் கொண்ட சிறிய முற்றத்தை’ கட்டியுள்ளன என்கிறார் சீனாவின் ஜி ஜின்பிங் | உலக செய்திகள்

பெய்ஜிங்: “ஒற்றுமையின் மூலம் வலிமையை” தேடும் தீர்மானத்திற்காக வளரும் நாடுகளை சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் வெள்ளிக்கிழமை பாராட்டினார், ஆனால் “சில நாடுகள்” “உயர் வேலிகள் கொண்ட சிறிய முற்றத்தை” கட்டியதற்காக கடுமையான வார்த்தைகளில் விமர்சித்தார், தொடர்ந்து மூன்றாவது நாளாக அவர் அதை ஏற்கவில்லை. அமெரிக்கா தலைமையிலான மேற்கத்திய கூட்டணிகள்.

“சில நாடுகள் வளர்ச்சிப் பிரச்சினையை அரசியலாக்கியுள்ளன மற்றும் ஓரங்கட்டியுள்ளன, ‘உயர்ந்த வேலிகள் கொண்ட ஒரு சிறிய முற்றத்தை’ கட்டியுள்ளன, அதிகபட்ச தடைகளை விதித்துள்ளன, மேலும் பிளவு மற்றும் மோதலைத் தூண்டிவிட்டன,” என்று ஜி ஜி தனது உரையில் கூறினார். வெள்ளிக்கிழமை அன்று.

“அபிவிருத்திக்கான சர்வதேச சூழலை செயல்படுத்துவதற்கு” அழைப்பு விடுத்த ஜி, “பாதுகாப்புவாத நகர்வுகள் பூமராங் செய்யும்; பிரத்தியேகமான தொகுதிகளை உருவாக்க முயற்சிக்கும் எவரும் தன்னைத்தானே தனிமைப்படுத்திக் கொள்வார்கள்; அதிகபட்ச தடைகள் யாருடைய நலனுக்கும் உதவாது, மேலும் துண்டித்தல் மற்றும் விநியோகத்தை சீர்குலைக்கும் நடைமுறைகள் சாத்தியமற்றவை அல்லது நிலையானவை அல்ல.

14 வது பிரிக்ஸ் (பிரேசில், ரஷ்யா, இந்தியா, சீனா, தென்னாப்பிரிக்கா) உச்சிமாநாடு ஆன்லைனில் நடைபெற்ற ஒரு நாளுக்குப் பிறகு, சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் மாண்டரின் மொழியில் ஆற்றப்பட்ட ஜியின் உரையின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்டது.

Xi நாடுகளின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அவரது விமர்சனம் அமெரிக்கா, அதன் கூட்டணிகள் மற்றும் உக்ரைனை ஆக்கிரமித்ததற்காக ரஷ்யா மீது அவர்கள் விதித்த பொருளாதாரத் தடைகளை நோக்கியதாக விளக்கப்படுகிறது.

சீன ஜனாதிபதி கூறினார்: “… வளர்ந்து வரும் சந்தைகள் மற்றும் வளரும் நாடுகள் ஒற்றுமையின் மூலம் வலிமையைத் தேடுவதற்கு மிகவும் உறுதியாக உள்ளன, மேலும் புதிய சுற்று அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப புரட்சி மற்றும் தொழில்துறை மாற்றம் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளுக்கு அதிக வாய்ப்புகளை கொண்டு வருகின்றன.”

உலகளாவிய வளர்ச்சியின் பிரச்சினையில், சீன ஜனாதிபதி உலகளாவிய அபிவிருத்தி முன்முயற்சியை (GDI) குறிப்பிட்டார் மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கான 2030 நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிக்க சீனா நடைமுறை நடவடிக்கைகளை எடுக்கும் என்றார்.

“உலகளாவிய வளர்ச்சி ஒத்துழைப்புக்காக சீனா அதிக வளங்களை ஒதுக்கும். ‘தெற்கு-தெற்கு ஒத்துழைப்பு உதவி நிதியை’ ‘உலகளாவிய வளர்ச்சி மற்றும் தெற்கு-தெற்கு ஒத்துழைப்பு நிதியாக’ மேம்படுத்துவோம், மேலும் ஏற்கனவே உறுதியளித்த 3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் 1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை நிதியில் சேர்ப்போம்,” என்று அவர் கூறினார்.


Leave a Reply

Your email address will not be published.