2008 ஆம் ஆண்டு மும்பை பயங்கரவாத தாக்குதலில் தொடர்பு கொள்ள முயன்ற பாகிஸ்தான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய தொழிலதிபர் தஹாவூர் ராணாவின் நேரில் ஒப்படைக்கப்பட்ட விசாரணையை அமெரிக்க நீதிமன்றம் ஏப்ரல் 22 முதல் ஜூன் 24 வரை ஒத்திவைத்துள்ளது.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி ஜாக்குலின் சூல்ஜியன் திங்களன்று தனது உத்தரவில் 59 வயதான ராணாவை நேரில் ஒப்படைத்த விசாரணையை இந்தியாவுக்கு ஜூன் 24 க்கு மாற்றினார்.
ராணாவின் வழக்கறிஞர்களுக்கும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துபவர்களுக்கும் இடையே நடந்த மாநாட்டின் பின்னர் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவு வந்தது. மாநாட்டின் போது, ஜூன் 24 அன்று உள்ளூர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நேரப்படி பிற்பகல் 1.30 மணிக்கு ராணாவின் தனிப்பட்ட விசாரணையை நடத்த இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
இதற்கிடையில், கூடுதல் இயக்கத்தில் ராணாவின் வக்கீல்கள் அவர் இந்தியாவுக்கு ஒப்படைக்கப்படுவதை எதிர்த்தனர்.
“இந்த நாட்டை ஸ்தாபித்ததில் இருந்து ஒரு வழக்கை அரசாங்கம் அடையாளம் காணவில்லை, அதில் ஒரு அமெரிக்க நடுவர் விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு நபர் அதே நடத்தைக்கு உட்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் விசாரணைக்கு வெளிநாட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார்” என்று அதன் 17 பக்க புதியது சமர்ப்பிப்பு திங்கள்.
அமெரிக்க அரசு தனது பதிலை ஏதேனும் இருந்தால் சமர்ப்பிக்க ஏப்ரல் 12 வரை அவகாசம் உள்ளது. ராணாவை இந்தியாவுக்கு ஒப்படைக்க அமெரிக்க அரசு இதுவரை ஆதரவளித்துள்ளது.
அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு இதைக் குறைக்கிறது என்று ராணாவின் வழக்கறிஞர் வாதிட்டார்: இந்தியா-அமெரிக்க ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தத்தில் “குற்றம்” என்ற சொல்லுக்கு அரசாங்கம் எதைக் குறிக்கிறது என்று பொருள்.
பிரிவு 2 இல், இரட்டை குற்றவியல் விதிமுறை, அரசாங்கத்திற்கு ஒரு பரந்த பொருளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்ற சொல் தேவைப்பட்டால், அது அடிப்படை நடத்தை குறிக்கிறது. கட்டுரை 6 இல், ஹெட்லியுடனான ஒரு வேண்டுகோள் ஒப்பந்தத்தை அடைவதற்குத் தேவைப்படும்போது “நடத்தை” என்றும், ராணாவை ஒப்படைக்கத் தேவைப்படும்போது “கூறுகள்” என்றும் பொருள்.
“நீதிமன்றம் இதை நிராகரிக்க வேண்டும்” அரசாங்கம் வெற்றி பெறுகிறது, ராணாவை இழக்கிறது “அணுகுமுறை. விளக்கத்தின் சாதாரண கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், பிரிவு 6 இல் உள்ள “குற்றம்” என்ற சொல் அடிப்படை நடத்தை என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் அது ஒப்படைக்கப்படுவதை மறுக்க வேண்டும், “என்று அது வாதிட்டது.
டேவிட் கோல்மன் ஹெட்லியின் குழந்தை பருவ நண்பரான ராணா, ஜூன் 10 ம் தேதி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மும்பை பயங்கரவாத தாக்குதலில் ஈடுபட்டதற்காக இந்தியாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட கோரிக்கையின் பேரில் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார், இதில் ஆறு அமெரிக்கர்கள் உட்பட 166 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அவர் இந்தியா தப்பியோடியவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளார்.
பாகிஸ்தான்-அமெரிக்க லஷ்கர்-இ-தைபா (எல்இடி) பயங்கரவாதி ஹெட்லி 2008 மும்பை பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கு சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். இந்த வழக்கில் அவர் ஒரு ஒப்புதலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் தற்போது தாக்குதலில் தனது பங்கிற்காக அமெரிக்காவில் 35 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார்.
இந்தியா-அமெரிக்க ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தத்தின்படி, ராணாவை முறையாக ஒப்படைக்குமாறு இந்திய அரசு கோரியுள்ளது, மேலும் இந்த ஒப்படைப்பு நடவடிக்கையை அமெரிக்கா தொடங்கியுள்ளது. ராணா இந்தியாவுக்கு ஒப்படைக்கப்படுவதற்கான சான்றிதழ் தேவைப்படும் அனைத்து அளவுகோல்களையும் பூர்த்தி செய்கிறார் என்று அமெரிக்க அரசு வாதிட்டது.
அவையாவன: நீதிமன்றம் தனிப்பட்ட மற்றும் பொருள் சார்ந்த அதிகார வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அமெரிக்காவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையில் ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தம் உள்ளது, அது முழு பலத்திலும் நடைமுறையிலும் உள்ளது, மேலும் ராணாவின் ஒப்படைப்பு கோரப்படும் குற்றங்கள் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளால் அடங்கும்.
பிப்ரவரி 4 ம் தேதி தனது முந்தைய நீதிமன்ற சமர்ப்பிப்பில், ராணாவின் ஒப்படைப்பு அமெரிக்கா-இந்தியா ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தத்தின் 6 வது பிரிவின் கீழ் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டிய குற்றங்களில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் 9 வது பிரிவின் கீழ் இந்த ஒப்பந்தம், ஏனெனில் ராணா குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக நம்புவதற்கு சாத்தியமான காரணத்தை அரசாங்கம் நிறுவவில்லை.