NDTV News
World News

📰 டொனால்ட் டிரம்ப் பழைய கூட்டாளியான பெஞ்சமின் நெதன்யாகு மீது தவறான வார்த்தைகளால் திட்டுகிறார்: அறிக்கை

முன்னாள் தலைவர்கள் இருவரும் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வரலாம்.

வாஷிங்டன்:

முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், கடந்த ஆண்டு தேர்தலில் ஜோ பிடனின் வெற்றிக்கு வாழ்த்து தெரிவித்ததற்காக, தனது பழைய கூட்டாளியான இஸ்ரேலின் முன்னாள் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவைப் பற்றி ஒரு புதிய புத்தகத்தில் துப்பினார்.

டிரம்ப் தனது ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது அமெரிக்க-இஸ்ரேல் உறவுகள் குறித்த புத்தகத்திற்கு அளித்த பேட்டியில், எழுத்தாளர் பராக் ரவிட் வெள்ளிக்கிழமை ஆக்சியோஸ் இணையதளத்தில் எழுதினார்.

“டொனால்ட் ட்ரம்ப் மற்றும் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு அவர்கள் நான்கு ஆண்டுகளில் மிக நெருக்கமான அரசியல் கூட்டாளிகளாக இருந்தார்கள், அவர்கள் குறைந்தபட்சம் பொதுவில் பதவியில் இருந்தனர். இனி இல்லை” என்று ராவிட் எழுதினார்.

“நான் அவருடன் பேசவில்லை,” டிரம்ப் ரவித்திடம் ஒரு பேட்டியில் கூறினார். “****அவன்.”

ட்ரம்பை தனது வரவிருக்கும் புத்தகமான “ட்ரம்பின் அமைதி: ஆபிரகாம் உடன்படிக்கைகள் மற்றும் மத்திய கிழக்கின் மறுவடிவமைப்பு” க்காக இரண்டு முறை பேட்டி கண்டதாக ரவிட் கூறினார்.

2017 முதல் 2021 வரை ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது நெதன்யாகுவுக்கு நெருக்கமாக தோன்றிய டிரம்ப், நேர்காணல்களில் அவரை பலமுறை விமர்சித்தார் என்று அவர் கூறினார்.

“டிரம்ப் இன்னும் முடிவை மறுத்துக்கொண்டிருக்கையில், நெதன்யாகு தனது தேர்தல் வெற்றிக்காக ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிடனை வாழ்த்தியது டிரம்பிற்கான இறுதி வைக்கோல்” என்று ராவிட் எழுதினார்.

பிடனின் வெற்றி தெளிவாகத் தெரிந்த 12 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நெதன்யாகு தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.

டிரம்ப் தேர்தலை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, பிடென் வாக்கு மோசடியால் வெற்றி பெற்றதாக ஆதாரம் இல்லாமல் கூறுகிறார்.

பிற வெளிநாட்டு தலைவர்கள் இஸ்ரேலிய தலைவரை விட முன்னதாகவே பிடனை வாழ்த்தினர், ஆனால் டிரம்பிற்கு நெதன்யாகு தனித்து நின்றார்.

“வாழ்த்துத் தெரிவித்த முதல் நபர் [Biden] நான் கையாண்ட மற்ற நபர்களை விட நான் அதிகம் செய்த மனிதர் பீபி நெதன்யாகு” என்று டிரம்ப் கூறினார், ரவிட்டின் கூற்றுப்படி.

“பீபி அமைதியாக இருந்திருக்கலாம். அவர் ஒரு பயங்கரமான தவறு செய்துவிட்டார்,” என்று நெதன்யாகுவின் புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி டிரம்ப் கூறினார்.

“எனக்கு பீபி பிடித்திருந்தது. எனக்கு இன்னும் பீபி பிடிக்கும். ஆனால் எனக்கு விசுவாசமும் பிடிக்கும்,” என்று அவர் கூறினார்.

நெதன்யாகு தனக்கு பதவியில் இருக்க உதவாததில் டிரம்ப் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று ரவிட் எழுதுகிறார்.

ஆக்சியோஸ் கதைக்கு நெதன்யாகு வெள்ளிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் பதிலளித்தார்.

“இஸ்ரேல் மற்றும் அதன் பாதுகாப்பிற்கு அதிபர் டிரம்பின் பெரும் பங்களிப்பை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

“இஸ்ரேலுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான வலுவான கூட்டணியின் முக்கியத்துவத்தையும் நான் பாராட்டுகிறேன், எனவே வரவிருக்கும் ஜனாதிபதியை வாழ்த்துவது எனக்கு முக்கியமானது.”

முன்னாள் தலைவர்கள் இருவரும் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வரலாம்.

ட்ரம்ப் குடியரசுக் கட்சியின் உண்மையான தலைவராக இருக்கிறார் மேலும் 2024 இல் ஜனாதிபதியாக போட்டியிடுவதற்கான விருப்பத்தைத் திறந்து வைத்திருக்கிறார். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அதிகாரத்தை இழந்த நெதன்யாகு, தற்போது இஸ்ரேலின் நெசெட்டில் எதிர்க்கட்சித் தலைவராக உள்ளார்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை NDTV ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.