Ukraine Reports Massive Attack From Belarus
World News

📰 பெலாரஸில் இருந்து பாரிய தாக்குதலை உக்ரைன் தெரிவித்துள்ளது

பெலாரஸ் பிப்ரவரி 24 படையெடுப்பிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு தளவாட ஆதரவை வழங்கியுள்ளது. (கோப்பு)

கீவ், உக்ரைன்:

உக்ரைன், மூலோபாய நகரமான செவெரோடோனெட்ஸ்கில் இருந்து பின்வாங்கப் போவதாக அறிவித்த மறுநாள், உக்ரைன், அண்டை நாடான பெலாரஸிடமிருந்து, உத்தியோகபூர்வமாக மோதலில் ஈடுபடாத ரஷ்ய கூட்டாளியிடம் இருந்து சனிக்கிழமை “பாரிய குண்டுவீச்சுக்கு” கீழ் வந்ததாகக் கூறியது.

வடக்கு செர்னிகிவ் பிராந்தியத்தில் உள்ள டெஸ்னா கிராமத்தை குறிவைத்து இருபது ராக்கெட்டுகள் வீசப்பட்டன, உக்ரைனின் வடக்கு இராணுவ கட்டளை ஒரு அறிக்கையில், உள்கட்டமைப்பு பாதிக்கப்பட்டதாகவும், ஆனால் உயிரிழப்புகள் எதுவும் இதுவரை பதிவாகவில்லை என்றும் கூறியது.

பெலாரஸ் பிப்ரவரி 24 படையெடுப்பிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு தளவாட ஆதரவை வழங்கியது, குறிப்பாக முதல் சில வாரங்களில், ரஷ்யாவைப் போல மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளால் இலக்கு வைக்கப்பட்டது – ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமாக மோதலில் ஈடுபடவில்லை.

“இன்றைய வேலைநிறுத்தம், பெலாரஸை உக்ரேனில் போருக்கு இணையாக இழுக்கும் கிரெம்ளின் முயற்சிகளுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது” என்று உக்ரேனிய உளவுத்துறை கூறியது.

சனிக்கிழமையன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் மற்றும் அவரது பெலாருசியப் பிரதிநிதியும் நெருங்கிய கூட்டாளியுமான அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோவை சந்திக்கும் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பிற்கு முன்னதாகவே இந்த வேலைநிறுத்தங்கள் நடந்துள்ளன.

புவிசார் அரசியல் ரீதியாக “ரஷ்யாவைக் கட்டுப்படுத்தும்” நடவடிக்கையாக உக்ரைனுக்கு அதிகாரப்பூர்வ ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளர் அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கான பிரஸ்ஸல்ஸின் முடிவை ரஷ்யாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் வெள்ளிக்கிழமை கண்டனம் செய்தது.

இந்த முடிவு “ரஷ்யாவைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக CIS (காமன்வெல்த் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ட் ஸ்டேட்ஸ்) இடத்தின் புவிசார் அரசியல் ஏகபோகமயமாக்கல் தீவிரமாக தொடர்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது” என்று வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் மரியா ஜாகரோவா ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

இதற்கிடையில் உக்ரைனின் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜேர்மனியில் G7 தலைவர்களின் உச்சிமாநாட்டில் கூடும், அங்கு ஜனாதிபதி Volodymyr Zelensky பேச உள்ளார்.

அடுத்த வாரம் மாட்ரிட்டில் நடைபெறும் ஜி7 மற்றும் நேட்டோ ராணுவக் கூட்டணியின் உச்சிமாநாட்டில் அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பிடன் கலந்து கொள்கிறார்.

‘மெதுவான போர்’

நேருக்கு நேர் பேச்சுவார்த்தையில், மேற்கத்திய நட்பு நாடுகள் மாஸ்கோவிற்கு எதிராக இதுவரை விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளின் செயல்திறனைக் கணக்கிடும், உக்ரைனுக்கு சாத்தியமான புதிய உதவிகளை பரிசீலித்து, நீண்ட கால புனரமைப்புத் திட்டங்களுக்கு தங்கள் பார்வையைத் திருப்பத் தொடங்கும்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வியாழன் அன்று உக்ரைன் வேட்பாளர் அந்தஸ்தை வழங்கியபோது வலுவான ஆதரவை வழங்கியது, இருப்பினும் உறுப்பினருக்கான பாதை நீண்டது.

பூகோள அரசியல் ரீதியாக “ரஷ்யாவைக் கட்டுப்படுத்தும்” நடவடிக்கை என ஐரோப்பிய ஒன்றிய முடிவை மாஸ்கோ நிராகரித்தது.

நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மோதல் கிழக்கு உக்ரைனின் டான்பாஸ் பகுதியில் கவனம் செலுத்துகிறது, அங்கு கியேவின் படைகள் இறுதியாக தொழில்துறை நகரமான செவெரோடோனெட்ஸ்க்கை கைவிட்டன.

நகரத்தை உள்ளடக்கிய லுகான்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் ஆளுநர் செர்ஜி கெய்டே வெள்ளிக்கிழமை இராணுவம் திரும்பப் பெறுவதற்கான உத்தரவைப் பெற்றதாகக் கூறினார்.

“மாதங்களாக இடைவிடாமல் ஷெல் செய்யப்பட்ட நிலைகளில் இருப்பதில் அர்த்தமில்லை,” என்று டெலிகிராமில் அவர் கூறினார், நகரத்தின் 90 சதவீதம் சேதமடைந்துள்ளது என்று கூறினார்.

Severodonetsk பல வாரங்களாக தெருப் போர்களின் காட்சியாக இருந்து வருகிறது, ஏனெனில் உக்ரேனியர்கள் பிடிவாதமான பாதுகாப்பை மேற்கொண்டனர்.

ஆற்றின் குறுக்கே நகரத்தையும் அதன் இரட்டையையும் கைப்பற்றுவது, லிசிசான்ஸ்க், ரஷ்யர்களுக்கு லுகான்ஸ்கின் கட்டுப்பாட்டை திறம்பட அளிக்கும், மேலும் அவர்கள் பரந்த டான்பாஸில் மேலும் தள்ள அனுமதிக்கும்.

ஆனால், உக்ரைன் செவரோடோனெட்ஸ்கில் இருந்து பின்வாங்குவது போரின் போக்கை மாற்றாது என்று எஸ்டோனியாவின் டார்டு பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகள் ஆராய்ச்சியாளரான இவான் கிளிஸ்ஸ் கூறினார்.

“பெரிய படம் — வேரூன்றிய நிலைகளின் மெதுவான போரின் — மாறவில்லை. பாரிய ரஷ்ய முன்னேற்றத்தை நாங்கள் எதிர்பார்க்க முடியாது,” என்று அவர் AFP இடம் கூறினார்.

தனித்தனியாக, டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள கான்ஸ்டான்டினோவ்காவில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் “துல்லியமான தாக்குதல்களில்” அதன் துருப்புக்கள் 80 போலந்து போராளிகளைக் கொன்றதாக ரஷ்யா கூறியது.

Lysychansk தீ கீழ்

பெருகிய முறையில் கடுமையான குண்டுவீச்சுகளை எதிர்கொண்டுள்ள லிசிசான்ஸ்க் மீது ரஷ்யர்கள் இப்போது முன்னேறி வருவதாக கெய்டே கூறினார்.

நகரில் தங்கியிருப்பவர்களின் நிலை பரிதாபமாக உள்ளது.

லிலியா நெஸ்டெரென்கோ, தனது செல்லப்பிராணிகளுக்கு உணவளிக்க ஒரு நண்பரின் வீட்டை நோக்கி சைக்கிளில் சென்று கொண்டிருந்தார், தனது வீட்டில் எரிவாயு, தண்ணீர் அல்லது மின்சாரம் இல்லை என்று கூறினார், மேலும் அவளையும் அவரது தாயையும் நெருப்பில் சமைக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.

ஆனால் 39 வயதான அவர் நகரத்தின் பாதுகாப்பைப் பற்றி உற்சாகமாக இருந்தார்: “எங்கள் உக்ரேனிய இராணுவத்தை நான் நம்புகிறேன், அவர்கள் (முடியும்) சமாளிக்க வேண்டும்.”

மாஸ்கோ ஆதரவு பெற்ற Lugansk இராணுவத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் Andrei Marochko வெள்ளியன்று, அண்டை பகுதிகளான Zolote மற்றும் Hirske இல் உள்ள அனைத்து கிராமங்களும் இப்போது ரஷ்ய அல்லது ரஷ்ய சார்பு படைகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன என்று கூறினார்.

மரோச்ச்கோவின் டெலிகிராம் சேனலில் உள்ள வீடியோவில், இராணுவ உடையில் இருந்த ஒரு நபர் உக்ரேனியக் கொடிக்கு பதிலாக ஜோலோட் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸை சிவப்பு சுத்தியல் மற்றும் அரிவாள் கொடியுடன் மாற்றுவதைக் காணலாம்.

ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் வெள்ளிக்கிழமை கூறியது, Zolote மற்றும் Hirske அருகே 2,000 பேர் வரை “முற்றிலும் தடுக்கப்பட்டுள்ளனர்” என்றும், Zolote இன் பாதி பகுதி ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்றும் கூறியது.

மனித எச்சங்கள்

அண்மைய நாட்களில் வடக்கு நகரான கார்கிவ் மீதும் ரஷ்யா தனது தாக்குதலை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது.

சனிக்கிழமையன்று AFP குழு ஒன்று நகர மையத்தில் உள்ள 10-அடுக்கு நிர்வாகக் கட்டிடத்தை ஒரே இரவில் ஏவுகணைகளால் தாக்கியதைக் கண்டது, இதனால் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, ஆனால் உயிர் சேதம் எதுவும் ஏற்படவில்லை.

அது ஏற்கனவே வெடிகுண்டு வீசப்பட்டது, அந்த இடத்தில் இருந்த ஒரு சிப்பாய் குறிப்பிடத் தூண்டியது: “ரஷ்யர்கள் அவர்கள் தொடங்கியதை முடிக்கிறார்கள்.”

வெள்ளியன்று, அதே நிருபர்கள் கார்கிவின் தென்கிழக்கில் உள்ள சுகுயிவ் நகரில் மனித எச்சங்களை உண்ணும் தெருநாய் ஒன்றைக் கண்டனர், இந்த வார தொடக்கத்தில் ஒரு தாக்குதலில் ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

தெற்கு Kherson பகுதியில், மாஸ்கோவால் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரி ஒருவர், அவரது காரில் வெடிகுண்டு வைத்து கொல்லப்பட்டதாக ரஷ்ய செய்தி நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன.

மாஸ்கோவின் Kherson இன் துணைத் தலைவர், Kirill Stremousov, குடும்பம், இளைஞர்கள் மற்றும் விளையாட்டுத் துறையின் பிராந்தியத் தலைவர் “பயங்கரவாத செயலின் விளைவாக” இறந்துவிட்டார் என்று கூறினார்.

ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள உக்ரேனிய பிராந்தியங்களில் கிரெம்ளின் சார்பு அதிகாரிகள் மீதான தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் போது ரஷ்ய சார்பு அதிகாரியின் முதல் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மரணம் இதுவாகும்.

(இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட்டட் ஊட்டத்திலிருந்து தானாக உருவாக்கப்பட்டது.)

Leave a Reply

Your email address will not be published.