Russia Desperate For Manpower And Weapons, Turns To Old Tanks: Report
World News

📰 மனிதவளம் மற்றும் ஆயுதங்களுக்காக ஆசைப்பட்ட ரஷ்யா, பழைய டாங்கிகளுக்கு மாறுகிறது: அறிக்கை

கடந்த காலத்தில் மெதுவாகத் தோன்றிய பின்னர் ரஷ்யா தனது முன்னேற்றங்களை மீட்டெடுத்துள்ளது.

ரஷ்யா, உக்ரைன் மீதான படையெடுப்பின் முதல் 100 நாட்களில் தனது இராணுவத் திறனைப் பயன்படுத்தியதால், தூர கிழக்கில் உள்ள பழைய டாங்கிகள் உட்பட மனிதவளம் மற்றும் ஆயுதங்களைக் கண்டறிய நாடு முழுவதும் தேடுதல் வேட்டையில் ஈடுபட்டு வருகிறது என்று நிலைமையை அறிந்த மூத்த ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். நிலத்தின் மேல்.

இதன் விளைவாக, ரஷ்யா ஒரு பெரிய மீள்குழுவுக்கான நடவடிக்கைகளை மெதுவாக்குவதற்கு சில மாதங்கள் மட்டுமே தேவைப்படலாம், இந்த மக்கள் பொதுவில் இல்லாத விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார்கள். கிரெம்ளின் ஒரு வெகுஜன அணிதிரட்டலை அறிவிக்க நிர்பந்திக்கப்படலாம், மேலும் சண்டையைத் தொடர வீரர்களை அழைக்க வேண்டும் என்று மக்கள் கூறினர், ஆனால் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் இதுவரை செய்யத் தயக்கம் காட்டுகிறார், ஏனெனில் இது போர் என்பதை பொதுமக்கள் ஒப்புக்கொள்வதற்கு சமம். திட்டமிட்டபடி நடக்கவில்லை.

கிழக்கு டான்பாஸ் பகுதியில் உக்ரைனின் முற்றுகையிடப்பட்ட படைகளுக்கு நிவாரணம் வழங்க ரஷ்யாவின் பிரச்சனைகள் விரைவில் வராது. மாஸ்கோவால் பெருமளவில் தாக்கப்பட்டு, கெய்வின் படைகள் ஒரு நாளைக்கு 100 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களை இழக்கின்றன, உக்ரேனிய அதிகாரிகள் கூறுகிறார்கள், மேலும் சீவிரோடோனெட்ஸ்க் மற்றும் லைசிசான்ஸ்க் நகரங்களைச் சுற்றி மெதுவாக தரையிறங்க வேண்டியிருந்தது. ரஷ்யா அந்த இரண்டையும் எடுத்துக் கொண்டால் – குறிப்பாக உக்ரேனிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள லிசிசான்ஸ்க் நகரமான – அது முழு லுஹான்ஸ்க் பகுதியையும் திறம்பட கைப்பற்றி, போரின் தொடக்கத்தில் புடின் வகுத்த இலக்குகளில் ஒன்றை அடையும்.

ஆனால் ரஷ்யாவின் முன்னேற்றம் மெதுவாக உள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் லுஹான்ஸ்கில் மட்டுமே உள்ளது, போரின் ஆரம்பத்தில் கிய்வ் மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களை கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து பெரிய டான்பாஸ் மீதான முயற்சிகளை மையப்படுத்திய பின்னரும். கிரெம்ளினில் ஆட்கள் மற்றும் பொருட்கள் பற்றாக்குறையாக இருக்கலாம் என்பதற்கான அறிகுறிகளுடன் இணைந்து, சில ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் ஒருவிதமான போர்நிறுத்தத்தை நாடுவதற்கு சில மாதங்கள் ஆகலாம் என்று முடிவு செய்தனர், அது இதுவரை அடைந்த வெற்றிகளை உறுதிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.

எஸ்டோனியாவின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச மையத்தின் இயக்குநரான இன்ட்ரெக் கன்னிக் கருத்துப்படி, “டோன்பாஸில் உள்ள ஸ்லோவியன்ஸ்க் மற்றும் கிராமடோர்ஸ்க் போன்ற பெரிய நகரங்களை எடுக்க ரஷ்யாவிற்கு இன்னும் 2-3 மாதங்கள் தேவைப்படும். “அப்போது ரஷ்யா அதன் திறனை அடையும் மற்றும் அதன் அடிப்படையில் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கும்.”

இந்த மோதல் இப்போது ஒரு போராக மாறியிருப்பதாகத் தோன்றினாலும், ஒரு மூத்த கிழக்கு ஐரோப்பிய அதிகாரி, இந்த முட்டுக்கட்டை நீண்ட காலத்திற்கு நீடிக்க வாய்ப்பில்லை என்றும், நெருக்கடி நிலை இன்னும் சில மாதங்கள் இருக்கும் என்றும் எச்சரித்தார்.

நிச்சயமாக, ரஷ்யா கடந்த காலத்தில் மெதுவாகத் தோன்றிய பின்னர் அதன் முன்னேற்றங்களை மீட்டெடுத்துள்ளது, மேலும் புட்டினின் பல தசாப்த கால இராணுவக் கட்டமைப்பானது ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களின் பரந்த சரக்குகளுடன் அதை விட்டுச்சென்றுள்ளது. உக்ரேனிய ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர் மிகைலோ பொடோலியாக் செவ்வாயன்று டெலிகிராமில் எழுதினார், “முன்னணியில் இப்போது நிலைமை கடினமாக உள்ளது. ரஷ்யா, “ஒரு பயங்கரமான ஆயுதங்களைக் குவித்துள்ளது” என்று அவர் கூறினார்.

சமீபத்திய வாரங்களில் அதிக ஆயுதங்களுக்கான அவர்களின் அழைப்புகளை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது, உக்ரேனிய அதிகாரிகள் ரஷ்யாவின் முன்னேற்றம் விரைவில் நீராவியாகிவிடும் என்று அவர்கள் நினைக்கும் பொது குறிப்பை வழங்கவில்லை. கமாண்டர்-இன்-சீஃப் Valeriy Zaluzhnyi ஞாயிற்றுக்கிழமை, ரஷ்யா இப்போது பீரங்கிகளில் பத்து மடங்கு மேன்மையைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் ஜனாதிபதி Volodymyr Zelenskiy சீவிரோடோனெட்ஸ்கிற்கான சண்டை டான்பாஸின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் என்று கூறினார்.

இருப்பினும், ரஷ்யா ஒரு பெரிய அளவிலான டாங்கிகள் மற்றும் கவச பணியாளர்கள் கேரியர்களை இழந்துள்ளது மற்றும் அதன் கிழக்கு இராணுவ மாவட்டத்தில் இருந்து பல தசாப்தங்களாக பழமையான T-62 டாங்கிகள் உட்பட பழைய உபகரணங்களின் பங்குகளில் மூழ்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. சில வயதான ஆயுதக் களஞ்சியங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் பிற பயன்பாடுகளுக்குப் பின்னால் பயன்படுத்தப்படலாம், ஏனெனில் அது முன்பக்கத்தில் நிறுத்தப்பட்டால் விரைவில் சிக்கலில் மாட்டிவிடும்.

“ரஷ்யா தனது தற்போதைய நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்த போதுமான அளவு தயாராக இல்லாத தன்னார்வ மற்றும் இருப்புப் படைகளை தொடர்ந்து நிலைநிறுத்துகிறது” என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட போர் ஆய்வு நிறுவனம் செவ்வாயன்று ஒரு அறிக்கையில் கூறியது, டி -20 பீரங்கி மற்றும் டி-ரிசர்ஸ் பயிற்சியாளர்களின் சமூக ஊடக அறிக்கைகளைக் குறிப்பிடுகிறது. சோவியத் காலத்தைச் சேர்ந்த 80BV தொட்டிகள்.

பகிரங்கமாக, ரஷ்ய அதிகாரிகள் போர் முயற்சியை நிலைநிறுத்துவதில் எந்த சிரமத்தையும் மறுக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் இலக்குகள் அடையப்படும் வரை தொடர உறுதிமொழி அளிக்கின்றனர், இருப்பினும் அவை என்ன என்பதை அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை. தனிப்பட்ட முறையில், சில கிரெம்ளின் உள் நபர்கள் புடினின் செயல்பாட்டிற்கு முன்னர் மேற்கத்திய தீர்மானத்தை கொடியிட வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று பரிந்துரைத்தனர்.

கிரெம்ளினின் மனிதவளம் மற்றும் உபகரணச் சிக்கல்கள் சில வகையான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் அளவுக்கு கடுமையானதாக இருந்தால், அது உக்ரைனையும் அதன் கூட்டாளிகளையும் சண்டையிடுவதற்கு அல்லது ஒரு மிருகத்தனமான போரைத் தொடர்வதற்குப் பிரதேசத்தை விட்டுக்கொடுப்பதற்கு இடையே வேதனையான தேர்வை எதிர்கொள்ளும். அதிகரித்து வரும் எரிசக்தி மற்றும் உணவு விலைகள் மற்றும் பிற வீழ்ச்சிகள் பற்றிய கவலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன. இப்போதைக்கு, அமெரிக்காவும் இங்கிலாந்தும், பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள சில அரசியல்வாதிகள் சில வகையான போர்நிறுத்தத்தின் தகுதியைப் பற்றி விவாதித்தாலும், தொடர்ந்து சண்டையிடுவதற்கான ஜெலென்ஸ்கியின் விருப்பத்தை ஆதரிக்கின்றன.

“இந்த முன்கூட்டிய அமைதிப் பேச்சுக்கள் அல்லது போர்நிறுத்தம் குறித்து நான் பயப்படுகிறேன், ஏனென்றால் டான்பாஸில் இப்படித்தான் இருந்தது: இங்குள்ள மோதலை முடக்குவோம். எல்லோரும் அவர்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்கட்டும், நாம் நகர வேண்டாம்” என்று எஸ்டோனிய பிரதமர் காஜா கல்லாஸ் கடந்த வாரம் கூறினார். ஒரு நேர்காணல். “ஆனால் ஜார்ஜியாவுடன், கிரிமியாவுடன், டான்பாஸுடன் நாங்கள் பார்த்தது என்னவென்றால், ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு ஆண்டுகள் இடைநிறுத்தம் இருக்கும், பின்னர் எல்லாம் தொடரும் மற்றும் மிகவும் பரந்த அளவில் இருக்கும்.”

“நாங்கள் இப்போது இராணுவ உதவியில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “கனரக ஆயுதங்களை அனுப்ப முடிவு எடுக்கப்பட்டால், அவை டிசம்பரில் அல்ல, இப்போது அனுப்பப்பட வேண்டும்.”

உக்ரைன் எதிர்த்தாக்குதலில் வெற்றிபெற்று ரஷ்யப் படைகளை பின்னுக்குத் தள்ளும் பட்சத்தில், அது ஐரோப்பாவிற்கு புதிய இக்கட்டான சூழ்நிலையை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் கூறினார்.

“உக்ரைன் இப்போது தங்கள் நாட்டைப் பாதுகாக்கும் வரை, ஆயுதங்களை அனுப்புவது அனைவருக்கும் நல்லது,” என்று அவர் கூறினார். ஆனால் கெய்வின் படைகள் ரஷ்ய படைகளை படையெடுப்புக்கு முந்தைய எல்லைகளுக்குத் தள்ளிவிட்டு, பின்னர் 2014 போரில் மாஸ்கோ கைப்பற்றிய நிலத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்றால், “ஐரோப்பாவில் சில குரல்கள் பரவாயில்லை, நீங்கள் இப்போது கெட்டவர்கள் என்று கூறுவது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். ,” என்றாள். “ஆனால் அது இன்னும் அவர்களின் பிரதேசங்கள் என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.”

–மார்க் சாம்பியன் மற்றும் டாரினா க்ராஸ்னோலுட்ஸ்காவின் உதவியுடன்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை NDTV ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்டது.)

Leave a Reply

Your email address will not be published.