NDTV News
World News

📰 ரஷ்ய ஏவுகணை உக்ரைன் பெண்ணை மறைந்த கணவரின் ஒரே ஒரு நினைவுச்சின்னத்துடன் விட்டுச் சென்றது

குடும்ப புகைப்படங்கள் (கோப்பு) உட்பட அனைத்தையும் இழந்ததாக அந்த பெண் கூறினார்.

பெஸ்ருக்கி, உக்ரைன்:

ரஷ்ய ஏவுகணை வேரா கொசோலோபென்கோவின் சிறிய வீட்டை நெருப்புப் பைரலாக மாற்றியது, அது பைபிளையும் அவள் மறைந்த கணவருக்குப் போற்றிய மற்ற விலைமதிப்பற்ற நினைவுச் சின்னங்களையும் எரித்தது.

“என்னை அவருடன் இணைத்த அனைத்தையும் நான் இழந்துவிட்டேன்,” என்று அவர் சனிக்கிழமையன்று அழுதார், ஒரு நாள் முன்பு ஏவுகணையால் அழிக்கப்பட்ட வீட்டின் புகைபிடிக்கும் எச்சங்கள் அருகே நின்று கொண்டிருந்தாள். “எனக்கு எஞ்சியிருப்பது அவரது கல்லறையில் பொறிக்கப்பட்ட உருவப்படம் மட்டுமே.”

சிறிய 67 வயது விதவை உயிருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டம்.

அவளும் இரண்டு நண்பர்களும் வீட்டிற்குள் தேநீர் அருந்திக் கொண்டிருந்தபோது ஏவுகணை கூரையில் மோதியது என்று அவள் சொன்னாள். “இது மிகவும் விரைவாக இருந்தது. அது பயங்கரமாக இருந்தது.

மாஸ்கோவின் பிப்ரவரி 24 படையெடுப்பில் நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரத்தை கைப்பற்ற முயன்ற ரஷ்யப் படைகளை உக்ரேனிய துருப்புக்கள் விரட்டியடித்த இடத்திற்கு அருகாமையில் கார்கிவ் நகருக்கு வடக்கே 26 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்திருக்கும் இலைகள் நிறைந்த குக்கிராமத்தைத் தாக்கிய ஐந்து ஏவுகணைகளில் இந்த ஏவுகணையும் ஒன்று என கிராமவாசிகள் தெரிவித்தனர்.

எல்லையில் இருந்து 17 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ள பெஸ்ருக்கியை ரஷ்யர்கள் ஆக்கிரமிக்கவில்லை. ஆனால் அவர்கள் எப்போதாவது வாகனங்களை அதன் குறுகிய அழுக்கு பாதைகளில் ரோந்து செல்ல அனுப்பியதால், கிட்டத்தட்ட இரண்டு வார கால உக்ரேனிய எதிர் தாக்குதலால் அவர்களது படைகள் பின்னுக்கு தள்ளப்பட்டன என்று கிராம மக்கள் தெரிவித்தனர்.

போர் தொடங்கியதிலிருந்து, பல வீடுகளை அழித்த அல்லது சேதப்படுத்திய தொடர்ச்சியான ஷெல் தீயை பெஸ்ருக்கி தாங்கினார். ராக்கெட் மற்றும் வெடிகுண்டு பள்ளங்கள் அதன் பாதைகள் மற்றும் கிராமத்திற்கு செல்லும் பழுதடைந்த சரளை சாலை, அதன் விளிம்புகளில் வரிசையாக மரங்களில் எப்போதாவது ஒரு அகழி மற்றும் பதுங்கு குழி தெரியும்.

ராய்ட்டர்ஸின் வருகையின் போது எதிரிகள் பீரங்கி சண்டைகளை எதிர்கொண்டனர். உரத்த, தொண்டை ஏற்றம் அருகில் உக்ரேனிய துப்பாக்கிகள் இருந்து வந்தது; மஃபில்ட் டட்ஸ் தொலைதூர ரஷ்ய நிலைகளைக் குறித்தது, இது பல தெற்கு நோக்கிய குண்டுகளை நேரடியாக மேலே விசில் அனுப்பியது.

பெஸ்ருக்கி போன்ற எண்ணற்ற உக்ரேனிய கிராமங்கள் படையெடுப்பால் சிதைந்து போயுள்ளன, அணு ஆயுதம் ஏந்திய ரஷ்யா தனது பாதுகாப்பிற்கு உக்ரைன் முன்வைக்கும் அச்சுறுத்தலை ஒழிக்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக கூறுகிறது.

உக்ரைனும் அதன் வெளிநாட்டு ஆதரவாளர்களும் கிரெம்ளினின் தூண்டுதலற்ற ஆக்கிரமிப்புப் போரில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இறந்ததாகக் கூறுகின்றனர், இது மில்லியன் கணக்கான மக்களை வேரோடு பிடுங்கியுள்ளது மற்றும் நகரங்களையும் நகரங்களையும் இடிபாடுகளில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

“நான் இந்த இடத்தை விரும்பினேன்”

வடகிழக்கு நகரமான சுமியைச் சேர்ந்த ஐந்து குழந்தைகளின் தாயான கொசோலோபென்கோ, 2001 இல் தனது மறைந்த கணவருடன் கிராமத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவருக்கு உறவினர்கள் இருந்தனர். இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் இறந்துவிட்டார்.

போர் வெடித்ததில் இருந்து மின்சாரம் அல்லது பாட்டில் எரிவாயு இல்லை. அவர் பெரும்பாலும் மனிதாபிமான உதவி மற்றும் ஒரு சில கோழிகள் வழங்கிய முட்டைகள் மற்றும் பல செங்கற்கள் மற்றும் உலோக தாள்கள் ஒரு தற்காலிக அடுப்பின் கீழ் எரியும் நெருப்பில் தனது கொல்லைப்புறத்தில் சமைத்து வாழ்ந்தார்.

இந்த ஏவுகணை வெள்ளிக்கிழமை காலை 9 மணியளவில் விழுந்ததாக கொசோலோபென்கோ கூறினார். அது அவளது குறுகிய கொல்லைப்புறத்தில் ஒரு மரக் களஞ்சிய அறையை பற்றவைத்த எரியும் துண்டுகளின் மழையில் அவளுடைய கூரையை எரித்தது.

“அது தரையிறங்கியபோது ஒரு பெரிய வெடிப்புச் சத்தம் கேட்டது மற்றும் ஜன்னல்கள் அனைத்தும் உடைந்தன,” என்று அவள் நினைவு கூர்ந்தாள்.

அருகில் இரண்டாவது ராக்கெட் தாக்கியதால், அவளும் அவளுடைய தோழிகளும் அவளது வீட்டின் பக்கத்தில் தோண்டப்பட்ட செங்கற்களால் ஆன பாதாள அறைக்குள் ஓடிவிட்டனர்.

கொசோலோபென்கோ “அவளுடன் தேநீரை எடுத்துக் கொண்டாள், நான் ஒரு புத்தகத்துடன் ஒரு பிளாஸ்டிக் பையை எடுத்துக் கொண்டேன், நாங்கள் பாதாள அறைக்கு ஓடினோம்” என்று கார்கிவைச் சேர்ந்த அவரது நண்பர் அல்லா பசர்னயா, 40, கூறினார்.

இந்த ஜோடி கார்கிவில் உள்ள மருத்துவமனையில் நண்பர்களான பிறகு ஜனவரி மாதம் கொசோலோபென்கோவுடன் தான் குடிபெயர்ந்ததாக பஸர்னயா கூறினார், அங்கு அவர் பக்கவாதத்திற்காகவும் உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்காகவும் சிகிச்சை பெற்று வந்தார்.

“மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நான் கடவுளால் காப்பாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தேன், நாங்கள் பாதாள அறைக்குள் செல்ல வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஜோடி வெளிப்பட்டபோது கூரை, இரண்டாவது தளம் மற்றும் ஸ்டோர்ரூம் எரிந்து கொண்டிருந்தன.

கொசோலோபென்கோ, தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட வாளிகள் மற்றும் பிற கொள்கலன்களை அக்கம்பக்கத்தினர் கையில் வைத்திருந்ததால், அருகில் இருந்த தீயணைப்புத் துறையை அழைத்ததாகக் கூறினார். அவர்களால் தீயை அணைக்க முடியவில்லை.

“ஷெல் தாக்குதல்கள் நடந்ததாக தீயணைப்பு வீரர்கள் பதிலளித்தனர், மேலும் அவர்களால் இங்கு வர முடியவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “ஆறு மணி நேரம் கழித்து அவர்கள் இங்கு வரவில்லை. முன்பே தயாரித்திருந்தால், இரண்டாவது தளத்தில் உள்ள தீயை அணைத்து, தரைத்தளத்தை காப்பாற்றியிருக்கலாம்,” என்றார்.

தீப்பிழம்புகள் அவளது வீட்டையும் ஸ்டோர்ரூமையும் நெருப்பால் கறுக்கப்பட்ட குண்டுகளாக மாற்றியது, கொல்லைப்புறம் எரிந்த இடிபாடுகள் மற்றும் சாம்பலால் தரைவிரிப்புகளை விட்டுச் சென்றது. சிண்டர்பிளாக் மற்றும் செங்கல் சுவர்கள் மட்டுமே நிற்கின்றன.

கொசோலோபென்கோ தனது கணவரின் தந்தைக்கு சொந்தமான குடும்ப புகைப்படங்கள் மற்றும் பைபிள் உட்பட அனைத்தையும் இழந்துவிட்டதாக கூறினார்.

“இது எனக்கு மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது,” அவள் அழுதாள். “இந்த வீட்டை எப்படி மீண்டும் கட்டுவேன் என்று தெரியவில்லை. நான் இந்த இடத்தை விரும்பினேன்.”

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை NDTV ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்டது.)

Leave a Reply

Your email address will not be published.