'துருவப்படுத்தப்பட்ட தேர்தல்': போகோடா வாக்காளர்கள் ஜனாதிபதித் தேர்தலை எடைபோடுகின்றனர்
World News

📰 ‘துருவப்படுத்தப்பட்ட தேர்தல்’: போகோடா வாக்காளர்கள் ஜனாதிபதித் தேர்தலை எடைபோடுகின்றனர்

பொகோட்டா: கொலம்பியாவில் ஞாயிற்றுக்கிழமை (மே 29) நடைபெறவுள்ள முதல் சுற்று அதிபர் தேர்தலில் ஆறு பேர் போட்டியிடுவார்கள், ஆனால் பெரும்பாலான வாக்காளர்கள் நாட்டின் பல அழுத்தமான பிரச்சனைகளுக்கு பதில்களை வைத்திருப்பதாக நம்பும் மூன்று முன்னணி வேட்பாளர்களில் ஒருவரைப் பெரிதாக்குகிறார்கள்.

எட்டு மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் தலைநகர் பொகோட்டாவில் வசிப்பவர்களுக்கு, வன்முறைக் குற்றங்கள், ஆழமான வேரூன்றிய சமத்துவமின்மை மற்றும் வேகமாக அதிகரித்து வரும் நுகர்வோர் விலைகள் ஆகியவை அடங்கும்.

இடதுசாரி முன்னாள் பொகோடா மேயரும், முன்னாள் கெரில்லா வீரருமான குஸ்டாவோ பெட்ரோ, 62, கருத்துக் கணிப்புகளில் தவிர்க்க முடியாத முன்னிலையில் உள்ளார், அதைத் தொடர்ந்து வலதுசாரி வேட்பாளர் ஃபெடரிகோ குட்டரெஸ், 47 – இரண்டாவது நகரமான மெடலின் முன்னாள் மேயர்.

வாக்கெடுப்பில் உயர்ந்து, ஆனால் மூன்றாவது இடத்தை விட உயர்ந்தவர், ஊழல் எதிர்ப்பு வேட்பாளர் ரோடோல்ஃபோ ஹெர்னாண்டஸ், 77 வயதான தொழிலதிபர்.

அவர்களின் சொந்த வார்த்தைகளில் வாக்காளர்களின் மாதிரி இங்கே:

பெட்ரோவிற்கு

ஜான் ரிச்சர்ட் பெஜென்டினோ, 33, பொகோட்டாவின் தெருக்களில் கலைகளை விற்கிறார், ஆனால் ஒரு வழக்கறிஞராக இருக்க விரும்பினார்.

பல்கலைக்கழகம் செல்ல அவரிடம் பணம் இல்லை.

“பொதுப் பல்கலைக் கழகங்கள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் அதில் சேர நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும். உங்களிடம் மதிப்பெண்கள் இல்லையென்றால் நீங்கள் செலுத்த வேண்டும், உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால், நீங்கள் படிக்க மாட்டீர்கள்.”

பெஜெண்டினோ பெட்ரோவை ஆதரிக்கிறார், அவர் “ஏழைகளான நமக்கானது” என்று அவர் நம்புகிறார்.

மிக மோசமான வருமான சமத்துவமின்மை மற்றும் மிகப்பெரிய நிலத்தடி தொழிலாளர் சந்தைகளைக் கொண்ட லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் கொலம்பியாவும் ஒன்று என்று உலக வங்கி கூறுகிறது.

ஷூ ஷைனர் ஜெய்ம் குரேரோ, 55, குற்றம் மற்றும் அரிதான பொதுப் போக்குவரத்து தனது முக்கிய கவலைகள் என்று கூறினார்.

“அவர் (பெட்ரோ) மேயராக இருந்தபோது, ​​அவர் மக்களுக்கு நல்ல விஷயங்களைச் செய்தார், மேலும் அவர் ஜனாதிபதியாக சிறப்பாகச் செய்வார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,” என்று அவர் பரந்த புன்னகையுடன் பல காணாமல் போன பற்களை வெளிப்படுத்தினார்.

நகைக் கடைத் தொழிலாளி ரோசா எம்பெரா அல்விஸ், 60, பெட்ரோ கொலம்பியாவின் கடைசி கெரில்லா குழுவான ELN உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவார் – அவர் உறுதியளித்தபடி – இறுதியாக வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட நாட்டில் நிலையான அமைதியைக் கொண்டுவருவார் என்று நம்புவதாகக் கூறினார்.

அலுவலக துப்புரவு பணியாளர் பெட்ரோனா குஸ்மான், 43, ஜனாதிபதியாக, பெட்ரோ “அடிப்படை பொருட்களின் கூடையின் விலையைக் குறைக்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும், இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது, குறிப்பாக உணவு” என்றார்.

கொலம்பியர்கள் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, ஓய்வூதியம் மற்றும் வேலையின்மை நலன்களுக்கு சிறந்த அணுகலுக்கு தகுதியானவர்கள் என்று தான் நம்புவதாகவும் அவர் கூறினார்.

“நாம் கல்வியை மாற்ற வேண்டும். பலர் தங்கள் குழந்தைகளை பல்கலைக்கழகத்தை விட வேலைக்கு அனுப்புகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்களிடம் பணம் இல்லை.”

GUTIERREZ க்காக

71 வயதான ஓய்வுபெற்ற தொழில்துறை வடிவமைப்பாளரான மரியா எல்விரா அல்மன்சார், குட்டரெஸின் “வலுவான மாநில” குற்ற-எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டில் நம்பிக்கை வைத்துள்ளார்.

“பாதுகாப்பு என்பது மிக முக்கியமான விஷயம். யார் உங்களைக் கொள்ளையடிக்கப் போகிறார்கள் என்பதற்கு உங்கள் தோளுக்கு மேல் பார்க்காமல் ஒருவர் தெருவில் நடக்க முடியும்,” என்று அவர் AFPயிடம் கூறினார்.

குற்ற பயம் என்பது அனைத்து சமூக வகுப்பினருக்கும் பொதுவான புகார்.

உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, 2021 ஆம் ஆண்டில் 100,000 குடிமக்களுக்கு 8.4 கொலைகளை பொகோட்டா பதிவு செய்துள்ளது, இது முந்தைய ஆண்டை விட சதவீதம் அதிகமாகும், ஆனால் இது உலகிலேயே மிக அதிகமாக இல்லை.

2021 இல் 108,000 மோசடிகள் — பெரும்பாலும் துப்பாக்கிகளால் செய்யப்பட்டவை– ஒரு வருடத்தில் 24,000 அதிகரித்துள்ளது.

அல்மன்சாரைப் பொறுத்தவரை, பல கொலம்பியர்களைப் போலவே, அரசியல் இடதுசாரிகளும் கொரில்லா குழுக்களுடன் வரலாற்று ரீதியாக தொடர்புடைய “ஒரு தீவிரவாத விஷயம்” என்று அவர் கூறினார், 2016 அமைதி ஒப்பந்தம் ஆறு தசாப்த கால உள்நாட்டு மோதலை முடிவுக்கு கொண்டுவரும் வரை பல தசாப்தங்களாக கொலை மற்றும் சகதியை விதைத்தது.

வில்சன், 40 வயதான ஹோட்டல் போர்ட்டர், வேலையில் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வார் என்ற பயத்தில் தனது முழு பெயரைக் குறிப்பிட விரும்பவில்லை, அவரும் இடதுசாரிகள் மீது அவநம்பிக்கை கொண்டவர் என்று கூறினார்.

“இது இன்னும் துருவப்படுத்தப்பட்ட தேர்தல்களில் ஒன்றாகும்,” என்று அவர் AFP இடம் தேர்தல்களுக்கு முன்னதாக தனது பணியிடத்திற்கு வெளியே ஓய்வு நேரத்தில் கூறினார்.

“மக்கள் தங்களுக்கு இருக்கும் தலைவருக்கு தகுதியானவர்கள் என்று ஒரு பழமொழி உள்ளது, எனவே மக்கள் அவரை (பெட்ரோ) தேர்ந்தெடுக்க விரும்பினால் அதன் விளைவுகளை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.”

ஹெர்னாண்டஸுக்கு

42 வயதான தொழிலதிபர் ஃப்ரெடி மோன்டோயா, ஊழலுக்கு எதிராக ஹெர்னாண்டஸின் கவனம் செலுத்துவதை விரும்புவதாகவும், பெட்ரோவின் இடதுசாரி சாய்வுகளில் அவநம்பிக்கை கொண்டதாகவும் கூறினார்: “அவர் கம்யூனிசத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்.”

முடிவு செய்யப்படவில்லை

78 வயதான கார்லோஸ் கெய்செடோ, தெருவில் துப்புரவு துணிகளை விற்று சாப்பிடுவதற்கும், இரவு அறையை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கும் போதுமான பணம் சம்பாதிக்கிறார்.

“ஒவ்வொருவரும் வாக்குறுதிகளை அளித்தாலும் இறுதியில் யாரும் நிறைவேற்றவில்லை” என்பதனால் யாருக்கு வாக்களிப்பது என்று அவர் முடிவு செய்யவில்லை.

“பாதுகாப்பின்மை மற்றும் வேலை வாய்ப்புகள் இல்லாமை” என்ற முக்கிய பிரச்சனைகள் என்ன என்பதில் Caisedo தெளிவாக உள்ளது.

“உதாரணமாக, என் விஷயத்தில்: நான் ஏன் இந்த வயதில் தெருவில் இருக்கிறேன்? ஏனென்றால் நான் வாடகை செலுத்த வேண்டும். எனக்கு அரசின் உதவி இல்லை.”

விலகி நிற்கிறது

30 வயதான ஆண்ட்ரியா பெரெஸ், பொகோட்டாவின் தெருக்களில் டிரிங்கெட்களை விற்கிறார், மேலும் வாக்களிப்பதில் இருந்து விலகியவர்களில் ஒருவர் – சமீபத்திய தேர்தல்களில் 50 சதவீதம் பேர்.

“நான் வாக்களிக்கவில்லை, ஏனென்றால் குற்றவாளிகள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்கள்,” என்று அவர் AFP இடம் கூறினார்.

Leave a Reply

Your email address will not be published.