NDTV News
World News

70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற பட்டியலை ஐகேயா ஸ்கிராப் செய்கிறது: உணர்ச்சி ஆனால் பகுத்தறிவு நகர்வு

Ikea 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதன் புகழ்பெற்ற உடல் பட்டியலை அச்சிடுவதை நிறுத்திவிடும் (கோப்பு)

ஸ்டாக்ஹோம்:

ஸ்வீடிஷ் தளபாடங்கள் நிறுவனமான ஐக்கியா திங்களன்று தனது புகழ்பெற்ற வருடாந்திர பட்டியலை அச்சிடுவதை நிறுத்துவதாகக் கூறியது, வாடிக்கையாளர்கள் டிஜிட்டல் மாற்றுகளுக்கு மாறியதால் ஏழு தசாப்த கால பாரம்பரியத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.

சமகால வாழ்க்கை குறித்த ஒரு ஸ்னாப்ஷாட்டை இந்த பட்டியல்கள் வழங்கின, அவை தீவிரமாக பிரபலமடைந்தன, 2016 ஆம் ஆண்டில் புழக்கத்தில் உச்சத்தை எட்டியது, 32 வெவ்வேறு மொழிகளில் 200 மில்லியன் பிரதிகள் உலகளவில் விநியோகிக்கப்பட்டன.

ஆனால் ஆன்லைன் ஷாப்பிங் அதிகரித்ததால் அச்சிடப்பட்ட பட்டியலை குறைவான மக்கள் படிப்பதால், சில்லறை விற்பனையாளர் “ஐகேயா பட்டியலின் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை மரியாதையுடன் முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான முடிவை எடுத்ததாக கூறினார்.

“70 ஆண்டுகால மரபுக்குப் பிறகு, பக்கத்தைத் திருப்புவதற்கான முடிவை நாங்கள் எடுத்துள்ளோம்: இல்லை, நாங்கள் இனி பட்டியலை அச்சிட மாட்டோம், டிஜிட்டல் பதிப்பும் செய்ய மாட்டோம்” என்று இன்டர் ஐக்கியாவின் நிர்வாக இயக்குனர் கொன்ராட் க்ரஸ் சிஸ்டம்ஸ், AFP இடம் கூறினார்.

க்ரஸ் இதை “ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான ஆனால் மிகவும் பகுத்தறிவு முடிவு” என்று அழைத்தார், ஏனெனில் அவர் “வாடிக்கையாளர் நடத்தையில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை” குறிப்பிட்டார், வாடிக்கையாளர்கள் இப்போது “வலையில், பயன்பாடுகள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் தொடர்பு கொள்ள” தேர்வு செய்கிறார்கள்.

2000 ஆம் ஆண்டில் பட்டியலின் டிஜிட்டல் பதிப்பு பதிப்பு தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் இதுவும் புதுப்பிக்கப்படாது.

Ikea இன் கூற்றுப்படி, முதல் பட்டியலை 1951 ஆம் ஆண்டில் Ikea நிறுவனர் இங்வார் கம்ப்ராட் அவர்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது, மேலும் இது 285,000 பிரதிகளில் அச்சிடப்பட்டது, அவை ஸ்வீடனின் தெற்குப் பகுதியிலும் விநியோகிக்கப்பட்டன, அங்கு நிறுவனம் தொடங்கப்பட்டது.

கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக பட்டியலின் எதிர்காலம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து கொண்டிருக்கையில், 2022 பதிப்பு குறித்த விவாதங்கள் நடைபெற்று வருவதால் கடந்த சில மாதங்களில் இறுதி முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக க்ரஸ் கூறினார்.

இப்போது இல்லையென்றால் 2022 அல்லது 2023 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டிருக்கும் என்றும், அது கோவிட் -19 தொற்றுநோய் காரணமாக இல்லாவிட்டாலும் கூட, வைரஸின் வருகை “முடிவை விரைவுபடுத்தியிருக்கலாம்” என்றும் அவர் கூறினார்.

‘மிகப்பெரியவற்றில்’

நியூஸ் பீப்

பட்டியலில் டிஜிட்டல் மாற்றீடு இருக்காது என்றாலும், அதை கைவிடுவது “செலவு சேமிப்பு பயிற்சி அல்ல” என்று க்ரஸ் வலியுறுத்தினார்.

“உற்பத்திக்கு (பட்டியலின்) நாங்கள் பயன்படுத்தாத பணம் மற்ற ஊடகங்களில் மீண்டும் முதலீடு செய்வோம்” என்று க்ரஸ் கூறினார், அதே நேரத்தில் அட்டவணை செலவு எவ்வளவு என்று கூற மறுத்துவிட்டார்.

“நாங்கள் என்ன சொல்ல முடியும் என்றால், அட்டவணை பாரம்பரியமாக எங்கள் சந்தைப்படுத்தல் செலவினங்களில் பெரும் பங்கைக் கொண்டுள்ளது” என்று க்ரஸ் கூறினார்.

பெரும்பாலும் அச்சிடப்பட்ட மொத்த பிரதிகளின் அடிப்படையில் பைபிள், குரான் மற்றும் ஹாரி பாட்டர் புத்தகங்களுடன் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கிரஸ், இந்த பட்டியல் எப்போதாவது முதலிடத்தைப் பெற்றதா என்பது குறித்து தனக்குத் தெரியவில்லை என்று கூறினார்.

“ஆதாரத்துடன் என்னால் அதைச் சொல்ல முடியாது, ஆனால் நீண்ட காலமாக நாங்கள் மிகப் பெரியவர்களில் ஒருவராக இருந்தோம் என்று என்னால் கூற முடியும்,” என்று க்ரஸ் கூறினார்.

கடைசியாக அச்சிடப்பட்ட பட்டியல் இந்த கோடையில் அனுப்பப்பட்ட 2021 பதிப்பாகும்.

நாற்பது மில்லியன் பிரதிகள் செய்யப்பட்டன.

(தலைப்பு தவிர, இந்த கதை என்.டி.டி.வி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது.)

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *