As Russia Makes Life Hell In East, EU Debates Granting Ukraine Candidacy
World News

📰 ரஷ்யா கிழக்கில் வாழ்க்கையை நரகமாக்குகிறது, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உக்ரைன் வேட்புமனுவை வழங்குவதை விவாதிக்கிறது

லிசிசான்ஸ்க் – டொனெட்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது – இப்போது கடுமையான குண்டுவெடிப்பின் கீழ் வருகிறது.

கீவ்:

ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்கள் வியாழன் அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் கூடி, போரினால் பாதிக்கப்பட்ட உக்ரைனுக்கு முறையாக “வேட்பாளர் அந்தஸ்து” வழங்குவதற்கான அழைப்புகளைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள், ஏனெனில் ரஷ்யப் படைகள் கிழக்கு டான்பாஸ் பகுதியில் மெதுவாக முன்னேறி வருகின்றன.

உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, கூட்டத்திற்கு முன்னதாக தனது நாட்டின் சார்பாக “தொலைபேசி மாரத்தான்” நடத்துவதாகக் கூறினார், புதன்கிழமை மட்டும் 11 ஐரோப்பிய தலைவர்களிடம் தனது வழக்கை முன்வைத்தார்.

“ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க முடிவுக்கு நாங்கள் தயாராகி வருகிறோம். அதற்கு இன்னும் சில மணி நேரங்களே உள்ளன,” என்று அவர் தனது தினசரி உரையில் கூறினார்.

ஆனால் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் ஆதரவு வேட்புமனு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, சில உறுப்பினர்கள் உக்ரைனின் நிலை குறித்து மந்தமாக உள்ளனர், மேலும் எந்தவொரு அணுகல் செயல்முறையும் பல தசாப்தங்களாக ஆகலாம்.

கிழக்கு உக்ரைனின் டான்பாஸில் உள்ள தரையில், பாரிய ரஷ்ய குண்டுவெடிப்புகள் வாழ்க்கையை “நரகமாக” ஆக்குகின்றன, புதனன்று கிய்வ் கூறினார், அதே நேரத்தில் அதன் வீரர்கள் “தேவைப்படும் வரை” தக்கவைத்துக் கொள்வார்கள் என்று வலியுறுத்தினார்.

மாஸ்கோவின் துருப்புக்கள் போர்க்களமான லுகான்ஸ்க் பகுதி மற்றும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான செவெரோடோனெட்ஸ்க் மீது பல வாரங்களாகத் தாக்கி வருகின்றன, மேலும் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் கடுமையான எதிர்ப்பையும் மீறி மெதுவாக முன்னேறி வருகின்றன.

ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் படைகள் செவரோடோனெட்ஸ்க் மீது தங்கள் பிடியை இறுக்கிக் கொண்டிருப்பதால், அதன் இரட்டை நகரமான லிசிசான்ஸ்க் — டொனெட்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது — இப்போது கடுமையான குண்டுவீச்சின் கீழ் வருகிறது.

இரண்டு நகரங்களையும் கைப்பற்றினால், லுகான்ஸ்க் முழுவதையும் மாஸ்கோ கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவரும், மேலும் ரஷ்யாவை டான்பாஸுக்குள் அழுத்தவும் அனுமதிக்கும்.

இரண்டு நகரங்களையும் உள்ளடக்கிய லுகான்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் கவர்னர் செர்ஜி கெய்டே, லிசிசான்ஸ்கில் “ரஷ்ய இராணுவம்… எல்லாவற்றையும் அழித்து வருகிறது” என்று டெலிகிராமில் எழுதினார்.

செவரோடோனெட்ஸ்கில் நான்கு மாத ஷெல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, “அங்கே நரகமாக இருக்கிறது” என்று அவர் பின்னர் எழுதினார்.

“எங்கள் சிறுவர்கள் தங்கள் பதவிகளை வைத்திருக்கிறார்கள், தேவையான வரை தொடர்ந்து இருப்பார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ரஷ்ய சார்பு பிரிவினைவாதிகள் தாங்கள் லிசிசான்ஸ்க் மற்றும் செவெரோடோனெட்ஸ்க் இரண்டையும் சுற்றி நெருங்கிவிட்டதாகக் கூறினர்.

“கடந்த பல நாட்களாக, மகத்தான பணிகள் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன” என்று லுகான்ஸ்கின் பிரிவினைவாத இராணுவத்தின் அதிகாரியான Andrei Marochko ரஷ்ய அரசு தொலைக்காட்சிக்கு தெரிவித்தார்.

‘பாட்டிகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர்’

பிப்ரவரி படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, கெய்வ் மற்றும் உக்ரைனின் பிற பகுதிகளிலிருந்து பின்தள்ளப்பட்ட பின்னர், மாஸ்கோ நாட்டின் பரந்த கிழக்குப் பகுதியைக் கைப்பற்ற முயல்கிறது.

ஆனால் தினசரி குண்டுவெடிப்பு மற்ற இடங்களில் தொடர்கிறது.

ரஷ்ய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள வடகிழக்கு நகரமான கார்கிவ் புதன்கிழமை காலியாக இருந்தது, மாஸ்கோவின் படைகளின் ஷெல் தாக்குதலில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்ட ஒரு நாளுக்குப் பிறகு AFP செய்தியாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

ஓபரா ஹவுஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பூங்காவில் உள்ள இளம் பெண் லெய்லா ஷோய்த்ரி, நிலைமை “மிகவும் மோசமாக உள்ளது” என்று கூறினார்.

“நேற்று இரவு நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்த போது எனது கட்டிடத்திற்கு அடுத்துள்ள கட்டிடம் குண்டுவெடிப்பால் இடிந்து விழுந்தது,” என்று அவர் கூறினார்.

ரோமன் பொஹுலியா, இளஞ்சிவப்பு நிற ஸ்வெட்ஷர்ட் அணிந்த 19 வயது இளைஞன், பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர் என்றார்.

பாட்டிமார்கள்தான் மிச்சம்” என்றார்.

உக்ரேனிய ஜனாதிபதி Volodymyr Zelensky புதன்கிழமை மீண்டும் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளிடமிருந்து விரைவான ஆயுத விநியோகத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், முன்னதாக ரஷ்ய இராணுவம் கிழக்கு கார்கிவ் பிராந்தியத்தில் “மிருகத்தனமான மற்றும் இழிந்த” ஷெல் தாக்குதல் நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார், அங்கு ஒரு நாளில் 15 பேர் கொல்லப்பட்டதாக ஆளுநர் கூறினார்.

மேம்பட்ட ராக்கெட் அமைப்புகளை வழங்குவதற்கு உக்ரைன் காத்திருக்கும் நிலையில், போர் ஆய்வுக்கான நிறுவனத்தின் புதிய அறிக்கை, ரஷ்யப் படைகளுக்கு எதிரான ஆரம்பகால வெற்றிக்கான முக்கிய காரணியான ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்துவது, மாஸ்கோவின் வான்-பாதுகாப்பு திறன்களை மேம்படுத்துவதன் மூலம் பெருகிய முறையில் தடைபடுகிறது.

இதற்கிடையில், மத்திய நகரமான ஜபோரிஜியாவில், ரஷ்யப் படைகள் நெருங்கி வருவதால், நகர்ப்புறப் போரில் கலாஷ்னிகோவ் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்த பெண்கள் பயிற்சி பெற்றனர்.

“உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடிந்தால், உங்கள் கைகளில் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியை எடுப்பது அவ்வளவு பயமாக இல்லை” என்று 29 வயதான உலியானா கியாஷ்கோ, ஒரு அடித்தளத்தில் உள்ள மேம்பட்ட போர் மண்டலத்தின் வழியாக நகர்ந்த பிறகு கூறினார்.

தனித்தனியாக, கைப்பற்றப்பட்ட பிரிட்டிஷ் போராளி ஷான் பின்னரின் வழக்கறிஞர் இலியா செர்கோவ்னிகோவா ரஷ்யாவின் TASS செய்தி நிறுவனத்திடம் அவரும் அவரது ஊழியர்களும் அவரது சமீபத்திய மரண தண்டனைக்கு மேல்முறையீடு செய்யத் தயாராகி வருவதாகக் கூறினார்.

பின்னர், சக பிரிட்டிஷ் குடிமகன் ஐடன் அஸ்லின் மற்றும் மொராக்கோ பிராஹிம் சாடூன் ஆகியோருடன், மாஸ்கோ சார்பு பிரிவினைவாதிகளால் பிரிந்த டொனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசில் இந்த மாத தொடக்கத்தில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

மூவரும் கூலிப்படையில் அமர்த்தப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இதன் விவரம் கிய்வ் நாட்டிற்காகப் போராடும் வெளிநாட்டினர் தன்னார்வலர்களுக்கு ரஷ்யா பரவலாகப் பயன்படுத்தியது.

அழுத்தத்தை அதிகரிக்க G7

போர்க்களத்தில் இருந்து விலகி, ஜேர்மனியில் இந்த வார இறுதியில் உச்சிமாநாட்டை நடத்தும் ஜனாதிபதி ஜோ பிடனும் மற்ற ஏழு தலைவர்களின் குழுவும், படையெடுப்பிற்கு ரஷ்யாவை தண்டிக்க புதிய நடவடிக்கைகளை அறிவிப்பார்கள் என்று வாஷிங்டனில் உள்ள மூத்த அமெரிக்க அதிகாரி கூறினார்.

மாஸ்கோ இந்த வாரம் பிரஸ்ஸல்ஸின் தூதரை வரவழைத்தது, ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் லிதுவேனியாவுடன் ரஷ்யாவின் கலினின்கிராட் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு ரயில் போக்குவரத்தில் நாட்டின் கட்டுப்பாடுகள் தொடர்பாக ஒரு சர்ச்சையில்.

இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து ஜெர்மனியில் இருந்து இணைக்கப்பட்ட பகுதி, மாஸ்கோவிலிருந்து சுமார் 1,000 மைல் (1,600 கிலோமீட்டர்) தொலைவில், லிதுவேனியா மற்றும் போலந்தின் எல்லையாக உள்ளது.

ரஷ்யாவிலிருந்து வரும் பொருட்களைத் தடுப்பதன் மூலம், மாஸ்கோ மீதான ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவிலான பொருளாதாரத் தடைகளை வெறுமனே கடைப்பிடிப்பதாக லிதுவேனியா கூறுகிறது.

நேட்டோ நட்பு நாடாக லிதுவேனியாவிற்கு அமெரிக்கா தனது உறுதிப்பாட்டை தெளிவுபடுத்தியது, அதே நேரத்தில் பதிலடி கொடுப்பதன் மூலம் “சர்வதேச சட்டத்தை மீற வேண்டாம்” என்று ஜெர்மனி ரஷ்யாவை வலியுறுத்தியது.

புதன்கிழமை, ஒரு துருக்கிய சரக்குக் கப்பல் உக்ரைனின் அசோவ் கடற்கரையில் உள்ள ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு நகரமான மரியுபோலிலிருந்து புறப்பட்டது.

மாஸ்கோவும் அங்காராவும் பல வாரங்களாக மில்லியன் கணக்கான டன்கள் தேவைப்படும் தானியங்களை போர் வலயத்திலிருந்து வெளியேறி ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்குப் பெறுவதற்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தின.

ஆனால் அசோவ் கான்கார்ட் கோதுமையை எடுத்துச் சென்றதா என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை NDTV ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்டது.)

Leave a Reply

Your email address will not be published.